157—161, Дейерон I, Юный Дракон, Король-мальчик, старший сын Эйегона III (Дейерон покорил Дорн, но не сумел его удержать и умер молодым)
161—171, Бейелор I, Возлюбленный, Благословенный, септон и король, второй сын Эйегона III
171—72, Визерис II, Четвертый сын Эйегона III
172—184, Эйегон IV, Недостойный, старший сын Визериса (Его младший брат, принц Эйемон Рыцарь Драконов, назвал своей дамой королеву Нейерис и, по слухам, был ее любовником)
184—209, Дейрон II, Сын королевы Нейерис от Эйегона или Эйемона (Дейерон присоединил к государству Дорн своим браком на дорнийской принцессе Мириах)
209—221, Эйерис I, Второй сын Дейерона II (не оставил потомства)
221—233, Мейенар I, Четвертый сын Дейерона II
233—259, Эйегон V, Невероятный, четвертый сын Мейенара
259—262, Джейехерис II, Второй сын Эйегона Невероятного
262—283, Эйерис II, Безумный король, единственный сын Джейехериса
Династия королей-драконов пресеклась, когда Эйерис II был низвергнут и убит; наследник его кронпринц Рейегар Таргариен погиб от руки Роберта Баратеона у Трезубца.
Последние таргариены
КОРОЛЬ ЭЙЕРИС ТАРГАРИЕН, второй обладатель этого имени, убит Джейме Ланнистером во время взятия Королевской Гавани.
Его сестра и жена КОРОЛЕВА РЕЙЕЛЛА из дома Таргариенов, умерла в родах на Драконьем Камне.
Их дети:
ПРИНЦ РЕЙЕГАР: наследник Железного трона, убит Робертом Баратеоном у Трезубца, его жена ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ из дома Мартеллов, убита при взятии Королевской Гавани.
Их дети:
ПРИНЦЕССА РЕЙЕНИС, маленькая девочка, убита при взятии Королевской Гавани,
ПРИНЦ ЭЙЕГОН, младенец, убит при взятии Королевской Гавани.
ПРИНЦ ВИЗЕРИС, называвшийся Визерисом, третьим носителем этого имени, лордом Семи Королевств, прозванный Нищим Королем,
ПРИНЦЕССА ДЕЙЕНЕРИС, прозванная Бурерожденная, дева тринадцати лет.
Примечания
1
В этом названии на общем языке сливаются наступление зимы и ее свирепость. — Здесь и далее примеч. пер.
2
А в этом имени звучат сила, непреклонность, суровость и стойкость.
3
Свободное владение.
4
1 стоун = 14 фунтов, около 50 кг.
5
Кракен — гигантский кальмар.
6
старинная английская мера длины, около 4,8 км.
7
около 200 м.
8
В средневековье север нередко ассоциировался с верхом, вершиной мира.
9
приблизительно 127 кг.
10
Слово «чемпион» существует со времен средневековья.
11
надмогильный холм из камней.
12
средневековый термин, означающий рыцаря, в поединке защищающего чью-либо честь или жизнь.
13
полы замков устилались скошенной травой и тростником.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
