[16] Ксенофонт свидетельствует о жестоком характере его правления (35 сл.).
[17] Предположительно произошли от гераклида Алева, Алевады образовывали две ветви; Алевады Лариссы и Скопады в Кранноне. Они составляли высшую аристократию фессалийского общества.
[18] См. гл. 67.4.
[19] «Орхоменцы отказались быть членами Аркадского союза из-за их вражды к мантинейцам» (Ксенофонт, Hell. 6.5.11).
[20] Они назвались эпариты (eparitoi). См. Ксенофонт, Hell. 7.4.22, 33, 36, 5,3 и ниже, глава 67.2.
[21] Hell. 6.5.14.
[22] См. Демосфен, 16.12, 19 и Ксенофонт, Hell. 6.5.19. О политике Афин в этот период см. Cloché, La Politique étrangère d'Athènes, 97-99. Клоше считает, что Афины имели возможность расширить свой Союз за счет бывшего союзника Фив и бывшего врага Спарты, но своим отказом от помощи (объясняется, в частности, непокорностью Элиды) тем самым дали возможность выступить Фивам.
[23] Тридцать тиранов были учреждены в качестве правительства Афин Лисандром после капитуляции города (404 г. до н.э.) после поражения при Эгоспотамах. Хотя союзники Спарты хотели уничтожить Афины полностью, Спарта не допустила такого сурового наказания, но потребовала уничтожение стен, которые были снесены афинским народом под игру флейты. Хотя их запрещалось восстанавливать, когда после победы при Книде (394 г. до н.э.) Конон вернулся в Афины, народ вновь построил стены.
[24] См. Ксенофонт, Hell. 6.5.33-49. Диодор приводит слишком рано отправку Ификрата и его армии. Она относится к весне 369 г. до н.э., после кампании в Лаконии.
[25] Лучший отчет об этом вторжении у Ксенофонта, Hell. 6.5.22-32. См. также Плутарх, Пелопид, 24, Агесилай, 31-32; Павсаний, 9,14; Полиэн, 2,1. 14, 15, 27, 29; Непот, Агесилай, 6; Элиан, Var. Hist. 14.27. Вторжение в Лаконии произошло зимой 370/69 г. до н.э.
[26] Место сбора в глубине Лакконской территории к северу от Спарты.
[27] Юго–восточный угол Аркадии, граничащий с Арголидой.
[28] Высокогорный район на севере Лаконии на дороге, ведущей из Спарты в Тегею.
[29] Историческое событие 480 г. до н.э., когда Леонид отправил домой всех, но удержал триста спартанцев, чтобы задержать наступление Ксеркса. См. Книга 11.11.
[30] Горный массив непосредственно под Спартой на берегу реки Еврот.
[31] См. гл. 63.2. Ксенофонт помещает просьбу о помощи к Афинам после нападения на Спарту (Hell. 6.5.33-52).
[32] См. Плутарх, Пелопид, 24.5, Агесилай, 34.1; Павсаний, 4.26-27; 9.14.5; Исократ, Архидам, 28. Видимо спартофил Ксенофонт не мог заставить себя упомянуть о восстановлении Мессены.
[33] Краткий отчет о ранней истории Мессены и Спарты можно найти в Holm, The History of Greece, 1.193-201. См. также Wade‑Gery, Cambridge Ancient History, 3.537-539, 548, 557-560.
[34] Вожди Пилоса на побережье. Ср. Диодор 4.68.6 и Павсаний, 4.3.1.
[35] Так называемые потомки Геракла, которые составили вторую волну нашествия дорийцев на Пелопоннес (ср. Диодор 4.57 след.).
[36] Гераклид, который покровительствовал древним обитателям Мессении и был убит дорийцами. Эпаминонд чествовал его и его сына Аэпта (Aeptyus) как героев соответствии с Павсанием, 4.27.6. См. Страбон, 8.4.7.
[37] Царь из рода Агидов. Первая мессенская война — 743-733 гг. до н.э. См. Павсаний, 3.2.6; 4.4.2, 31,3 и Страбон, 6.3.3.
[38] От союза спартанских «девиц» (отсюда παρθένιαι) с мужчинами, оставшимися в Спарте, тогда как основная масса спартанцев сражалась в Мессении. Они заселили Тарент в 708 г. до н.э. См. Страбон, 3-4.
[39] Мессеннский герой Второй мессеннской войны 685-668 гг. до н.э.
[40] Фрагменты его походных песен и стихотворений о благозаконии (Εὐνομία) собраны в Edmunds, Elegy and Iambus, 1,58 и след., см. Диодор 8.27.2. Schmid‑Stählin, Gr. Litt. — Gesch. 1.1.358, сомневается, что поэт прибыл в Спарту из Афин, но допускает возможность, что Тиртей приехал из Милета (ср. Suidas, Lexicon, С. В. Λάκων ἣ Μιλήσιος) наряду с другими поэтами, которые пришли в Спарту из более дальних регионов Малой Азии и с островов.
[41] 464-455 гг. до н.э. См. Диодор 11.63.
[42] Расположенный на мысе, на северном берегу Коринфского залива; важный союзник Афин в Пелопоннесской войне.
[43] Прежняя Занкла, возможно заселенная сикулами, позже колонизированная халкидянами.
[44] Три месяца по Плутарху, Агесилай, 32.8.
[45] Ксенофонт говорит (Hell. 7.1.14), что каждый из них осуществлял поочередное командование морскими и сухопутными сил на период пяти дней. См. глава 38.4.
[46] См. глава 62.2.
[47] Пеллана на лаконском диалекте. Расположена на реке Еврот на дороге из Спарты в Аркадию. См. Ксенофонт, Hell. 7.2.2.
[48] См Плутарх, Пелопид, 26.
[49] См. глава 61.4, 5.
[50] О различных рассказах относительно Филиппа см. Диодор 16.2.2. Cary, Cambridge Ancient History, 6.86, не согласен с обоими отрывками у Диодора. См. Эсхин. О посольстве, 28.
[51] Рассказ об этой экспедиции у Ксенофонта, Hell. 7.1.15-22. См. также Павсаний, 9.15.4.
[52] По словам Исократа (О мире, 118), Мегара оставалась нейтральной. Очевидно здесь, что она предоставила проход для обеих сторон.
[53] Пеллены были самым восточным городом Ахайя, немного к северо–западу от Сикиона и Коринфа.
[54] Линия от Кенхрей (Саронический залива) до Лехей (Коринфский залив) пересекает Истм недалеко от Пелопоннеса и как раз включает город Коринф. Упоминается Диодор 11.16.3.
[55] Бой за Сикион показывауют Полиэн, 5.16.3 и Павсаний, 6.3.3. Что беотийцы добились его, говорится у Ксенофонта, Hell. 7.2.11; 3.2.4.
[56] По словам Ксенофонта, ibid. 2.5-9, Флиунт остался верен Спарте.
[57] О подвигах этих кельтов и иберов см. Ксенофонт, Hell. 7.1.20-22.
[58] См. Ксенофонт, Hell. 7.1.27. Эта мирная инициатив датируется весной 368 г. до н.э. (Cary, Cambridge Ancient History, 6,93).
[59] Об этом говорится у Ксенофонта, Hell. 7.1.44-46 под 367 годом. Диодор, вероятно, ошибся годом. (ср. Beloch, Griechische Geschichte 2, 3.2.243).
[60] Птолемей из Алора был мужем Евринои, дочери Аминта III и Эвридики (Юстин, 7.4.5, 7), отсюда использование τὸν ἀδελφόν. Он, возможно, был сыном Аминты, так как имя было распространено в Македонии. После Смерти Александра он принял регентство над Пердиккой (Эсхин, О посольстве, 29) и женился на вдовствующей царице Эвридике (там же.; Юстин, 7.4.7). Если бы он и был царем, но монет с его именем не было напечатано. (См. Beloch, Griechische Geschichte 2, 3.2.67.) См. также Плутарх, Пелопид, 27; Марсий у Афинея, Deip. 14, D 629.
[61] Об этом предприятии см. Плутарх, Пелопид, 27 и след.; Павсаний, 9.15.1-2; Непот, Пелопид, 5.
[62] О союзе см. Плутарх, Пелопид, 31.4, Apophthegmata Epaminondou, 17 (193); Демосфен, 23,120; IG., 22.1.116.39 сл.
[63] О «безслезной битве» см. Ксенофонт, Hell. 7.1.28-32 и Плутарх, Агесилай, 33.3 след.
[64] Древний оракул Зевса в Эпире.
[65] Павсаний называет сорок деревень. Cary, Cambridge Ancient History, 6.91-92, принимает цифру Диодора, но не его дату. Для даты основания по Павсанию, ibid 27.8, 371/0 г; паросский мрамор дает 370/69 г. или 369/8 г. , в то время Белох, Griechische Geschichte 2, 3.1.187, принимает дату Диодора.
[66] Районы южной Аркадии. В Меналии был расположен вновь основанный Мегаполис.
[67] Предыдущие отрывки относительно Сицилии см. главы. 6-7, 13, 14, 15-17, 24 (чумы и восстание). Обсуждение этой третьей карфагенской войны см. Beloch, Griechische Geschichte 2, 2.2.375 и Bury, Cambridge Ancient History, 6.131.
[68] Селинунт находился на южном побережье Сицилии, ближе к восточному концу, Энтелла в глубине от нее, в то время как Эрикс находился в дальнем северо–западном углу, современная гавань которого Трапани, а Лилибей находится к югу на побережье.
[69] «Праздник виноделия» январь или февраль, на котором представлялись как комедии, так и трагедии. По единодушному согласию (см. Niese, P. — W. Realencyclopädie, 5.901) поэзия Дионисия была беспомощной и скучной, но он никогда не бросал это увлечение. Об одной унизительной попытке см. Диодор 14.109. См. также Диодор 15.6. Название пьесы, представленной по этому случаю — «Выкуп Гектора» (Nauck, Trag. gr. fr. 2, 794).
[70] Следует отметить, что Афины были теперь, благодаря Спарте, союзником Дионисия I (Ксенофонт, Hell. 7.1.28-29). Афины чествовали Дионисия и его сыновей с общественными похвалами и венками в 369/8 г. См. Хикс и Хилл, Greek Historical Inscriptions2, 108. О формальном союзе см. там же. 112. См. также Bury, Cambridge Ancient History, 6.134 и 132.
[71] Хотя Диодор уже сказал выше, что Дионисий ставил пьессу в Афинах, но, кажется, он своим повтором хотел бы подчеркнуть тот факт, что решение было вынесено наиболее важным и авторитетным городом того времени.
[72] Фессалийский город между Ферами и Фарсал. Об этом кровопролитии см. Плутарх, Пелопид, 29.4, 31.1 и Павсаний, 6.5.2 след. (Дата указана как 371/0 г, возможно, по причине отсутствия олимпиады).
[73] См. Ксенофонт, Hell. 7.1.41 след., Который помещает поход после мирной конференции (Глава 76.3 ниже), вероятно, ошибочно (Cary, Cambridge Ancient History, 6.94-95).
[74] См. Плутарх, Пелопид, 29.2-6. После спасения Пелопид отправился в Сузы в качестве посла Фив.
[75] См. Ксенофонт, Hell. 7.2.18 след. под 366 годом.
[76] См. Ксенофонт, Hell. 7.4.1; Демосфена, 18.99; Эсхин, О посольстве, 164; Против Ктесифона, 85.
[77] См. Страбон, 14.2.19.
[78] См. Ксенофонт, Hell. 7.1.39. О предыдущих посольствах от Артаксеркса с призывом к миру см. гл. 38.1, 50.4, 70.2. Этот конгресс, который происходил в Фивах, кажется, был также неудачным, как и предыдущие.
