– Кстати, тебе не кажется, что нам бы следовало объявить о своей помолвке официально, как это принято? Мне нужно познакомиться с твоими родителями.
Маргарет поморщилась.
– Не очень хорошая идея.
– Вы в ссоре?
– Можно сказать и так… Просто я поступила так, как считала нужным, а они отказались признать за мной право самой решать, как жить дальше.
– Ты о своем браке?
– Нет, что ты! Мэрдок был только моей ошибкой. С родителями я к тому моменту уже перезванивалась только на Рождество, Пасху и дни рождения.
– Но на свадьбе же они были?
– Были. И это был просто ужас! Мама плакала на плече у отца навзрыд и твердила мне, что еще не поздно передумать. Не могу сказать, что мама ошиблась, но я чуть с ума не сошла!
– Представляю! – Джонатан усмехнулся. – И все же давай попробуем позвать их на нашу помолвку, вдруг они решат, что ты уже исправилась?
– Не решат! Вся проблема в том, что они считали, будто девушке из хорошей семьи ни в коем случае нельзя становиться финансистом. «В этой профессии слишком много мужского! Нормальные мужчины будут тебя бояться и ты никогда не выйдешь замуж!» – высоким голосом продекламировала Маргарет. Заметив недоуменный взгляд Джонатана, она пояснила: – Это моя мать так говорила.
– Я нормальный мужчина?
– Как тебе сказать? – Маргарет сделала вид, что пристально рассматривает Джонатана. – Пойдет!
– Тогда они должны понять, что, несмотря на приличный стаж работы финансистом и имидж железной леди, ты все же нашла мужчину, который не просто согласен на тебе жениться, а мечтает об этом, как о высшем благе!
– Уговорил! – Маргарет тяжело вздохнула.
– Давай назначим нашу помолвку в Брайтоне. Пусть и гости немного отдохнут на море. Не только же нам с тобой…
– Мамочка и море… одно другое может капитально испортить. Но делать нечего.
– Так ты согласна?
– Да. Только, прошу тебя, выбери отель как минимум на пять звезд!
– Ты во мне сомневаешься? – обиженно спросил Джонатан.
– Нет, что ты! Просто отель, который мы с тобой посчитаем приличным, моим родителям покажется дешевым. Так что не меньше пяти звезд.
– Если честно, я и собирался заказать пятизвездочный отель, номер с огромной кроватью под балдахином…
– О, тогда вы с моей мамой найдете общий язык!
– Не остри, я же тебе один раз уже говорил, что тебе это не идет, – одернул ее Джонатан.
– Прости. – Маргарет смутилась. – Я вообще не знаю, с чего это вдруг заставила тебя решать все вопросы.
– Ты просто поняла, кто будет главным в нашей семье.
– Ха! Это мы еще посмотрим!
– Ладно тебе, железная леди! – Джонатан улыбнулся. – Иди сюда, я тебя поцелую. Нам уже пора бы разойтись, если мы сегодня хотим уехать.
– Кстати, мне бы тоже хотелось познакомиться с твоими родителями.
– Нет проблем! И мне кажется, что ты уж с ними точно найдешь общий язык.
– Потому что мы тебя обожаем?
– Не только! – Он усмехнулся. – Мои родители бухгалтеры. Так что тебе будет о чем с ними поговорить.
– Только не о работе! Мы будем говорить о тебе. Надеюсь, твоя мама не забудет альбом с твоими детскими фотографиями? Мне так хочется посмотреть на тебя маленького. Ты, наверное, был очень забавным…
– Ни за что тебе их не покажу!
– Это еще почему?
– Потому что на большинстве фотографий я голый.
– Можно подумать, я тебя голым не видела! – фыркнула Маргарет.
Джонатан усмехнулся.
– Иди уже. И помни, что я тебя очень люблю и буду ждать!
– Я тебя тоже люблю, Джонатан!
Маргарет просто искрилась счастьем. Она легко и просто сумела уберечь Джонатана от опасности. Как бы было хорошо, если бы и все остальное удалось ей с той же легкостью! Но Маргарет понимала, что от нее теперь мало что зависит, всю работу должен сделать детектив Энистон, а ей только остается молить Бога, чтобы все закончилось хорошо.
Маргарет уже пятнадцать минут сидела в мастерской Келли и пила обжигающий кофе.
– Слушай, может быть, я тебе могу как-то помочь? – спросила она, изнемогая от безделья.
– Ты умеешь шить одежду? – язвительно поинтересовалась Келли, крайне недовольная тем, что ее отрывают от работы.
– Я бы, например, могла проверить твой финансовый отчет, чтобы не было проблем с налогами, – мечтательно сказала Маргарет.
– Марго, приди в себя! Ты же сама их составляешь еще со времен колледжа!
– Никто из нас не застрахован от ошибок, – философски заметила Маргарет и выразительно пожала плечами, давая понять, что и она тоже человек, а не электронно-вычислительная машина, как думают многие.
– Хочешь помочь – не мешай! – провозгласила Келли и уткнулась в свой эскиз. – Пей кофе, ты же знаешь, что холодный он совершенно невкусный. Кстати, можешь, если тебе уж совсем скучно, похвалить мой кофе! Я сегодня опробовала совершенно новый рецепт.
Маргарет отпила глоток и блаженно зажмурилась. Вообще-то она терпеть не могла кофе, но для напитка, который варила Келли, неизменно делала исключение.
– Ох, Келли! Ты просто волшебница! – пробормотала она, наслаждаясь кофе.
– Ладно-ладно! Выкладывай, что у тебя нового?
– Салли скоро приедет?
– Знаешь, Марго, из нас троих влюблена только ты. Остальные иногда работают.
– Но она приедет?
– Нет! – подумав, ответила Келли.
– Как так? – растерялась Маргарет. – Она же мне обещала!
– Я не о том! – отмахнулась Келли, что-то сердито затушевывая на рисунке. – Салли обязательно придет. Ты же знаешь ее гипертрофированное чувство ответственности!
– Так при чем тут твое «нет»?
Келли устало вздохнула. Маргарет прекрасно понимала, что отрывает подругу от дела. Если бы к ней в банк пришла Келли или Салли в подобном игривом настроении, она бы немедленно выставила их за дверь. Так что Келли просто сама терпеливость, и за это Маргарет была ей благодарна. Но сама она никак не могла усидеть на месте.
– Знаешь, резкий выход из трудоголизма плохо на тебя повлиял, – сердито бросила Келли.
– Келли, миленькая! Ты варишь самый лучший кофе в Лондоне и вообще самый замечательный человек! Что ты имела в виду? Ты же знаешь, я теперь не успокоюсь, пока не пойму!
– Удивляюсь только одному: множество мужчин говорили мне почти то же самое, но ни один не смог заставить меня что-то сделать. Как тебе это удается?
– Я просто искренне тебя люблю и при этом не тащу в постель. Ты воспринимаешь такое поведение как нестандартное.
– Ладно! – Келли сдалась. Как всегда, Маргарет добилась своего. Одно радовало Келли: подруга никогда не пользовалась своим умением во вред окружающим. – Я сказала, что из нас троих влюблена только ты. Но это неверно. В последнее время с Салли невозможно общаться!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
