чтобы всё сохранилось в тайне?
– Да, и тебе не стоит вмешиваться, а потому сделай мне и Боско огромное одолжение – представь, что сегодняшнего диалога между нами никогда не было.
– И всё же, это криминал?
– Да.
– Воровство?
Логан нахмурился.
– Нет.
– Значит, всё-таки, убийства. Организованная преступность?
– Это допрос?
– Да! – она вскочила из-за стола и, расхаживая по кухне, стала нервно потирать лицо ладонями. – Я не знаю, как реагировать!
– Советую просто сохранять спокойствие и молчать.
Беатриса злилась. Ещё в детстве, когда советы мамы или Томаса изводили её, она научилась закрывать глаза и глубоко дышать, считая до десяти. Обычно, это помогало унять пыл, но не в этом случае.
– Ты очаровательно злишься, – совершенно расслабившись, произнёс Логан.
– Замолчи! – она упёрлась руками в стол, одарив парня цепким взглядом. – Я не хочу связываться с преступным миром, не хочу вникать во всё это, но я не могу вот так просто оборвать года дружбы с Боско и к тому же потерять тебя!
– Ты меня не теряешь, – удивлённо ответил Логан, не обращая внимания на предыдущие слова. – Кажется, я тебе нравлюсь, маленькая Беатриса?
– Я не маленькая! – она сжала кулаки. – Прекрати упрекать меня за возраст!
– Дело в поведении, а не в годах. Почему ты ещё здесь?
– А где я, по-твоему, должна быть?
– Сама ведь сказала, что не хочешь связываться с нашим миром, тогда почему ещё не ушла?
Ничего не ответив, Бэт встала из-за стола и вышла на балкон. С одной стороны, она понимала, что обижаться ей не на что, ведь в такой способ он всего лишь пытается оградить её от неприятностей, но с другой стороны, ей совершенно не нравилось, что она находится в неведение происходящего. Отворив окно, она упёрлась в раму и безнадёжно уставилась вниз. Человек, которого, как ей казалось, она знает большую часть жизни, оказался для неё обычным незнакомцем. Беатриса вспомнила Лилиан, и как настойчиво та твердила оставить затею о Бостоне. Может, именно от этого женщина пыталась её уберечь? За спиной раздался негромкий скрип. Вошел Логан. Он достал сигареты:
– Я постою рядом?
Беатриса кивнула. Табачный дым действовал на неё, как успокоительное. Ей тоже захотелось закурить. Она достала из кармана свою пачку и неуклюже попыталась подкурить тонкую сигарету, но зажигалка никак не хотела поддаваться дрожащим рукам. Логан усмехнулся и дал огня. Беатриса отвернулась.
– Откуда ты? – он облокотился спиной о раму.
– Ньюпорт, штат Род-Айленд.
– Надо же, – он сделал затяжку. – Одна моя знакомая живёт там, но мы никак не найдём времени встретиться.
– А ты не думал, что твоё следующее утро может не настать? В итоге, потом может быть поздно.
Поперхнувшись табачным дымом, Логан закашлял:
– Пессимистично, однако. У нас всё слишком запутано. Мы не так часто общаемся, как хотелось бы.
Бэт вздохнула:
– Мне это знакомо.
– Что именно?
– Желание прикасаться к человеку, который вне досягаемости.
– У меня такого желания нет.
Девушка промолчала. Она бы с удовольствием перевела тему разговора, охотно обсуждая что-нибудь более обыденное, но теперь в её голове металось скопище разнообразных мыслей, которые тяжелым грузом упали в грудную клетку. Она повернулась к парню и спросила:
– Логан, тебе нравится твоя работа?
– Мы больше не возвращаемся к этой теме.
– Вряд ли мне удастся так быстро забыть обо всём.
– Ты ещё толком ничего не узнала, там нечего было запоминать. Эта информация будет лишь понапрасну засорять твою голову.
– Информация ключ ко всему, даже если она пустая. Уверена, в ней будет хоть малая доля истины, а я люблю докапываться до неё.
– Порой передозировка информацией ведёт к плачевному исходу.
– Например, к такому, что я проболтаюсь, и твоя сестра невзначай обо всём узнает?
Он резко повернул к ней лицо:
– Что ты хочешь этим сказать?
Беатриса задумалась. Она была не в восторге от своих слов и мыслей, ей совершенно не нравилось намеренное желание узнать как можно больше про их работу, да и зачем? Наверное, она должна была оценить положение и понять, стоит ли игра свеч. Неожиданно для себя она твёрдо произнесла:
– Молчание в обмен на информацию.
– Ты же не пытаешься сейчас манипулировать мною?
– Ничуть. Но знаешь, люди по своей натуре очень любопытные, особенно, если это касается запретных плодов. Вот и меня начинает манить не в тот сад.
– Мне известна история про одного мальчика, который из-за своего любопытства попал в глубокую яму и не смог из неё выбраться.
– О, не переживай, меня не постигнет та же участь. Я буду обходить эти ямы.
Логан нахмурился. Он не желал продолжать разговор, но Беатриса была слишком настойчивой:
– Мне повторить вопрос?
– Нет, Бэт, моя работа мне не нравится. Довольна?
– Да. Но тогда зачем занимаешься этим?
– Вынужден. До недавнего времени я готов был выполнять любые поручения.
– Что же, это любопытно. – Беатриса закрыла глаза и затянулась сигаретой. Задержав в лёгких дым, она выдохнула его с дивным наслаждением, будто это была последняя сигарета в её жизни. – Продолжай, я слушаю.
Логан был несколько удивлён.
– И что же ты хочешь услышать?
– Всё, – она пожала плечами. – Мне интересно, чем вы занимаетесь, как пришли к этому и, наконец, почему ты не можешь оставить свою работу?
– Когда мне было восемь, я потерял маму. Она умерла при родах, ребёнка спасти не удалось. Отец впал в затяжную депрессию. Такой удар сильно повлиял на его психику, так что, в скором времени, слетев с катушек, он наложил на себя руки. Меня усыновили спустя два года. Мими не родная сестра, но мы через многое прошли, и потому я люблю её. Приёмные родители живут в Германии, я же перебрался в Бостон, когда исполнилось шестнадцать, а чуть позже подтянулась и Мими.
Беатрисе стало слегка не по себе. Она ощутила вину за такое наглое вторжение в его жизнь.
– Извини, я не хотела ворошить прошлое…
– Да ничего, – он перебил её. Мало кто знал эту историю. Логана раздражала наигранная скорбь, даже бесило, когда люди пытались ему сочувствовать и упаси Боже, если эта девушка тоже начнёт впадать в жалость. – Так вот, когда я переехал в Бостон, мне выпала честь познакомиться с одним влиятельным человеком, хотя история нашего знакомства до ужаса абсурдна. Всё закрутилось само собой.
– Как скоро ты понял, что не хочешь иметь с этим человеком ничего общего?
– Очень скоро.
– Но почему же ты сразу не ушел?
– Это невозможно, – сухо произнёс он.
– Хочешь сказать, у тебя нет выбора?
Он кивнул:
– Но я не смею жаловаться. Есть люди в положении куда хуже.
– Но почему…
– Хватит, – он грубо оборвал её, сохраняя
