По дороге мы ехали неспешным шагом и Схаркр рассказывал мне о Тилайне, о своей жизни и в ответ требовал таких же рассказов о моей. Только если его рассказы зачастую походили на военные рапорты, то от меня он ждал развернутых с подробностями повестей. Я смеялась, представляя арка, сидящим в кресле у телевизора, но он очень быстро осадил меня, пояснив, как бы он пользовался пультом и кнопками на панели. Также дело обстояло и по обеспечению жизнедеятельности в квартире и даже при поездке в общественном транспорте. Под конец этого своеобразного экзамена я вынуждена была признать, что для неграмотного кочевника он неплохо ориентируется в иномирных технических достижениях. В ответ получила шлепок по заду, который не успела даже заметить, моя лошадь взбрыкнула и я чуть не улетела с нее вверх тормашками. Остановил пугливое животное опять же Схаркр, который пообещал вечером за такое оскорбление отыграться по полной...до утра. Больше всего его возмутило сравнение с неграмотным кочевником, никакие оправдания и сравнения с мировой литературой и незнаниями местных реалий не помогали. Сперва он даже начал что-то рассказывать, я даже уловила, что речь шла о воспитании детей в замках лердов по образу и подобию уложений Тигора, но вдруг замолчал и на все мои приставания по этому поводу только злорадно отвечал, что он с удовольствием выслушает мои извинения, когда...и опять замолкал.
- Схаркр, но ведь ты арк, а не человек! И когда я сказала, что ты ведешь себя, как принц крови, ты долго смеялся и даже притащил мне того лейтенанта в Барнарде! Чего ты издеваешься, пользуясь тем, что я не знаю многого в Тигории?
- А меня забавляет глядеть на тебя, когда ты ловишься на ерунде! И еще очень интересно твое отношение ко многим вопросам...почему вдруг ты назвала меня безграмотным кочевником?
- У нас степные племена чаще всего были безграмотны, а выглядели они как арки. Отсюда и выводы. Люди у нас очень по-разному выглядят, иные народы можно запросто принять за арков или гоблинов, и не все хотят учиться грамоте и письму. Многие проживают всю жизнь, не прочитав ни одной буквы..
- Странный у вас мир! С одной стороны - машины для передвижения по земле, техника, помогающая вам во всем и с другой - совершенно безграмотные люди. Но это не оправдывает тебя, ах-р-р, когда ты говоришь обо мне!
- А, ну да, что-то подобное я уже читала!
- Вот даже как, ну-ка расскажи!
- Пункт первый - муж всегда прав. Пункт второй - если ты считаешь, что он не прав, смотри пункт первый.
- Очень верная мысль, - совершенно серьезно согласился Схаркр. - А когда это я был не прав?
- Ты...ты...феодал!
- Не ругайся незнакомыми словами! Теперь живо разъясняй, что они означают!
Подобные разговоры в пути обогащали словарный запас обеих сторон...
Вино в трактире было очень неплохим. Трактирщик объяснил это тем, что здесь часто проезжает один торговец, который и возит с полудня такой замечательный сорт, как этот.
- Если леди желает, я принесу наверх еще бутылку. От него совершенно не болит голова, а ваш спутник тоже не откажется от продолжения?
- Конечно. Мой муж с удовольствием выпьет еще.
- Ваш муж, леди? - хозяин так выпучил глаза, что я всерьез обеспокоилась за его рассудок. - Арк ваш муж?
- Ну да, а что вас так удивило, уважаемый?
- Простите, леди....я человек простой...простите меня. Я не хотел вас оскорбить. Еще раз простите и примите эту бутылку в подарок от меня! Только умоляю... ничего не говорите...вашему мужу...леди, очень вас прошу...
Схаркр как раз вышел из зала, пообещав скоро вернуться и разговор с трактирщиком меня заинтересовал. Хоть тут и считается, что все расы равны, но какие-то недомолвки есть и это очень интересно...при дворе, между прочим, на Норкхара уже очередь была, да и Схаркра попытались поиметь в чьей-то постели. Уточнять его похождения в бытность до меня я считала откровенной глупостью и с этими вопросами не лезла. О чем-то арк там заикался, но разговоры на эти темы обрывал и замолкал. Так что можно попробовать раскрутить мужичка...
- Послушайте, уважаемый, присядьте ко мне, - начала я задушевно. - Спасибо. Хочу вам сказать, что я родом издалека, не очень хорошо знаю здешние обычаи и ваше удивление мне непонятно чисто по-человечески. Вы меня не оскорбили ничем, но заинтересовали так, что я просто умираю от любопытства, почему вы так удивились? Ну объясните же мне хоть в двух словах, чтобы я не выглядела полной идиоткой!
- Леди...
- Я не дочь лерда, поэтому давайте говорите прямо и быстро, пока мой муж не пришел.
- Хорошо, постараюсь. Понимаете, простые женщины с арками...не живут. Другие они, не то, что люди. Детей сберегут, а женщину бросят, если беда какая. Это все знают, положено у них так завсегда было. А женщинам такие не нужны...Вот лерды - другое дело, леди на арков всегда смотрели благосклонно...но только в постели. Все знают, что в храм они не пойдут ни с одной человеческой женщиной, у них другие обряды, а вот погулять с ними леди втихую стараются, да побольше. Особенно при дворе...тамошние арки в большой цене у графинь да баронесс, только вот дальше этого отношения и не идут. Кто из них этим доволен, а кто только при одном упоминании порвать готов на части. И оскорблением это не назовешь, согласно Уложению о разумных расах, и подняться не дают дальше постели. А ребята они хорошие, воюют честно, умные, мой дядька в одном отряде воевал с ними, так ничего плохого о них сказать не мог.
- И почему же при том, что графини с баронессами от арков в постели без ума, они втихую даже не хотят с ними жить совместно? - недоумевала я совершенно искренне. - Характерами, что ли, не сходятся?
- Да что вы, леди! - замахал руками трактирщик. - Какие там характеры? Дело же все в детях, понимаете? - понизил он голос до шепота.
- Честное слово, нет, - таким же шепотом ответила я. - Поясните, что там такое с детьми? Уроды, что ли, рождаются?
- Ох, леди, вы и скажете! - он сделал непонятный знак рукой. - Сразу видно, что вы чужеземка, хоть и выглядите, как настоящая леди! И на лицо красивая, и фигура при вас, и говорите правильно...Дело в том, что у мужчин-арков дети всегда похожи только на них. Какая бы мать не была...хоть беленькая, хоть рыженькая, все одно дети будут чисто арки, как ваш спутник, простите, муж. У женщин-арков дети могут быть и чуть другими, скажем, волосы светлые, клыков не будет, только глаза всегда будут черные. Правда, у вашего мужа глаза не черные...- он с любопытством посмотрел на меня, - может, у него отец был человек?
- Нет, уважаемый, у него отец самый настоящий арк. Значит, настоящие леди с арками только по постелям кувыркаются, а детей от них иметь не хотят, потому что они на них никогда не будут походить?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
