Вик молчал. Он был в некотором смятении, не понимая, что его выдало. Звук шагов полностью поглощался мягкой травой, а сам Вик старался дышать как можно размеренней. Но теперь все это не имело ни малейшего значения.
– Не думаю, что мы знакомы, – сказал он, наконец. – Что вы здесь делаете?
– Мы приехали сюда в надежде найти тихое местечко и провести пару дней на природе, – ответил мужчина. А после некоторой паузы добавил: – А мне все равно кажется, что мы уже встречались… Но не важно, мне, как я понимаю, придется самому заняться выпивкой. Это что-то вроде смеси фруктовых соков.
– Вы за рулем?
– Да, поэтому – только соки. Подождите, сейчас я вам приготовлю такой же…
Мужчина исчез в двери дома, а Вик подошел ближе к шезлонгу. Чуть дальше стояла беседка с диваном, подвешенным как качели. На нем кто-то лежал. Журнал оказался совершенно неинтересным, насколько Вик успел понять. Как его можно было с таким интересом читать? Господи, неужели он ошибся? Семейная пара решила отдохнуть за городом, побыть немного дикарями в глуши и забыть хотя бы на чуть-чуть городскую суету. И все?
Вик вытащил номерной знак. После аварии он был опять раскален, и Вик нечаянно на него наступил. По случайности, на знаке не было ни царапины, не появились также и новые опалины на краях. Он был немного погнут, но это было с самого начала. Неужели все оказалось глупыми фантазиями? Бредом и галлюцинациями? Вик почувствовал себя круглым дураком.
– Где вы это взяли? – с настороженным удивлением спросил мужчина. Он стоял в дверях с подносом в руках и смотрел на то, что Вик держал в руках.
– А вы знаете что это? – вырвалось у Вика.
– Да, я знаю, что это и хотел бы знать, как он попал к вам. Вик похлопал номером по ладони и показал им на шезлонг:
– Надеюсь, что у вас есть еще один такой, мистер Фрэнк Спирс.
Странно, беглому больному, по словам доктора, было не меньше сорока, а этот выглядел на тридцать. Но, черт побери, это был Спирс.
– Ух ты, – осклабился Фрэнк, – что-то вы быстро. И как вам?
– Что? – не понял Вик.
– Как вам здесь, в этой Туманной Долине?
– Ничего, но как вы сюда попали? На западной стороне есть въезд?
– Ни хрена там нет, – ответил Фрэнк, вынося еще одно легкое кресло. – Чертовы стены выросли прямо из земли…
Он улегся на шезлонг и закинул руки за голову. Вик сел напротив, убрав номер в карман, и сказал:
– Мистер Спирс, у меня есть много вопросов. Например, зачем вы сбежали из больницы?
– Тьфу ты, черт! И вас это интересует? Ладно, я не знаю… Да и какая разница?
– Не знаете? Спирс улегся поудобнее и с улыбкой спросил:
– Вы ехали за мной столько времени, чтобы задавать дурацкие вопросы?
– Мистер Спирс, – мягко сказал Вик, – я…
– Слушай, давай на ты. Я чувствую, что ты тоже в игре.
– В игре? – насторожился Вик. – Что ты об этом знаешь?
– Ты готов об этом поговорить?
– Звучит диковато, но я попробую… Что у тебя на уме?
– Ууу… Слишком много, чтобы сказать за один раз. Но если ты никуда не торопишься, у нас есть время поговорить. Будь терпеливым, и все получится.
– Все получится, говоришь? Пока я не слышал от тебя ни одного толкового слова. Что произошло в Странфилде? Фрэнк шумно втянул остатки розового пойла и ответил:
– В Странфилде. А ты как думаешь?
– Ммм… Так, ты стал причиной двух аварий со смертельными исходами в обоих случаях, потом ты угнал фургон, не имея на него прав. Слишком много для одного сорокалетнего мужика…
– Да, мне сорок, и что с того? Люди часто выглядят не по возрасту.
– Пожалуй. Как нога? Ты не хромаешь, разве это возможно?
– Не знаю. Если это есть – значит, это есть. Возможно – это не то слово.
– Дьявольщина какая-то…
– И не говори. У тебя больше нет вопросов?
– Еще целая куча.
– Ну так задавай!
– Ты что-то сказал про игру. Что ты имел в виду?
– Идет игра, большая и сложная.
– Правительство? – недоверчиво спросил Вик.
– Хуже. Она началась в пятницу и все еще не закончена.
– Так… так значит, все эти выходные – результат игры? Какой, на хер, игры?! «Ред Сокс» взяли все иннинги?
– А ты не чувствуешь?
– Слушай, не заговаривай мне зубы! У меня создается впечатление, что ты несешь чушь.
– Чушь, так чушь. Выйди за изгородь, посмотри на туман и повтори, что ты сказал! Вот-вот… Тебя не удивляет то, что ты вообще меня нашел? Номерной знак на дороге. Жар в груди.
– Не могу поверить, что все это происходит, – Вик ответил уже не так уверенно.
– Мы с тобой до этого ни разу не виделись. Тебе не показалось ничего странного?
– Нет. Как ты достал машину?
– Ну, я ее купил.
– Купил? Тогда где ты достал деньги?
– Когда очень хочется, деньги непонятно откуда берутся. Так-то. А тебе зачем знать?
– Я – полицейский, – сказал Вик и предъявил удостоверение. – Я имею право задавать вопросы.
– Полицейский? – удивился Фрэнк. – Из Странфилда? Как там поживает лейтенант?
– Он в порядке. Зачем он к тебе приходил?
– Хм… Я стал понимать это только потом, пока ехал сюда.
– И все-таки…
– Смотри, – сказал Фрэнк. – Лейтенант в первое посещение принес мне номер с машины, которая меня сбила. Ты наверняка уже успел познакомиться с его свойствами. Странный подарок от полицейского. Причем потом он стал приходить ко мне регулярно, задавая странные вопросы об аварии, помню ли я что-нибудь. Я как мог отвечал, но это его явно не устраивало. Доходило до того, что доктору приходилось выпроваживать его из моей палаты. Он выслушивал предостережения доктора и уходил, чтобы через пару дней снова зайти. Это прекратилось только после того, как я сбежал.
– Да, а как ты сбежал?
– Я думал, что мне повезло. Охрана, казалось, не заметила того, что прошел через пропускной пункт. Все смотрели в другую сторону. Но теперь я так не думаю.
– А что здесь странного?
– Один калека из соседней палаты просил доктора, чтобы ему позволяли выходить на улицу хотя бы раз в неделю. Доктор каждый раз говорил, что это не положено. Больные, прошедшие длительный курс операций должны находиться под постоянным контролем. Сиделок в госпитале было не слишком много, но, ебты, мне-то он даже советовал прогулки! – победоносно закончил Фрэнк.
– Фамилия этого доктора – Литгоу?
– Да, что-то в этом роде. Почему так? Я мог гулять, хотя мне было от этого не намного легче, а парню запрещали покидать палату! Соседям иногда приходилось стучать уткой по стенам, чтобы им ее заменили, а моя была всегда пуста, будто из нее кто-то постоянно пил. Все уколы делались вовремя, а пока я гулял, мое белье успевали сменить. Я спер ручку и делал отметины на простынях. Их меняли не реже раза в день!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
