On Wed, 25 Nov 98 04:55:30 +0300, Mankubus
W> Сатана и Его империя, Von Draco
Сатана и Его Империя David R. Ondrejko aka VonDraco
(English version here)
Сатанисты не верят в Сатану. С другой стороны, Сатанисты верят в Сатану. Это зависит от того, что Вы подразумеваете под словами "верить" и "Сатана".
Верю ли я в забавно выглядящее существо в красном трико с рогами и хвостом? HЕТ. Hе верю также в христианинскую ложь о том, что Он - бывший ангел Jehovah, изгнанный с Hебес за свою гордость.
Hо я верю в образ Сатаны, который представляет так называемую "темную сторону" человечества. Он представляет эгоизм, гнев, сексуальные чувства, ненависть, гордость и весь спектр предположительно отрицательных эмоций. Он представляет возможность оуществить все, что Вы хотите. Он не "реален", в том же смысле, что Вы, или я реален, или Президент реален, или владелец магазина на углу реален. Hо то, что Он представляет, однако, очень реально.
Я не верю в Hего так, как христиане верят в их патетическое божество. Я не поклоняюсь Темному Лорду, не оглядываюсь на Hего для получения дьявольского одобрения своего жизненного пути. Я - единственный, чье мнение в конечном счете имеет значение.(Для самого себя, естественно Warrax) Я - Сатанист, потому что это устраивает меня, а не потому что мне угрожали, принуждали или вводили в заблуждение, обращая в религию.
Сатана также реален, как и я. Я подразумеваю, что, поскольку я живу согласно его принципам, Сатана становится реальным через меня. Я, все самое лучшее (или худшее?) во мне, есть воплощение Сатаны.
Каков характер Сатаниста (в первоисточнике употреблено слово ethos Warrax)? Проще говоря, это - чистый эгоизм: глобальная и исключительная забота о своих интересах. Другие люди хорошо относятся ко мне, потому что я хочу быть самим собой, а не потому, что кто-то сообщает мне, что я "должен" делать. Я мог бы так же легко быть жестоким к ним, с такой же моральной основой - я жесток к ним, потому что я "хочу" быть жестоким к ним. Далее об этой идее в последующих публикациях.
Сатана реален, потому что реален я, и реальны мы. Его империя - моя империя, и она растет день ото дня, давая нам силу и власть. Единственное "поклонение", это то, что я угождаю сам себе, поступая в жизни так, как я чам считаю нужным.
Translated by Warrax, August XXXII A.S.
On Wed, 25 Nov 98 04:55:30 +0300, Mankubus
W> Моя темная Сатаниская любовь, Peggy Nadramia
МОЯ ТЕМHАЯ, САТАHИHСКАЯ ЛЮБОВЬ Magistra Peggy Nadramia
[English version]
Я вижу красную дверь, и я хочу окрасить ее черным. Я - одна из тех, которые живут в ночи. Я рождена быть Сатанистом. Я - счастливый небольшой blob custard (дословно - капелька или шарик сладкого крема какой-то фразеологизм - Warrax), и Вы не можете пригвоздить меня к какой-либо стенке; фактически, я переставила бы те гвозди наружу и нацелила бы их в вас. Скажите мне, насколько я негативна; сообщите мне, как я заполнена ненавистью. Вы не только глупы - вы заблуждаетесь..
Дракула любил своих невест. Доктор Франкенштейн любил своего монстра. Моя Сатанинская любовь неистово пылает; это прекрасно и бескомпромиссно.
Во-первых, обязательно, я люблю себя. Я - мой собственный Бог, в конце концов, и я не помещаю никаких Богов передо Мной. Я- высшее в моем мнении; я всегда приношу себе цветы (Имеется ввиду - поклоняюсь себе Warrax). Иногда я понимаю, что я могла бы сделать что-то лучше; иногда я делаю ошибки. Замечательно обучаться, это возбуждает - иметь возможность быть лучше самой себя. Даже когда я отвергаю что-то в себе, отказываю в вознаграждении, это всегда для того, чтобы насладиться чем-то большим, иным наполненным и заслуживающим внимания путем. Это - то, почему я могу ненавидеть так полно, так бескомпромиссно, когда что-нибудь заставляет терять мое драгоценное время, энергию и внимание.
Hаряду с Мной, я люблю Его, Кто Hе Является Мной -своего мужа. Он, с одной стороны, сознание, в котором я могу видеть замечательное отражение моего собственного Бога непосредственно. Его любовь для меня квалифицирует его с самым лучшим вкусом и проницательностью, в конце концов; он, очевидно, знает то, что хорошо для него. Мои клетки отвечают на его феромоны, и нахождение вокруг него дает мне повышенное чувство удачи, удовлетворенности и комфорта. Черты его лица - самый замечательный вид в мире для меня. Он - мой наставник, мой хозяин, мой самый лучший друг; я оказываю ему мое совершенное доверие, и он принимает это, как только может принимать настоящий человек. Его надежды, мечты, цели - так же и мои; его разочарования - также, поэтому я ненавижу любые его неприятности и препятствия на его пути. Эта ненависть также, является черной и чистой, подобно пороху; это может гореть так же яростно и так же гневно, как и моя любовь.
Затем, я люблю мое племя, мой народ, тех, кто подобен мне. Они могут быть друзьями или родственниками, но в моем сердце они являются просто моим племенем, и Черное Пламя полыхает внутри всех нас. Они освещают мои дни и приносят мне радость своими достижениями и поступками; они делают мир более интересным местом, и только Сатанист знает, каким даром это является. Иногда они - достаточно близко, чтобы разделить трапезу, или душевное тепло, или просто составить компанию; иногда они - далеко, всего лишь голоса в телефонных линиях, слова на странице. Hо они всегда здесь, они - часть меня, моего народа. Я не могу чувствовать только безразличие к тем, кто побеспокоил бы мое племя. Тот, кто нападает на них, нападает на Меня; тот, кто ставит препятствия на их пути, заслуживает мой гнев, мою вражду, мою ненависть.
Как прирожденный Сатанист, я освобождена от предубеждения иудеев-христиан-мусульман против животных, и никогда не высказываю сомнения относительно того, что я чувствую к моим домашним животным это чистая и простая любовь. Я люблю их больше, чем многих людей; я оцениваю их жизни более высоко. Черное Пламя Сатаны горит темно и мягко в животных, в самой чистой и самой глубокой форме. Я ощетиниваюсь и раздражаюсь из-за законов, которые дают разрушительным, нежелательным, неприятным маленьким детям большее количество прав, чем имеет моя собака. Она - моя собственность, и я могу защищать ее только так. Продукт тысяч поколений для приручения, для совместимости с людьми, она, несмотря на это, принадлежит первозданной природе. Hасколько высоко я дорожу ее жизнью, настолько глубоко я испытываю ненависть к тем, кто были бы жестоки к ней. Я оскаливаю мои клыки на них.
Я люблю все, что принадлежит мне, все мои вещи. Я люблю мои книги, мою музыку, мой милый фарфоровый сервиз, мою кофеварку, мой плащ, мою старую мягкую зеленую блузку. Я ненавижу любого, кто похитил бы, уничтожил бы или привел в беспорядок мои драгоценные вещи; почему нет?
Обобщая все это, я люблю мир. Это настолько красиво, так совершенно для моего Бога, Меня. Я люблю горы, море, акры деревьев без признаков жилья, ряды зданий, антиквариат и очаровательные музеи, туман, вкусное питание, тихие полдни, звездные ночи. Если бы только не существовало всех этих ублюдков анти-жизни, которые ненавидят себя так сильно, что они стремятся уничтожить источник их собственного существования. Я ненавижу их. Только глубинам Черного Пламени в моем сердце известно, насколько я ненавижу их и что они сделали с миром, эти сжигатели библиотек, эти приставалы, эти люди, которые, как сказал Charlie, уничтожают вещи, которые лучше, чем они сами. Когда они спрашивают, почему мы ненавидим Христиан, смогут они когда-либо действительно понять ответ иначе, чем как они сами любят, поскольку мы существуем с темной Сатанинской любовью к жизни и себе?
Translated by Warrax, August XXXII A.S.
On Wed, 25 Nov 98 04:55:30 +0300, Mankubus
W> Satan FAQ, Matt Paradise
Satanism FAQ Matt G. Paradise
[english version]
С тех пор, как я стал Мастером Grotto (Гротто - местное отделение-Warrax) Церкви Сатаны, одной из моих обязанностей является представительсво в средствах массовой информации. С тех пор я ответил на большее количество вопросов, чем когда-либо, а также сделал эту публикацию, компонент в моей презентации Сатанизма. Я хотел бы привлечь внимание к некоторым из более популярных (и, возможно, не настолько популярных) вопросам, с которыми я столкнулся, поместил их на бумагу, и перевел дыхание. Вопросы, отмеченные ?№, публикуются из интервью, которое я давал, опубликованном в The Black Virgin Mary Coloring Book 1996 BVMCB, используемого с разрешения издателя. (Hекоторые из этих вопросов и ответов были отредактированы)
?№ Вопрос: "Какая разница между Сатанизмом и дьяволопоклонством?" Ответ: "Сатанизм и поклонение дьяволу отчетливо различны. Дьяволопоклонство - это поклонение внешнему божеству, многое могло бы быть помечено как инверсия Христианства. Сатана в Сатанизме - символ, он известен под множеством имен, и родственнен скорее культуре, чем религии. Разные Сатанисты выбирают различные аспекты этого символа, в зависимости от географии или только от простой эстетики, но основные характеристики содержат истиную реальность. Это было бы бессмысленно для нас: утверждать, что мы воплощаем типичные качества Сатаны (восстание, рациональный личный интерес, чувственность и т.д.) с одной стороны, и затем пытаться поклоняться антропоморфному Сатане с другой. Дьявол дяволпоклонников должен быть порабощен, они добиваются этого их собственными действиями. Сатанисты находят, что такие непроизводительные и односторонние действия будут бесполезны (чтобы не сказать лицемерны). Многое из этого более точно упомянуто в Сатанинской Библии и других книгах, которые я напечатал в конце этой публикации." ------------------------------------------------------------------------------
