Навигация по сайту
Популярные книги
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия
Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия
Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская
Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская
Рейтинговые книги
Книга онлайн » Фантастика и фэнтези » Научная Фантастика » Любой ценой - Дэвид Вебер
Читем онлайн Любой ценой - Дэвид Вебер

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

37

католики и протестанты, в отличие от православных, носят обручальное кольцо на левой руке

38

сверхсветовая коммуникационная система

39

Федеральная Разведывательная Служба Республики Хевен

40

промах, ложный шаг (франц.)

41

события подробно описаны в повести Джейн Линдскольд «Queen’s Gambit» («Королевский гамбит»)

42

Корабль Флота Факела

43

Специальная Разведывательная Служба королевства Мантикора

44

персона нон грата, нежелательное лицо (лат.)

45

сочетание противоположных по смыслу понятий

46

«Звездная Палата» – высшее судебное учреждение в Англии в 1487-1641 г.г. Создано для борьбы с мятежной знатью, затем стало орудием подавления противников абсолютистского строя и англиканской церкви. Заседала в зале с потолком, украшенным звездами.

47

высшие тактические курсы

48

Андерманские звания примерно соответствуют званиям германского флота. В частности капитаны в Германии бывают, как и в России, трех рангов (по старшинству): корветтен-капитан, фрегаттен-капитан и капитан цур зее. Последнее буквально переводится как «морской капитан», а Вебер аналогичное звание сделал «звездным капитаном» – капитан дер штерне

49

Космической Станции Её Величества

50

карточная игра

51

«Keep It Simple, Stupid» – делай всё просто, не умничай

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Любой ценой - Дэвид Вебер бесплатно.
Похожие на Любой ценой - Дэвид Вебер книги

Оставить комментарий

Copyright Kniga-Online.net © 2024 | Все права защищены.

[email protected]