Пер. изд.: Sheckley R. Can You Feel Anything When I do This?: Can You Feel Anything When I do This? Doubleday, N.Y., 1971 R. Sheckley, 1971 Перевод на русский язык, «Полярас», 1994.

Отвечающий духу современности, модерн (фр.). Примеч. пер.

Создающий иллюзию реальности (фр.). Примеч. пер.

Одиночество; райские кущи (фр.). Примеч. пер.

Пиршество (лат.). Примеч. пер.

Обормоты! (eвp.)

Свиньи! (фp.)

Вперед! (фр.)

Простейший случай удвоения (множественное число выражается путем повтора слова в единственном числе).

Право повелителя (фр.).

Капиталистическое свободное предпринимательство (фр.).

Гейзенберг, Вернер — немецкий физик-теоретик. В 1927 году сформулировал соотношение неопределенностей.

Сублимация — психическое явление, заключающееся в вытеснении инстинктов (сексуальных комплексов).

Кордит — бездымный нитроглицериновый порох.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Паломничество на Землю. Сборник избранных рассказов - Роберт Шекли бесплатно.

Похожие на Паломничество на Землю. Сборник избранных рассказов - Роберт Шекли книги

Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (2) - Клиффорд Саймак - Научная Фантастика
Миры Роберта Шекли. Сборник научно-фантастических рассказов - Роберт Шекли - Научная Фантастика
Библиотека современной фантастики. Том 16. Роберт Шекли - Роберт Шекли - Научная Фантастика
В темном-темном космосе (сборник) - Роберт Шекли - Научная Фантастика
Весь Роберт Шекли в двух томах. Том 1. Рассказы и повести - Роберт Шекли - Научная Фантастика / Фэнтези
Момент бури - Роджер Желязны - Научная Фантастика
СЕРДЦЕ ЗОНЫ - Сергей Стрелецкий - Научная Фантастика
Тоска по бесконечности - Грегори Бенфорд - Научная Фантастика
Опека - Роберт Шекли - Научная Фантастика
На волне космоса - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика

Оставить комментарий