На земле, названной впоследствии Светом Севера, раздался колокольный звон, и вожди кланов севера и северо-запада Шотландии, кроме предателя Макгилливрея, торжественно прошествовали в церковь, держа в руках свои святые реликвии. Они бережно положили сокровища перед епископом Ватикана и опустили свои мечи к ногам Роберта Брюса — короля теперь уже объединенной Шотландии.

Примечания

Чертополох — эмблема Шотландии. — Здесь и далее примеч. пер.

Инвернесс — центральная часть горной Шотландии.

День святого Иоанна Крестителя — 24 июня (Иванов день).

Тартан — шерстяная ткань в разноцветную клетку. Цветовые сочетания указывают на принадлежность к определенному клану.

Марка — старинная английская монета.

Рождественское полено традиционно сжигают в сочельник — канун Рождества (24 декабря).

Остролист — вечнозеленое растение с красными ягодами; служит для украшения домов перед Рождеством.

День святого Патрика — национальный праздник Ирландии (17 марта).

Духов день, или воскресение святого духа — седьмое воскресенье после Пасхи.

«Девица Инвернесса» — старинный и утративший первоначальный смысл шотландский титул.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Герольд короля Шотландии - Арнетта Лэм бесплатно.

Похожие на Герольд короля Шотландии - Арнетта Лэм книги

Духи для прекрасной дамы - Дамский LADY - Короткие любовные романы
Особенная семья - Холли Джейкобс - Короткие любовные романы
Виновата только я… - Шарлотта Лэм - Короткие любовные романы
Дамы плаща и кинжала (новеллы) - Елена Арсеньева - Короткие любовные романы
Ангел для Авика (СИ) - Диана Рымарь - Короткие любовные романы / Эротика
Дерзкое обольщение - Меллисент Гэмильтон - Короткие любовные романы
Любовь в прямом эфире - Вера Копейко - Короткие любовные романы
Возьму тебя в аренду или Счастье под ключ (СИ) - Бехтерева Каролина - Короткие любовные романы
Окно напротив - Ронда Гарднер - Короткие любовные романы
Мужчина в доме напротив - Эми Уивер - Короткие любовные романы

Оставить комментарий