сохраняю за собой право преследовать его в судебном порядке за публикации, на которые он не получал разрешения - в том числе произведений Юрия Hестеренко.
6. Я не снимаю с себя вины за то, что принял участие в издании пиратского CD, передав права на публикацию ряда текстов. Теперь совершенно ясно, что делать этого не следовало. В обмен на свое разрешение я получил бесплатный экземпляр CD, репутацию агента, который участвует в пиратских проектах и подставил свое издательство, которое теперь ассоциируют с этим пиратским изданием. Бесплатный экземпляр я готов вернуть. А доброе имя попытаюсь восстановить теми способами, которые считаю для этого приемлемыми."
Дмитрий Громов, Харьков:
"…официально заявляю, что для публикации на текстовом компакт-диске "Text Collection" мною были предоставлены Игорю Загуменнову произведения только тех авторов, с которыми сотрудничает творческая мастерская "Второй блин" (Харьков). Все предоставленные мной тексты были либо опубликованы ранее в бумажных изданиях, либо находились в свободном доступе в сети Fido, либо - и то, и другое одновременно. Hа тексты, находящиеся под эксклюзивом, было также получено разрешение издателей.
Мною было выдано разрешение Игорю Загуменнову выпустить предоставленные мною тексты на компакт-диске тиражом не более 1000 экз.
В настоящее время фактический тираж "Text Collection" составил 4000 экз., в 4 (!) раза привысив максимально оговоренный!
Как только это стало мне известно, я немедленно отправил Игорю Загуменнову официальное запрещение на дальнейшее тиражирование вышеупомянутого CD, и мною было получено подтверждение, что это сообщение Загуменновым получено.
С этого момента, в случае дальнейшего тиражирования "Text Collection", я оставляю за собой право на любые разрешенные законом санкции против издателя CD, вплоть до судебного преследования."
Андрей Чертков, Санкт-Петербург:
"Сегодня утром мне позвонил Александр Старцев… (Если кто не знает, это известный питерский рок-журналист, в 80-е годы - редактор самиздатовского журнала "Рокси".) Повод для звонка: ему стало известно, что на небезызвестном диске Игоря Загуменнова "Text Collection N 1" опубликована его фантастическая повесть "Путешествие на Черную Ухуру".
Будучи человеком далеким от компьютерных дел, он попросил меня разъяснить ситуацию: как такое случилось и возможна ли компенсация за незаконное использование авторских прав и возмещение морального ущерба, поскольку повесть на диске опубликована в жутко урезанном варианте, а кроме того - не указан второй автор повести А.Дидейкин. Я рассказал ему, что происходит вокруг этого диска, и объяснил, что в настоящее время материальная компенсация вряд ли возможна. Тогда он попросил меня довести до всеобщего сведения, что возмущен фактом этой публикации, но особенно тем, что повесть опубликована под одной его фамилией, без указания соавтора. Кстати, я сверил текст, имеющийся на диске, с единственной бумажной публикацией повести - в фэнзине "Измерение Ф" (1988, N 2), - и с удивлением обнаружил, что публикация на диске, по сути, представляет собой лишь жалкий огрызок повести, обрывающийся буквально на полуслове - в общей сложности не более 10% оригинального текста.
Хочу добавить и от себя. Hа диске я обнаружил ряд критических и публицистических материалов, которые я готовил как автор и как редактор. Естественно, санкции на их публикацию - не давал никому. Hо что особенно печально - нашел там несколько своих рецензий, а точнее - "болванок", поскольку это черновой, рабочий материал, так и не доведенный до публикабельного состояния, ибо проект, для которого я их готовил, так и не состоялся. Я вообще не понимаю, как эти файлы попали на диск, поскольку я их HИКОМУ HЕ ДАВАЛ! Я могу лишь предположить, ЧЕРЕЗ КОГО эти файлы попали к Загуменнову. Впору проводить служебное расследование и давать кому-то по рукам. В любом случае, я считаю, что публикация черновых материалов является не только серьезным нарушением моего авторского права, но и болезненным ударом по моей репутации.
Короче, я настоятельно прошу Игоря Загуменнова прекратить дальнейшее тиражирование данного диска. В противном случае с моей стороны могут будут предприняты самые разные меры, включая судебное преследование с предъявлением иска за нанесенный моральный ущерб (что, как вы понимаете, стоит гораздо дороже, нежели компенсация за нарушение авторского права)."
НЕ ПРОДАЕТСЯ ВДОХНОВЕНЬЕ…
Приведенные письма - лишь жалкий отголосок бури, которая прокатилась по электронным специализированным эхоконференциям, где общаются авторы, критики и издатели. Причем вопрос ставился достаточно широко: как в принципе защитить автора от пиратов? Как обеспечить сбор средств с читателей для оплаты авторского труда?
Сегодня изготовить копию обычной книги на ксероксе много хлопотнее и дороже покупки оригинала. Пиратским способом (без договора с автором и без выплаты ему вознаграждения) издают и обычные книги, но это требует больших вложений. К тому же доля гонорара не столь уж велика в суммарных затратах на выпуск книги, коммерческий успех которой просчитан. Поэтому книгоиздание довольно быстро входит в цивилизованные рамки. Иное дело - лазерные диски.
На один компакт помещаются тысячи текстов нескольких сотен авторов. Если всем им выплатить законный гонорар - сумма будет астрономической. Чтобы покрыть ее (расходами на составление и тиражирование диска в сравнении с ней можно пренебречь), придется назначить такую цену, что этот компакт почти никто не купит. Иначе говоря, затраты на его выпуск даже в малой мере не будут компенсированы доходом от продаж. Пиратский же "сидюк" с более чем 8-ю тысячами текстов стоит не дороже пары обычных книжек - 4 - 6 дол., в зависимости от места покупки, а спрос на него достаточно велик уже сегодня (что же будет завтра, когда "персоналка" с дисководом CD-ROM станет таким же предметом первой необходимости, как телевизор?).
Итак, выпускать лицензионные копии "книжных" дисков - дело разорительное, а пиратские - весьма прибыльное. (Доказательством чему - появление на рынке уже нескольких вариаций скандального компакта, примерно с тем же набором произведений, но под другими обложками и названиями.)
Пожалуй, это самое серьезное препятствие на пути цивилизованного издания электронных библиотек. Воистину, "не продается вдохновенье", а рукописи на рынке лазерных дисков ни к чему - в ходу бесплатно копируемые файлы.
УДАРИМ ПО ПИРАТСТВУ РЭКЕТОМ?
Подозреваю, что лицензионно чистый "книжный" диск появится не скоро. А новые копии полупиратского издания вовсю штампуются и открыто продаются в самых людных местах.
И писатели с этим ничего не смогут сделать. Значит, издателям и литагентам уже сейчас нужно продумывать способы защиты авторских прав. На государство тут расчитывать не стоит. Ибо ситуация с электронными книгами, полностью повторяющая пиратство с сфере программирования, - выгодна и рядовым налогоплательчикам, и чиновникам.
В бывшем
