КАРОЛИНА: Нахал. Пойдете туда, вторая дверь, после женской раздевалки, дирекция. Там вам найдут вашу уборщицу. Что вы на меня так смотрите? Идите же.
РОМА: Может быть, как-нибудь "потренеруемся"?
КАРОЛИНА: Нет, я не такая! Я люблю спорт. Идите, комплекс скоро закрывается.
РОМА уходит. Из другой двери появляется БАТОН - культурист ненормальных размеров.
БАТОН: Ну?
КАРОЛИНА: Дурак и бабник. Проблем не будет.
БАТОН: А если будет?
КАРОЛИНА: С тобой уж, непременно жди неприятностей! Кто ей сбежать позволил? Она сутки целые по городу шлялась! Родители, милиция, этот вон теперь заявился. Говорила же, глаз с нее не спускай. Хорошо что я все уладить смогла. Предвидела, заранее позаботилась, белый билет ей раздобыла.
БАТОН: Прости уж. Говорил же, я вчера белка пять банок скушал, затем сто подходов на грудь, двести - на пресс, триста подходов на ноги, и на широчайшую, еще, мышцу. Пошел потом в парилку, моментом разморило, там прямо на лавке и заснул. Она и сбежала.
КАРОЛИНА: Из-за тебя придется теперь с этим попугаем разбираться!
БАТОН: Я это понял уже. Прости.
КАРОЛИНА: Ладно, чего зря ругаться-то. Тем более лицо у тебя будто кумач красное.
БАТОН: Конечно, я там не сварился едва. Проснулся, чувствую, у меня, натурально, кровь кипит. Выскочил пулей и в бассейн с холодной. А там аж вода зашипела. Пар потом в раздевалке три часа стоял.
КАРОЛИНА: Пойдем я тебе физиономию кремом помажу. Жалко мне тебя. Дурной, а свой все-таки.
КАРОЛИНА и БАТОН уходят. Заходит БАБУШКА с ведром в руке. Ставит ведро на пол и начинает мыть полы. Входит РОМА.
РОМА: Бабушка! Бабушка!
БАБУШКА не реагирует. РОМА подходит совсем близко.
РОМА: Бабушка!
БАБУШКА: Ой, Это ты?! Все никак привыкнуть не могу, что меня бабушкой называют.
РОМА: Привет, бабуль.
БАБУШКА: Здравствуй, Рома.
РОМА: Как дела у тебя?
БАБУШКА: Ничего, Ромочка, потихоньку.
РОМА: Ты мне вот что скажи, ты не знаешь, случаем, что с Ирой произошло, где она сейчас, не знаешь?
БАБУШКА: Господи, да я и есть Ира!
РОМА: Бабуль, только вот не надо снова начинать, договорились, ты держи себя в руках, ты таблеток выпила, как я тебе говорил?
БАБУШКА: Кто еще, кроме нас с тобой, знал про красную расческу?
РОМА: Ирка могла тебе рассказать.
БАБУШКА: Больше всего на свете ты не любишь кисель.
РОМА: И об этом тоже.
БАБУШКА: Больше всего на свете ты боишься высоты.
РОМА: И об этом.
БАБУШКА: И о том, что ты никогда в жизни не дрался, потому что боишься за свою внешность?
РОМА: Просто не было случая, и, вообще, это тебя не касается!
БАБУШКА: Вот, посмотри, у меня на руке шрам. Ты мне случайно тогда сигаретой прижег.
РОМА: Да вы в своем сумашедшем доме целыми днями, наверное, друг за дружкой с горящими сигаретами гоняетесь.
БАБУШКА: Рома, почему ты мне не веришь?
РОМА: Потому что я, бабуль, не твой сосед по палате.
Входят КАРОЛИНА и БАТОН. Теперь на КАРОЛИНЕ, вместо трико, костюм деловой женщины.
КАРОЛИНА: Ты, Рома, совершенно напрасно не веришь ее словам. Она правду говорит.
РОМА: Здрасте, девушка. Вижу, вы все-таки нашли себе тренера?
КАРОЛИНА: Повторяю, она сказала правду.
РОМА: То что вы говорите, это ересь какая-то. Откуда вы знаете?
КАРОЛИНА: Кому же знать, как не мне.
РОМА: А ты кто такая?
БАТОН: Как, вы не разве не в курсе? Это же Каролина Цезаревна директор нашего спортивно-оздоровительного комплекса.
РОМА: Ты ведь сказала, что ты здесь в первый раз.
КАРОЛИНА: Я тебя обманула, хотела познакомиться с тобой в неофициальной обстановке. Ну что ты дуешься? А разве сам ты никогда никого не обманывал? Ее, например? Не надо бросать на меня удивленные взгляды. Да. Она твоя девушка.
РОМА: Понятно. Ненормальные собираются в группы.
КАРОЛИНА: А ты посмотри на нее внимательно. Прямо в глаза ей посмотри.
РОМА пристально смотрит на БАБУШКУ.
РОМА: Господи, это что, фокус какой-то?
КАРОЛИНА: Это магия. (БАБУШКЕ) Иди отсюда, потом позову.
БАБУШКА уходит.
РОМА: Это невозможно! Вернее, это было бы невозможно, если бы я не видел ее глаз. Это ее глаза. Но этого не может быть!
КАРОЛИНА: А что такого удивительного?! Тот же самый человек, только чуть-чуть постарше.
БАТОН: Совсем тупой? Она же, только на пенсии.
РОМА: Черт возьми, всегда, с самого детства предполагал, что бывают чудеса на свете! Подожди, это все ты с ней сделала?
КАРОЛИНА: С ее согласия.
РОМА: Она, что же, сама захотела так постареть?
КАРОЛИНА: Нет, не сама. Вообще, начнем с того, что во всем виноват ты!
РОМА: А как же! Я всегда во всем виноват.
КАРОЛИНА: Правильно.
РОМА: О чем вопрос, всю жизнь, начиная с детского сада номер двенадцать. Кто-нибудь что-нибудь натворит, а обвиняют во всем меня, хотя я стою себе тихо в стороне, никого не трогаю и ни к чему не прикасаюсь и тихо думаю себе.
КАРОЛИНА: Думаешь о себе?
РОМА: Я, девушка, этой вашей игры слов не понимаю.
БАТОН: Хочешь, я ему все объясню? На пальцах.
КАРОЛИНА: Ты о чем, Батонов?
БАТОН: Все пальцы переломаю!
КАРОЛИНА: Ты чего разбушевался?
БАТОН: Он мне не нравится.
КАРОЛИНА: Ты тоже никому не нравишься, кроме меня.Иди, вон, пресс покачай.
БАТОН: Второй месяц качаю, а "кубиков" все нет.
КАРОЛИНА: Есть надо меньше. (БАТОН уходит к тренажерам)Ты всегда был занят только собой, на других же ноль внимания. Она тебя любила, а ты этим пользовался.
РОМА: Вы что, сговорились все? Я ее тоже очень любил.
КАРОЛИНА: Это была не любовь.
РОМА: А что по твоему?
КАРОЛИНА: Ты развлекался. Тешил самолюбие.
РОМА: Очень умно!
КАРОЛИНА: Она мучалась от твоей бессердечности, страдала, не знала что делать, а потом пришла сюда ко мне.
РОМА: Накачать огромные мышцы и убить меня одним щелчком?
КАРОЛИНА: Помимо этой работы я немножко занимаюсь практической магией. Так, для души. Помогаю людям. Ира пришла ко мне. Она хотела, чтобы ты полюбил ее. Мы перепробовали все обычные способы.
РОМА: В этом месте круглый год приворот и отворот.
КАРОЛИНА: Да, что-то вроде этого. Но ничего не помогло. Ты не изменился. В запасе у меня осталось одно очень сильное индейское колдовство. С помощью него человек либо добивается исполнения своего желания, либо дорого платит за то что пожелал невозможного.
РОМА: И как это все выглядит? Как пластическая операция, что ли?
КАРОЛИНА: Нет, все гораздо проще. Человек сьедает кисленький корешок и произносит несколько слов заклинания. Я отговаривала Иру, но она настояла на своем. К сожалению, жестокое сердце молодого негодяя не дрогнуло. И твоя девушка из-за этого превратилась в старуху.
РОМА: Ты полегче, насчет негодяя. Кисленький корешок она дала! Наверняка лечишь без специального образования и лецензии. Таких как ты сейчас судят!
БАТОН: (с тренажера) Он чем-то недоволен?!
КАРОЛИНА: Занимайся своим тучным телом, Батонов. (РОМЕ) Ира сделала это по своей воле. Но может быть ты хочешь обратится в милицию, пожалуйста. Одна попытка уже была. Она пыталась что-то рассказать. В милиции ей не поверили, в родном доме тоже. Одна я пошла ей на встречу. Оставила у себя, дала работу, достала справку из психдома.
РОМА: У тебя здесь, смотрю, все продумано.
КАРОЛИНА: А что мне было делать? Как ты думаешь воспринимают бабушку, которая ходит и рассказывает всем, что ей двадцать лет.
РОМА: Она что, навсегда такой страшной останется?
БАТОН: Да, если хочешь знать...
КАРОЛИНА: Молчи, Батонов! (РОМЕ) Это, дружок, зависит от тебя.
РОМА: Да что ж такое происходит, опять во мне все дело!
КАРОЛИНА: Если ты способен на любовь. Если ты способен решится ради своей любви на подвиг, ты можешь вернуть своей девушке прежний вид.
РОМА: Что значит "подвиг"?
КАРОЛИНА: Батон! (БАТОН выходит и сейчас же возвращается с очень большой кастрюлей.)Что там, посмотри.
РОМА: Фу, кисель!
КАРОЛИНА: Выпей его. И она снова станет молодой и красивой.
РОМА: Ты шутишь что ли?
КАРОЛИНА: Нет, чтобы волшебство получилось, ты должен чем-то пожертвовать.
РОМА: Это что же, заколдованный кисель?
КАРОЛИНА: Обыкновенный, малиновый.
РОМА: Я ненавижу это отвратительное пойло! У меня комплекс, меня в яслях в чан с киселем уронили, я там чуть не захлебнулся. Вытащили меня, я весь в этой слизи противной был. Ты хочешь, чтобы я глотал эту мерзкую желеобразную массу с гадкими маленькими семечками, которые всегда застревают в зубах!
КАРОЛИНА: Как хочешь, можешь не пить, она останется дряхлой старухой.
РОМА: Подожди, подожди. Давай нормально договоримся. Вся бадья - это нереально. Один стаканчик.
КАРОЛИНА: Все до последней капли.
РОМА: А ты уверена, что она обратно превратится?
КАРОЛИНА: Абсолютно. Знаешь сколько лет я занимаюсь магией?
РОМА: После школы года три. Не угадал? Тебе сколько лет, прости за вопрос?
КАРОЛИНА: Не важно. Пей.
РОМА берет в руки кастрюлю.
