Тщетно пытался я снять с ковра ворсинки, выровнять изгрызанные портьеры, снова запереть их в шкафу. Занимается день, Сара, должно быть, скоро проснется. Странновато: мне и дела нет до Сары. Странновато: мне и дела нет, что кролики носятся скачками в поисках новых игрушек. Я не так уж виноват, когда вы приедете, сами увидите, что многое из поломанного я тщательно склеил клеем, купленным в английском магазине, сделал что мог, чтобы вы не сердились... Что касается меня самого, между десятком и одиннадцатью штуками - словно пропасть, ее не перешагнуть. Видите ли, десяток - куда ни шло, когда у тебя есть шкаф, клевер и надежда, чего только не сотворишь. Но когда одиннадцать штук, уже не то: где одиннадцать, там двенадцать, Андре, наверняка, а где двенадцать, там и тринадцать. И вот рассвет, зябкое одиночество, вмещающее и радость, и воспоминания, и вас, и, может быть, много кого еще. Ваш балкон навис над улицей Суипача, улица полнится зарею, первыми городскими звуками. Думаю, не так уж трудно им будет смести в кучу останки одиннадцати крольчат, разбрызганные по брусчатке, а может быть, они даже не заметят крольчат - столько будет возни с другим телом, надо убрать поскорее, пока не появились первые школьники.

1 Papa - шутливое прозвище французского композитора Мориса Равеля (1875 - 1937).

2 Озанфан Амеде (1886 - 1966) - французский художник, близкий к кубистам и абстрак-ционистам.

3 Идумея, или Эдом - древняя страна в Передней Азии, между Мертвым морем и заливом Акаба.

4 Жироду Жан (1882- 1944) - французский писатель.

5 Лопес Петрона Висенте Фидель (1815- 1903) аргентинский писатель.

6 Мигель де Унамуно (1864- 1936) - испанский философ, прозаик и поэт.

7 Ривадавиа Бернардино (1780- 1845) - аргентинский государственный деятель, в 1826 - 1827 гг. - президент Аргентинской республики.

8 Номинализм - направление в средневековой философии, считавшее, что понятие есть наименование, которому у каждого человека соответствует собственный индивидуальный образ.

9 Жид Андре (1869 - 1951), Труайя Анри (настоящее имя Лев Тарасов, р.1911) - французские писатели.

10 Антиной - юный грек, любимец императора Адриана, славился красотой.

1 2 3

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Письмо в Париж одной сеньорите - Хулио Кортасар бесплатно.

Похожие на Письмо в Париж одной сеньорите - Хулио Кортасар книги

Южное шоссе - Хулио Кортасар - Зарубежная классика
Очень старый человек с огромными крыльями - Габриэль Маркес - Зарубежная классика
Зеркало загадок - Хорхе Луис Борхес - Зарубежная классика / Разное / Публицистика
Родственные души - О'Генри - Зарубежная классика
Праздник, который всегда с тобой. За рекой, в тени деревьев - Хемингуэй Эрнест - Зарубежная классика
Дом англичанина - Ивлин Во - Зарубежная классика
Жуткие сказки братьев Гримм - Якоб и Вильгельм Гримм - Зарубежная классика / Прочее
Вот так мы теперь живем - Энтони Троллоп - Зарубежная классика / Разное
О чем мы говорим, когда говорим о любви - Раймонд Карвер - Зарубежная классика
Из книги Создатель - Хорхе Борхес - Зарубежная классика

Оставить комментарий