Полина замерла на месте, затем близко наклонилась к девушке.
– Отдать или продать? – со странным блеском в глазах уточнила она.
– Вот черт! – простодушно улыбнулась Тоня. – Я даже не подумала о том, что на колье можно заработать. Сколько оно стоит?
– Более сорока миллионов евро.
– Так дорого? Немыслимо. Платить за обычное стекло такие деньги…
– Сапфиры, дорогая, не обычное стекло, – заметила Полина, почувствовав уважение к этой нежной девушке, которая владела огромным богатством, но не осознавала этого. – Это…
– Просто камни, – Тоня не дала закончить. – Холодные и пустые. Не более. Я отдам их вам.
– Еще раз спрашиваю. Отдадите или продадите?
– Отдам, взамен на спокойствие.
Тоня посмотрела на Алекса, который тихо переводил этот занимательный разговор Конраду.
– Не поняла, – вскинула бровь Полина. – Какое спокойствие?
– Я хочу, чтобы вы перестали меня преследовать. Не нужно больше присылать в мой дом своих людей. Сегодня я передам вам колье, и после этого, надеюсь, мы больше никогда не увидимся.
– Значит, вы думаете, что это моих рук дело? – Полина покачала пальцем перед собой. – Нет, дорогая, я не имею к этому никакого отношения.
– Тогда кто? – внезапно забеспокоилась Тоня и приподнялась на стуле, словно намеревалась убежать.
– Успокойтесь, – Алекс дотронулся до ее плеча и тут же убрал руку, заметив, что девушка недовольно наморщила носик.
– Мне кажется, – продолжила Полина, – что это дело рук человека, который… – она замолчала и посмотрела на брата, словно просила о помощи, потом снова повернулась к Тоне. – Думаю, как только заказчик получит колье, вас больше не станут беспокоить.
– Обещаете?
Полина вздохнула, боясь напрасно обнадежить девушку. Вдруг она ошибается и те люди, которые приходили к ней в дом, работают не на Воскресова или Фредди Ломана, а на кого-то другого. Как объяснить девушке, что она находится в опасности, но кто именно ее преследует, Полина не предполагает?
– Обещаю, – солгала она, защищая в первую очередь свои интересы.
– Хорошо, – кивнула Тоня и поднялась. – Едем, мадам Матуа?
– Я? – Полина указала на себя. – Куда?
– Ко мне домой.
– Колье в доме? Как получилось, что его не нашли?
– Нужно знать, где искать. Охранников оставьте здесь.
Алекс улыбнулся, услышав последнюю фразу.
– Что она сказала? – Конрад нетерпеливо дернул его за рукав и рассмеялся после того, как Тоня обратилась к нему по-немецки.
– Закажи себе выпить и жди, когда хозяйка вернется.
– Кусаешься? – усмехнулся он. – Правильно, иначе проиграешь. Дам совет, дорогая. Колье следует продать.
– Это мне решать, – отрезала Тоня.
– Не глупи, – настаивал Конрад, а Полина в этот момент с тревогой на лице наблюдала за перепалкой, не понимая ни слова из сказанного. – На эти деньги ты сможешь безбедно жить до смерти, да еще и своим внукам оставить.
– Конрад прав, – вступил в разговор Алекс. – Не возражайте, Тоня.
Девушка доверчиво посмотрела ему в глаза, и он набрал полные легкие воздуха, пытаясь справиться с волнением в груди.
– Не стану, – с подкупающей нежностью ответила она.
– Деньги за «Слезу» вам переведут куда скажете, – продолжил Алекс, не в силах отвести взгляд от улыбающихся губ.
– После об этом поговорим.
– Как вам будет удобно, – кивнул Алекс.
– Что ж, – Полина обратила на себя внимание, – я готова.
Тоня, не попрощавшись с мужчинами, направилась к выходу из ресторана. Алекс проводил восторженным взглядом ее грациозную фигуру и вздрогнул от хлопка по плечу.
– Слюни подотри, – процедила Полина. – Не думаю, что задержусь. Поэтому дождитесь меня либо здесь, либо в номере.
– Еще бы! – хохотнул Конрад. – Конечно, дождемся!
– Выпьем? – предложил Алекс, когда сестра удалилась. – В горле пересохло.
– От того, что скоро будешь держать в руках «Слезу», или от той красотки, которая сидела рядом с тобой?
– До сих пор чувствую ее запах.
Конрад потянул ноздрями.
– Пахнет рыбой с соседнего стола, – сказал он. – Посмотри, футболист тоже в шоке от прекрасной Антонии. Даже к еде не притронулся. Все время, пока она была здесь, только и пялился в нашу сторону. Видно, в свое время она здорово задела его чувства.
– Так говоришь, будто на тебя Тоня не произвела никакого впечатления.
– Слишком мягкая, – медленно произнес Конрад. – Но только на первый взгляд. Тони умна, красива, искушена и коварна. Как бы она не погубила нас, вернее, вас с Полиной.
– Что ты имеешь в виду?
– Что своей женственностью и покорностью она усыпила вашу бдительность.
– Считаешь, эта кроткая девочка опасна?
– Красота всегда опасна, – мрачно ответил Конрад, задумчиво повертев в руках салфетку.
– Мы допустили ошибку, отпустив Полину с ней? – Страх промелькнул в глазах Алекса.
– Не думаю, что она навредит твоей сестре. Во всяком случае, не сейчас, – голосом, предвещающим несчастье, прошептал Конрад, заставив Алекса улыбнуться. – Напугал?
– Да.
– Ты знаешь, что твоя острая на язык сестренка назвала меня немецкой свиньей?
– Полностью с ней согласен. Что закажем?
– Немецкие свиньи любят ямайский ром. А что нравится Mauschel?[13]
Алекс дернулся от смеха.
– Не зря ты ей нравишься, – сказал он. – Такой же ядовитый, как она. Смотри, не влюбись, иначе будет очень больно, когда она тебя оставит. Да, кстати, Мойша тоже любит ром.
– И синеглазых девочек, – добавил Конрад и лукаво прищурился. – Тот же совет, герр Фрейман.
* * *
– Знаете, я подожду вас здесь, – сказала Полина, припарковав машину у ограды.
– Почему?
– Не знаю, как объяснить. В общем, мне не хочется входить внутрь. Странное ощущение, будто я собираюсь украсть у баронессы ее сокровище. Она ведь не хотела расставаться со «Слезой», поэтому я ощущаю себя воровкой.
Слова Полины звучали просто и искренне, что заставило Тоню улыбнуться.
– Хорошо, – согласилась она, открыв дверцу. – Оставайтесь. Но, скажу честно, Астрид не дорожила колье. Во всяком случае, так мне кажется. Поэтому не ощущайте себя той, кем вы не являетесь.
Девушка еще раз улыбнулась и вышла из машины. Полина проследила, как она быстро исчезла за фруктовыми деревьями, и испытала странную тревогу в душе. Словно кто-то тисками сдавливал легкие, не давая дышать. Грудь горела в предчувствии неприятностей, Полина нервно постукивала пальцами по рулю, растерянно осматриваясь по сторонам. Казалось, что за ней пристально наблюдают, от чего мурашки бегали по спине и рукам, заставляя вздрагивать от любого шороха или движения за окном. Наконец, Тоня показалась на узкой дорожке, открыла калитку и остановилась у машины. Она беспокойно поглаживала черный бархатный футляр, потом присела рядом с Полиной, положив коробку себе на колени.
– Понимаю вас, – сказала Полина, желая ободрить Тоню, лицо которой было похоже на застывшую маску.
– Не думаю.
– Я имела в виду, что с дорогими вещами сложно расставаться.
– Вы ничего не знаете обо мне, поэтому не можете судить о том, что я чувствую в данный момент.
– Так расскажите, – предложила Полина, сама не зная, для чего вызывает девушку на откровенный разговор.
С одной стороны, ей было интересно, каким образом эта обычная белорусская девочка стала владелицей огромного состояния, от которого сейчас избавлялась. С другой – хотелось убраться отсюда как можно быстрее. Любопытство пересилило, Полина повернулась к девушке и удобно устроилась на сиденье, приготовившись слушать.
– Прогуляемся? – вдруг предложила Тоня. – Погода хорошая, и мне действительно… – она замолчала, словно в чем-то раскаивалась.
– Необходим собеседник?
Тоня сосредоточенно смотрела перед собой, а Полина не могла отвести взгляда от черной коробочки, которую девушка нежно поглаживала пальцами. Хотелось вырвать коробку из рук и посмотреть на «Слезу». Стоит ли она того времени и эмоций, которые были затрачены на ее поиски? Полина с трудом сдерживала себя, потом едва слышно вздохнула и открыла дверцу.
– Давайте прогуляемся. Вы правы, погода чудная, – сказала она, посмотрев на чистое небо, такое же синее, как глаза Тони. – А еще недавно шел дождь. Вам, наверное, тяжело без нее.
– Нет, – призналась Тоня. – Астрид всегда рядом, как бы пафосно это ни звучало. Но мне сложно находиться в доме, где я постоянно ощущаю ее присутствие. Вещи и запахи, которые меня окружают, неизменно напоминают о ней. Я, конечно, еще не успела соскучиться, хотя уже начинаю понимать, что забываю ее. И от этого становится горько.
– Мне знакомо подобное ощущение. Сначала с легкостью можешь описать каждую черточку лица, а спустя время не в состоянии вспомнить цвет глаз или улыбку.
– Кого вы потеряли?
Полина медленно шла вдоль ограды, удивляясь ощущениям в душе. Ей вдруг захотелось рассказать о себе все, а потом выслушать историю Тони. Очевидно, у них было много тайн, но самое интересное, у обеих женщин одновременно появилось желание признаться в своих секретах.
