С 1925 г. и до конца жизни Маркус Валленберг — младший входил в том или ином качестве в высшее руководство семейного банка
Stockholms Enskilda Bank, переименованного в 1972 г. в
Skandinavska Enskilda Banken (в 1938–1943 и в 1969–1971 гг. являлся председателем совета директоров; в 1946–1958 гг. директором- управляющим), а также в руководство большого числа производственных структур, подконтрольных банку (многие из них —
Ericsson, SAS, ABB и другие являлись в разное время признанными мировыми лидерами в своих отраслях), и различных профессиональных и неправительственных ассоциаций и обществ.
691
Отношения между Мод и Яном прекратились окончательно после того, как Ян женился. А до того они сохранялись больше 20 лет и были очень доверительными, хотя, конечно, физическая близость закончилась намного раньше.
692
Все общие друзья Яна и Мюриел были уверены, что они рано или поздно поженятся — настолько они были близки. Все они вспоминают, что, когда Мюриель погибла — её убил случайный обломок кирпичной кладки, влетевший при взрыве бомбы на улице через окно и попавший ей, спящей в кровати, прямо в голову, — друзья и сослуживцы Флеминга всерьёз переживали за него. Мод Расселл в своём дневнике тоже упоминает, что, по её убеждению, Флеминг после смерти Мюриел наверняка винил себя за то, что так и не женился на ней.
693
Во время войны Ян неоднократно предлагал Мод жениться на ней, потому что она обладала качествами, как сказал он однажды, которые ему нужны в женщине. Вот что она ему ответила (цитирую по записи в её дневнике):
«— Нет, при том, сколько лет тебе и сколько мне, это невозможно. — А если бы я был на пять лет старше? — Всё равно нет, — сказала я. — Ты для этого должен быть хотя бы на десять лет старше…» Он же на шестнадцать с половиной лет младше меня. Женщине в 52 пытаться угнаться за мужчиной, которому 36, бесполезно. И к тому же через сколько — то лет он может полюбить другую и захочет, чтобы я его отпустила. А поскольку я в этом случае должна буду вернуть ему свободу, то получится, что после многих ненужных переживаний и страданий я всё равно опять останусь одна.
694
В книге гостей поместья Ян Флеминг среди многочисленных посетителей и гостей — один из главных завсегдатаев.
695
Леди Диана Купер (тогда ещё Маннерс) до начала Первой мировой воины была самым знаменитым членом и главной заводилой в неформальном аристократическом кружке The Coterie. Однако к концу войны практически все входившие в него мужчины а среди них были сыновья премьер — министров и первых аристократических семей империи — погибли на фронтах (это их сверстников назвали потом «потерянным поколением»), Альфред Дафф Купер оказался единственным выжившим счастливчиком среди своего и леди Дианы поколения членов The Coterie, и потому ей в некотором смысле не оставалось ничего другого, кроме как выйти за него замуж.
696
Все, кто занимаются изучением истории жизни Л. Троцкого, хорошо знают, с каким трудом после его изгнания из СССР в 1929 г. и после скольких скитаний по свету и принудительных высылок удалось наконец устроить его на более или менее постоянное место жительства в Мексике. Но редко кто из этих историков подчёркивает, что судьба Троцкого в этом смысле не была такой уж уникальной. Все пытавшиеся бежать от нацистов евреи сталкивались за пределами Германии с такими же или примерно такими же трудностями. Вопреки тому светлому образу, который сегодняшние «демократии» пытаются сами себе создать, они в предвоенный период вовсе не спешили принимать беженцев из Германии, а нередко просто недвусмысленно отказывались это делать, США и Великобритания в том числе.
697
Поставленную перед Мюиром задачу сам Флеминг сформулировал так: покупать первые издания «книг, являющихся вехами прогресса; книг, которые положили начало чему — нибудь». После смерти Яна, собранную им немалую библиотеку его вдова Энн продала в Университет штата Индиана, где она и хранится с тех пор в специализирующейся на редких и коллекционных изданиях университетской библиотеке Lilly Library.
698
Непосредственно перед переходом Яна Флеминга в Cull and Company его вдруг в срочном порядке отрядили в берлинское бюро Рейтер — якобы для оказания помощи его сотрудникам в освещении грядущего плебисцита (референдум, по результатам которого немцы большинством в 95 % при явке 96 % проголосовали за выход их страны из Лиги Наций; референдум проводился одновременно с выборами в Рейхстаг).
699
Видимо, это и есть на самом деле причина, по которой Великобритания единственная из всех развитых стран в современном мире до самого недавнего времени не признавала наличие в своей государственной структуре разведывательной службы. Как выразился за английских аристократов в середине прошлого века американский простолюдин, дослужившийся до должности федерального министра: джентльмены почту друг друга не читают.
700
Майнертцхагены перебрались в Моттисфонт Эбби в 1885 г. Общая площадь приусадебных земель 800 га; штат обслуживающего персонала 300 человек. Но при этом в самой усадьбе отсутствовали некоторые даже самые базовые удобства.
701
Недаром он среди гостей Мод и Гилберта Расселов фигурировал почти гак же часто, как и Ян Флеминг.
702
Поскольку в этом семействе существовала традиция называть старших сыновей одним и тем же именем, различать Робертов Бенсонов разных поколений можно только по годам их жизни.
703
Как и многие другие герои данной повести, Альберт Грей был «вторым сыном» — сыном одного из младших сыновей 2‑го графа Грея (премьер — министр Королевства в 1830–1834 гг.). Однако 3‑й граф Грей, старший сын 2‑го графа Грея, умер бездетным (в 1894 г.), и только поэтому графский титул «неожиданно» перешёл к Альберту, когда ему было уже сорок с лишним лет.
704
В первый состав совета директоров BSAC вошёл также и Джеймс Гамильтон, 2‑й герцог Аберкорнский (1838–1913), дядя по материнской линии учёного с мировым именем Бертрана Расселла и банкира Гилберта Расселла (мужа Мод). Наконец, был одним из первых директоров BSAC и Александр Дафф (Alexander Duff, Lord Macduff, sixth Earl Fife, 1st Duke Fife), который женился на дочери будущего короля Эдварда
