— Вот увидишь, — Мерлин смотрел на меня печально и, кажется, ободряюще, — если будет нужда, Ланселот, про которого ты говоришь, будто умер он, выйдет на бой, хотя бы и против Дарка! А пока, вижу я, нет сейчас во владеньях моих бесчестия, и потому хочу отдохнуть. Вот только — кто охранять меня станет?

— Дарк.

— То ли да, то ли нет. Присматривать надо за ними. Чтоб какой-либо не обратился в Дракона.

— Король Мерлин! Ты знаешь присловье: этот свое отвоевал. Видишь, вот на руках у меня ребенок, Ланселота нет и в помине, я человек спокойный, счастливый. Меч, который видел ты на стене, лишь украшение. Я боюсь его, Мерлин!

— Не правда ль, ты очень любишь малютку этого, что у тебя на руках? И жену свою, так ведь?.. Ну, а со мной, — вдруг крикнул он на меня с такой яростью, что сынишка заплакал и спрятал головку у меня на груди, — что будет со мной?!

Мой дом стоит на берегу озера. Я собрал вокруг себя всех тех, кого люблю и кто, мне думается, любит меня. Я обучил их быть свободными, заставил забыть страх.

Но мне как забыть? Как? И какое чудо прикроет благостной пеленой мычащего на четвереньках Дарка, убитую Вивиану, того, кем я был и кем стал; как забыть тот хлещущий ливень и песню непоколебимо стоящего войска — тот громовой, сотрясающий небо напев? Как могу я забыть сверкавший в руке моей меч — я, кто не столь уж давно звался Ланселотом!

Примечания

Перевод А. Старостиной.

1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Храни тебя бог, Ланселот! - Эндре Гейереш бесплатно.

Похожие на Храни тебя бог, Ланселот! - Эндре Гейереш книги

День всех влюбленных - Сергей Арно - Социально-психологическая
Желтое облако - Василий Ванюшин - Социально-психологическая
Бесконечная шутка (= Infinite jest - Дэвид Уоллес - Социально-психологическая
Песенка, которую пел зомби - Роберт Силверберг - Социально-психологическая
Ку-Клукс-Клан - Вадим Астанин - Социально-психологическая
Зоопарк - Виорель Ломов - Социально-психологическая
Странный мир - Сергей Калашников - Социально-психологическая
Американ бог - Владимир Близнецов - Социально-психологическая
Цивилизация страуса - Виталий Фролов - Социально-психологическая
Управление - Андреас Эшбах - Научная Фантастика / Социально-психологическая

Оставить комментарий