Зал взорвался аплодисментами. Уинн любящими глазами смотрела на своего мужа.
– Я так тебя люблю… Спасибо тебе.
– А я так просто от тебя без ума, – сказал Джейк, глядя на нее лукавыми глазами. – Иначе я не привез бы ее с собой. – И он кивнул на женщину, стоящую в стороне.
– Лаура! – воскликнула Уинн, бросаясь к своей подруге. – Как ты здесь оказалась?
– Твой муж когда что-то надумает, то бывает таким настойчивым… Он уговорил меня приехать в Техас снова.
Вокруг них образовалась толпа: все поздравляли Джейка и Уинн, говорили теплые слова. Но только одному человеку Джейк пожал руку.
– Спасибо, дорогой кузен.
Рэндолф смущенно хмыкнул.
– Родственники должны держаться вместе. Джейк, счастливо улыбаясь, обнял жену.
– А как насчет того, чтобы вы с Эви пришли к нам в гости? Нам, признаться, есть что отметить.
ЭПИЛОГ
Уинн смотрела на гостей и блаженно улыбалась. Она никогда не думала, что будет такой счастливой. Джейк поймал ее взгляд и подмигнул. Оторвавшись от разговора с Рэндолфом, он поднял бокал.
– Я хочу предложить тост, – сказал он, глядя на Уинн. Глаза его блестели и искрились от счастья. – За тебя, фея. Никому еще я не был так благодарен…
Наступила секундная пауза, затем свой бокал поднял Рэндолф.
– И за Джейка. Я рад, что у меня есть наконец возможность устранить разногласия между нами. И особенно рад тому, что он продал мне часть земли.
Затем подняла бокал Лаура, бросив на Питера многозначительно-кокетливый взгляд.
– А я рада, что поняла одну вещь: техасские мужчины не все такие плохие, как я думала раньше.
– Правильно, – отозвался Питер, посылая ей ответный, не менее многозначительный взгляд. – Я рад слышать эти слова.
Бастер взял обеими руками высокий стакан с молоком и поднял его:
– Я рад, что дядя Джейк разделался с тетей Мэрш!
Взгляды всех обратились к Чику, и Уинн молча помолилась. Чик не спеша вытащил палец изо рта.
– Я рад, что дядя Джейк заставил меня говорить отчетливо, – чисто произнес он.
Все засмеялись.
– Ну, а ты? – спросил Джейк жену, когда смех затих.
Широкая, счастливая улыбка расплылась на ее лице.
– Я рада, что в этом доме есть комната и для младенцев.
Все изумленно посмотрели на нее.
– Ты хочешь сказать… – запинаясь, произнес Джейк, – что… – И он заулыбался от счастья.
Примечания
1
У американцев принято обедать в пять часов, иногда позднее. – Прим. переводчика.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
