произносит Летиция. — Ты ведь прекрасно знаешь, что мы с отцом всегда будем любить тебя, несмотря ни на что.
— Клянусь, я все объясню, когда вы вернетесь. Я не буду ничего скрывать и расскажу вам все как есть. Прошу, поверь мне, мама… Пожалуйста… Мне будет очень плохо, если вы с папой отвернетесь от меня.
— Я верю тебе, Наталия, верю. Только успокойся, пожалуйста.
— Как бы мне ни было стыдно признаться в этом, я все равно сделаю это. — Наталия издает тихий всхлип. — И пойму тебя и папу, если вы осудите меня и обвините в безответственности.
— Господи, неужели ты оказалась в такой ужасной истории?
— Да… — дрожащим голосом произносит Наталия. — И ее последствия уже сильно испортили мне жизнь…
— Надо же… — Летиция замолкает на пару секунд.
— Пожалуйста, мамочка, не сердись на меня. Я не хотела заставлять тебя считать меня плохой и лживой. Но ты поймешь, по каким причинам я так долго молчала и только сегодня решилась обо всем рассказать некоторым людям. Прошу, не обижайся на то, что я сначала доверилась им. Но если бы мы сейчас были вместе, то я бы сразу все вам рассказала.
— Хорошо-хорошо, дорогая, все в порядке, мы с твоим папой не злимся на тебя, — мягким, слегка дрожащим голосом отвечает Летиция. — Только, пожалуйста, не плачь. Постарайся взять себя в руки, солнышко.
— Я постараюсь… — вытирая с лица свои слезы и шмыгая носом, сильно дрожащим голосом обещает Наталия. — Постараюсь не плакать… Только скажи мне, что ты и правда не обижаешься на меня, и я буду чувствовать себя намного легче.
— Не обижаюсь, солнце мое, не обижаюсь. И ты сама прости свою маму за то, что я была груба с тобой. Она не должна была так поступать и очень сожалеет о том, что забыла о тебе на несколько дней.
— Но ты все равно переживала за меня, правда?
— Конечно, переживала. Ты же моя дочка, и я не могу наплевать на тебя. Ни я, ни твой папа не забывали о тебе. Мы переживали за нашего ребенка. У меня сердце было очень неспокойно, и я не могла отделаться от мысли, что тебе было очень плохо.
— Я знаю… — скромно улыбается Наталия. — Еще раз прости, что так вышло. Обещаю, что я больше не буду заставлять тебя переживать за меня и гадать, что со мной происходит. Я буду такой же откровенной, как и всегда. Клянусь, мама…
— Хорошо-хорошо, дочка, — мягко отвечает Летиция. — Давай забудем то, что было. Мы с папой все еще любим тебя и очень беспокоимся, пока находимся в другой стране. Даже когда мы злились, то никогда не забывали о тебе.
— Спасибо большое. Ты заставила меня почувствовать огромное облегчение.
Улыбка Наталии становится намного шире, а с души будто камень упал, когда она понимает, что Летиция все-таки смогла простить ее.
— Кстати, ты говоришь, что кто-то уже знает о твоих тайнах? — интересуется Летиция.
— Да, прости, что так получилось, — виновато отвечает Наталия.
— Это кто-то из твоих друзей?
— Да, Ракель и Терренс, ее жених. Они спасли меня, мама. Если бы не они, я бы точно пошла на какой-нибудь ужасный поступок. Эти двое не бросили меня, когда у меня произошел нервный срыв, и убедили в том, что я могу полностью доверять им. И это помогло мне набраться смелости раскрыть им свои секреты…
— Я не сомневалась, что Ракель поможет тебе. — Летиция призадумывается на пару секунд. — Да и в Терренсе я тоже не сомневалась. Твой папа всегда хорошо отзывался о нем.
— Он — удивительный человек. Самый лучший друг среди всех мужчин, которых я знаю. На него всегда можно положиться, и любой человек был за ним как за каменной стеной. Ракель была бы дурочкой, если бы однажды позволила ему уйти, потому что она могла потерять самое настоящее сокровище.
— Кстати, не знаю, в курсе ты или нет, но за некоторое время до нашего с отцом отъездом я говорила с этим человеком.
— Ты говорила с Терренсом? — округляет глаза Наталия.
— Да. Вообще-то, я хотела поговорить с Ракель, но ее дома не было, и Терренс любезно согласился поговорить со мной про тебя. Хотя тогда он не рассказал ничего нового.
— Надо же. Эти двое ничего не говорили про твой визит.
— Мы с твоим отцом решили расспросить твоих близких друзей про тебя. Думали, что они знают намного больше… А поскольку мы не знали, где живет Анна, то решили поехать домой к Ракель. Точнее, поехала только я. Энтони тогда был занят и не смог присоединиться ко мне.
— Понятно…
— Ну вообще-то, мы беспокоились не только об этом, но и о твоих отношениях.
— Я так и поняла… — более низким голосом произносит Наталия.
— Может, ты хотя бы дашь намек на то, что произошло между тобой и Эдвардом? Раньше ты была такая веселая и радостная, когда говорила о нем. Но потом у тебя будто пропало желание видеться с ним.
— Все просто… — Наталия тяжело вздыхает и проводит рукой по своему лицу. — Мы с Эдвардом расстались месяц назад.
— Расстались? — удивляется Летиция.
— Он стал инициатором… Месяц назад пришел ко мне домой, когда тебя и папы не было дома, и заявил о том, что бросает меня.
— Но почему, дорогая? Почему Эдвард бросил тебя? Что ты сделала?
— Причина расставания кроется в том, что я скрывала. Моя тайна и наше расставание очень тесно связаны между собой. Хотя я бы никогда не подумала, что такое может быть.
— Господи, только не говори, что это что-то ужасное! — ужасается Летиция.
— Ох… — Наталия резко выдыхает и опирается локтем о свое колено. — Просто он считает, что я изменяла ему. Мол, я лгала ему насчет своих чувств и играла с ним на протяжении тех трех месяцев, что мы были в отношениях.
— Но ты ведь не изменяла ему, так?
— Конечно, нет! Я искренне любила Эдварда! В моем сердце был только он один! Я не изменяла ему с другими мужчинами!
— Но с чего вдруг он так решил? Или же этот человек намеренно обвинил тебя в измене, чтобы бросить?
— Нет, мама, это не было намеренно. У Эдварда было кое-что, что якобы доказывало мою измену. Хотя кое-кто просто подставил меня. В тех доказательствах скрыт совсем иной смысл, о котором он не знает.
— Разве ты не пыталась убедить его в том, что всегда была предана ему?
— Нет, не пыталась…
— Но почему, Наталия? — недоумевает Летиция. — Ты хоть понимаешь, что этот человек верит лжи и напрасно считает тебя лгуньей? Почему ты позволяешь ему
