На основе проведенного расследования мы можем заключить, что наше первое впечатление, сложившееся от просмотра «Тайны», было справедливым. Несмотря на внешне документальный формат фильма, в действительности мы имеем дело с наглым мошенничеством, где перевирается история и подтасовываются научные понятия, чтобы придать содержанию видимость правдоподобия. Нет, закон притяжения — это не «закон природы». Это дикий предрассудок, неуклюже пытающийся оправдаться с помощью лженаучной риторики.
Мы надеемся, что наш скромный труд поможет кому-то из читателей понять, что так называемый закон притяжения есть не что иное, как приманка; это иллюзия, создаваемая и поддерживаемая нашим желанием как-то влиять на этот турбулентный мир, который слишком часто кажется таким жестоким и немилосердным. Если наша книга помогла вам или кому-то из ваших знакомых избавиться от этих вредных и опасных иллюзий, наша цель достигнута.
Мы также желаем людям, которые верят в «Тайну», обрести внутренний мир и покой и осознать, что вовсе не их мысли притянули к ним несчастья, бедствия или болезни. Случайности и совпадения все-таки существуют. А вот что не существует, так это тайный закон вселенной, который управляет событиями нашей жизни через посредство наших мыслей.
Требуется немало силы воли, мужества и скромности, чтобы признать, что ты ошибался, или был обманут продавцами счастья. Но сделать это никогда не поздно. Именно этого мы желаем тем, кто по прочтении «Тайны» отказывается от услуг врачей, разрывает отношения с родными и друзьями или теряет драгоценное время, пытаясь убедить себя в том, что его желания обязательно исполнятся фиктивной «вселенной», которая существует лишь в воображении продавцов чудес.
Эту небольшую книгу мы хотели бы завершить фразой Ива Кагрена, консультанта по сектантским движениям. Вся полнота ее смысла открывается, если вспомнить о том, что мы живем в обществе, экономическое благополучие которого зиждется на ненасытности «потребителей»: «Счастливые люди, богатые они или нет, в «Тайне» не нуждаются».
Монреаль, 3 марта 2008 года
ПОСЛЕСЛОВИЕ
«ТАЙНА» ЭГОЦЕНТРИЗМА И НЕВЕЖЕСТВА
Книгу «Тайна» можно назвать Библией нашей эпохи, сосредоточенной на индивидуализме.
Когда через сотню лет социологи захотят нарисовать своим ученикам наиболее достоверный портрет нынешнего общества, они предложат им прочитать эту книгу, являющуюся эмблемой нашего времени, где «я» возведено в статус современного золотого тельца и где бескультурье считается добродетелью.
Каждая страница этого опуса так и дышит эгоцентризмом и невежеством. Ронда Берн утопает в своем гнилом «я» и хочет, чтобы читатель последовал за ней. А тому, несчастному, только того и надо!
Успех автора «Тайны» Берн как раз и обеспечен тем, что люди жаждут новых чудодейственных рецептов, обещающих иллюзорное счастье. И многие не понимают, что слова, источаемые Рондой Берн, ядовиты и потому гибельны. Они убивают человечество! Они убивают в людях все человеческое и одновременно пробуждают животные инстинкты! И люди готовы перегрызть горло всякому, кто становится на пути к осуществлению их грез.
Разве это не справедливый портрет нашего общества? Или, вернее, портрет, рисуемый фабрикантами новых потребностей? «Удовлетворите все свои потребности сегодня, и вас ждет вечное блаженство», — обещают они нам, не моргнув глазом.
Стадо счастливых баранов, напичканных антидепрессантами, с радостью отдает деньги, рассчитывая получить взамен ключи от Счастья. Но получают они только ветер. Холодный, ледяной ветер из каменного сердца автора. Потому что как можно хотя бы даже на секунду предположить, что Ронда Берн действительно захочет поделиться своей золотой жилой? Как можно заподозрить ее в сочувствии к своим будущим читателям? Она ненасытный вампир, высасывающий всю кровь из своих жертв.
Книга Жана-Шарля Кондо и Наташи Кондо-Динуччи является антидотом к яду, источаемому «Тайной». Прочитав ее, вы не станете богаче, но обретете бесценное знание, ведущее к действительно просвещенному и эмпатическому счастью. Наука, Искусство, Философия, Трансцендентность — это ступеньки лестницы, позволяющей человеку преодолеть самого себя и ведущей нас к нашему Брату и нашей Сестре, которые в сумраке невежества думают, что нашли спасение, но на самом деле попали в силки птицелова.
Счастье — это нечто другое! И тот, кто утверждает обратное, — мошенник и могильщик душ.
Ив Кагрен, консультант по сектантским движениям
СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ
Любая книга, даже самая маленькая, редко бывает результатом труда исключительно тех людей, которые обозначены как авторы. Обычно в создании книги участвуют десятки, если не сотни людей, и «Расследование "Тайны"» в этом смысле не исключение.
Мы хотим, прежде всего, поблагодарить всех приверженцев «Тайны», согласившихся чистосердечно поделиться с нами своим восприятием «закона притяжения», а также личными историями, связанными с этим феноменом, который коснулся их жизней. И книга эта посвящена в первую очередь им.
Мы благодарны всем специалистам — перечисленным ниже в алфавитном порядке, — которые любезно согласились помочь нам в расследовании. Без их участия эта книга никогда не увидела бы свет.
Норман Баяржон, профессор Монреальского университета и автор книги «Руководство по интеллектуальной самообороне», который стал соавтором предисловия к этой книге и с энтузиазмом поддерживал нас на протяжении всего проекта.
Ив Кагрен, консультант по сектантским движениям, который проявил большой интерес к «Тайне» и терпеливо отвечал на наши многочисленные вопросы, связанные с сектантством, а также согласился написать послесловие к этой книге.
Фабрис Клеман, профессор Женевского университета, специалист по когнитивным наукам, который снабдил нас своим мультидисциплинарным анализом феномена «Тайны» и открыл перед нами новые пути исследований.
Луи Дюбэ, президент организации «Квебекские скептики», который участвовал в разработке испытаний для «закона притяжения», внес много полезных замечаний и участвовал в написании предисловия к этой книге.
Даниэль Фортье, профессор физики в колледже Лионель-Груль, который немало помог нам в части объяснения основ квантовой физики и ее множественных философских интерпретаций, а также анализировал иные сомнительные аспекты «физического мира "Тайны"».
Серж Ларивэ, профессор Монреальского университета, активно принимавший участие в работе над книгой и предоставивший нам много полезной информации в отношении псевдонаук и требований научной строгости.
Губерт Ван Гейсегем, отставной профессор Монреальского университета, который предоставил четкий психологический и психопатологический анализ концепций, пропагандируемых в «Тайне».
Особая благодарность «Квебекским скептикам», которые с радостью готовы испытать адептов, желающих доказать работоспособность «закона притяжения».
Спасибо также Джеймсу Рэнди, известному американскому иллюзионисту и скептику. Он готов отдать миллион долларов любому адепту «Тайны», который сможет пройти испытания, организуемые «Квебекскими скептиками» и им самим.
Наконец, огромная благодарность нашим родным и друзьям, которые поддерживали нас в нашей работе.
Спасибо за их величайшее терпение.
Примечания
1
1. Wallace D. Wattles, La science de l'enrichissement, Loretteville, Le Dauphin Blanc, 2006. [В русском переводе: Уоллес Уоттлз, «Наука стать богатым».]
2
2. Rhonda Byrne (продюсер). (2006). The Secret [DVD], Victoria, Australie: Prime Time Productions.
3
3. www.thesecret.tv
4
4. Allen Salkin, «Shaking Riches Out of the Cosmos», New York Times, 25 февраля 2007.
5
5. Jerry Adler, «"The Secret": Does Self-Help Book Really Help?», Newsweek, 5 марта 2007.
6
6. www.time.com/time/specials/2007/timel00/
7
7. Michele Cyr, Que la force d'attraction soit avec toi, Montreal, Transcontinental, 2007.
8
8. Michael J. Losier, La loi d'attraction, La science d'attirer a vous plus ce que vous voulez et moins ce que vous ne voulez pas, Auxerre, Editions des 3 Monts, 2006. [В русском переводе: Майкл Лозьер, «Закон привлечения».]
9
9. Marcelle delia Faille, Le secret de la loi d'attraction, Comment creer deliberement sa vie en 30 jours, Loretteville, Le Dauphin Blanc, 2007.
10
10. Charles F. Haanel, La cle" de la maitrise, Loretteville, Le Dauphin Blanc, 2007. [В русском переводе: Чарльз Энел, «Система Мастер-ключ»]
11
11. Daniel Sevigny, Les cles du secret, Boucherville, Editions de Mortagne, 2007.
12
12. Marc Fisher, Le plus vieux secret du monde, Petit compagnon du Secret, Brossard, Un monde different, 2007.
