— Так, — Билл подошел к окну, — значит, меня пасут. Точнее, всех, — усмехнулся он. — Но это означает, что произошла утечка информации. Кто-то у нас стучит. О моем отъезде знали трое. Двое вне подозрений, это я и генерал. Третий — Тираб, он тоже не мог. Но кто-то все-таки сообщил. Если бы это был Тираб, меня бы узнали. А если перестраховка? — Он снова подошел к окну. — Нет, этого морского пехотинца Сэма тоже водят. Отпуск решил провести в Индии, идиот. Но это и успокаивает. Хотя как я буду работать? Надо найти Ратху. Кроме номера телефона, у меня ничего нет. Молодцы техники, вычислили ее. Но звонить ей нельзя. Во-первых, вполне могут прослушивать телефон, во-вторых, это может быть западня. Хотя, если бы была западня, она оставила бы свои координаты. Ну что ж, я сам вызвался, и надо действовать. Позвонить нужно и можно, но не из номера. Точно. А если она не говорит по-английски? Да нет, вряд ли. Нервничаешь, капитан?.. Теперь в душ и в город.
Канпур
— Не могу! — Ратха отдернула руку от телефона. — Что я ему скажу? Мне кажется, что документы убитого Ушаха взяла Тина Бачан. А я уверена в этом? Нет, но мне очень хочется покончить с ней. Предположим, генерала это заинтересует, а что дальше? Что еще я могу ему рассказать? Отдать бумаги деда? — Она посмотрела на дверь комнаты, в которой лежал больной старик. — Сама я ничего не поняла. Хорошо, что Шакур не знает о них. Там два листка: несколько строчек по-индийски, но, видимо, древний язык, потому что я ничего не поняла, и три строчки каких-то странных знаков. Об этих бумагах никто не знает. Я позвонила потому, что нашла их. И уже три дня чувствую себя неуютно. Да, как только нашла бумаги, я поехала к американской базе. И там без труда узнала номер телефона генерала. Ладно, позвоню еще раз и скажу о бумагах и о Тине. Что она послала кого-то, чтобы убили Ушаха. — Ратха взяла телефон и снова положила его. — Нельзя звонить со своего, может быть, меня прослушивают. Звонил Фунджак, спросил, как дедушка, и задал странный вопрос — говорит ли дедушка по-английски? Я ответила, что не знаю, так как сама говорю по-английски, но с дедом не разговаривала. Ой, — она сжалась, — он же наверняка хотел узнать, говорю ли по-английски я. Дура, — испуганно прошептала Ратха. — Хотя он ничего не может знать. Но почему он спросил о дедушке? Почему не звонит и не возвращается Шакур? Снова, наверное, со своей Умой встретился. Убила бы эту суку! Она у меня парня увела. Никогда не прощу!
Раздался мелодичный звон колокольчика входной двери. Ратха подошла к балкону и, посмотрев вниз, увидела молодую женщину.
— Я к господину Ашоке Шалакану, — сообщила та. — Из реабилитационного центра. Вам звонили.
— Да, — кивнула Ратха. — Сейчас открою.
* * *— Я не пойму, почему меня задержали? — громко спросил влетевший в кабинет от толчка в спину Шакур. — Кто вы? — Он увидел сидящего за столом рослого мужчину в камуфляже.
— Шакур Шалакан? — спросил тот.
— Да. В чем дело? Я был в Дели, получил деньги за больного деда и…
— Вот что, — мужчина поднялся, — сейчас мы с тобой поговорим о дедушке и о сестре. И об Уме. Помнишь такую?
— Да. Но в чем дело?
— Дело в больших деньгах, — весело проговорил вошедший в кабинет Рауль, — и ты это прекрасно знаешь. За что ты убил Ушаха?
— Какого Ушаха? — изумился Шакур.
— Ушаха Махашука. Он вам звонил и сказал, что нашел бумаги. Где они?
— Да о чем ты говоришь? — нервно спросил Шакур.
Сильный удар в солнечное сплетение согнул его пополам. Хватая ртом воздух, он повалился на бок.
— Советую ответить, — присел рядом Рауль.
— Подожди, — усмехнулся рослый, — после такого удара он сможет внятно говорить минуты через три. И то если здоровье есть. Пиво будешь?
— Лучше сок, — ответил Рауль, — холодный. К Ратхе послал кого-нибудь?
— Конечно. Зита поехала. Мы организовали звонок из реабилитационного центра.
— Ратха немного служила в полиции. И она, можно сказать, опасна. С ней и брат справиться не мог.
— А что, — усмехнулся рослый, — похожа на мужчину? Зита с такими справляется за секунду. К тому же, надеюсь, не придется ей этого делать с твоей бывшей подружкой. Она выяснит, может старик говорить или нет. Если да, заберет его в центр.
— Послушай, Сабир, а ты уверен, что это необходимо? Насколько я знаю, этот дед…
— Им интересуется Фунджак, — перебил его Сабир. — А ты знаешь, что он ничего просто так не делает. И вообще, Рауль, ты с нами или…
— Зачем спрашиваешь? — недовольно буркнул Рауль. — Если бы я был не с вами, я бы не пошел на это. — Он взглянул на приходящего в себя Шакура.
— Молодец, — подошел к нему Сабир. — Ты крепче, чем я думал. Теперь давай поговорим. Закуришь?
— Не курю, — прохрипел Шакур.
— Здоровье, значит, бережешь? — усмехнулся Сабир. — Зря!
Он прикурил и выдохнул дым Шакуру в лицо. Тот закашлялся.
— Действительно не куришь! — засмеялся Сабир. — Значит, хочешь умереть здоровым. Похвальное желание. И так много грехов мы совершаем в жизни, а тут еще и курим. Я, наверное, тоже брошу. Поможешь?
Он стал тушить сигару о лоб Шакура. Тот дернулся назад, но его придержал подскочивший Рауль.
— Говори! — приказал Сабир. — Или выжгу левый глаз. Не услышу правды — выжгу правый. И так до тех пор буду прижигать, пока не сдохнешь, сын бродячей собаки! Что знает твой дед?
— Не понимаю! — завыл Шакур, — О чем вы?!
— Не понимает, — усмехнулся Сабир. — Глупые у вас в Индии люди, не понимают. Зачем Фунджаку твой дед? — Он начал подносить тлеющий кончик сигары к левому глазу Шакура. Рауль не давал возможности визжащему от ужаса Шакуру отодвинуться.
— Закройте рот этому ишаку! — зло потребовал вошедший Ягуар.
Рауль отпустил волосы Шакура и затолкал скомканный платок ему в рот. Дернувшись, тот потерял сознание. Рауль брезгливо отпустил его.
— Молчит Шакал. — Сабир посмотрел на Ягуара.
— В яму его, — приказал тот. — И не спускать глаз. Я с ним сам говорить буду. Зита звонила?
— Я приеду послезавтра, — выходя, сказала женщина провожавшей ее Ратхе.
— Хорошо, — кивнула та. — Буду ждать. Как он, сестра?
— Плохо. Но мы ему поможем. До свидания, и помогут вам боги в вашем несчастье, — поклонилась она. Ратха тоже поклонилась.
— Спасибо, сестра, — вздохнула она.
Женщина села в машину.
— Он молчит, — сказала водителю Зита. — И вообще ничего не понимает. Зря все это.
— Звони Ягуару, — предложил водитель.
— Ну вот, — Ратха вошла в комнату к деду, — сколько же тебе еще осталось? Хорошо, что эти люди приезжать будут. А то сколько денег на лекарства уходит. Вовремя я чистое тебе постелила. Кормить тебя надо. Странно создан человек: умирает, ничего не понимает, а ест постоянно. Хорошо еще, что не капризничает. Сестра продукты привезла, надо посмотреть.
