Я вздохнула, собирая материал для брошюры, написанный на клочках бумаги разными прихожанами неразборчивыми почерками, разбросанные на столе передо мной. Отец Дэн посадил меня за пустой стол на место секретаря, у входа в свой личный кабинет. Сейчас, на обратном пути от принтера, он видимо поймал меня на том, что я опять смотрела в пространство. После всего, что произошло сегодня утром, я не могла надолго сконцентрироваться.
Все зависит от того, как для себя вы определяете понятие "в порядке". Мой клиент, своего рода друг, вероятно, подозревается в убийстве, я угрожала девушке во время разговора с ней, моя мать отказывается со мной разговаривать, мой бывший оказался достойным мужем своей второй жене и они ожидают близнецов, и я думаю, что влюбилась в шерифа, в женатого шерифа.
На самом деле, я рассчитывала сказать все это вслух. Возможно, я почувствовалась бы себя лучше, чем продолжать это прятать внутри себя. Наверное, увидеть, как Отец Дэн попытается сохранить беспристрастное выражение лица, было бы бесценно. Но это затрагивает слишком много людей помимо меня, и мое облегчение, не стоит их потери.
- Я поссорилась со своей матерью, - сказала я.
Это беспокоило меня, хоть и только как частей всей картины. Хоть все же, было бы неплохо узнать мнение Отца Дэна по поводу этого безопасного, но все же тревожного вопроса.
- Что случилось? - спросил он.
Я рассказала ему все кровавые подробности, в том числе и свои собственные ужасные слова.
- Я даже не уверена, что надо сказать в следующий раз при встрече, - в конце призналась я. - Я думаю, что наверно мне следует двигаться дальше. В любом случае, у меня не было плана оставаться навсегда, просто пока подворачивается работа, и пока я не буду полностью уверена в том, что она сможет справляться самостоятельно. Она явно больше не хочет видеть меня.
Отец Дэн покачал головой.
- Вы две взрослые женщины, живущие в непосредственной близости друг от друга. Ее болезни только усиливают чувство ответственности, которое ты чувствуешь по отношению к ней.
- Так что в этом плохого? Я ангел-хранитель брату своему, верно?
- Верно. Но каждый должен сделать свой собственный выбор. Если сегодня она не хочет рассказывать тебе об этом, то вероятно имеет на это причины. - Он поколебался, а затем продолжил. - Точно так же, я уверен, что и у тебя есть причины для того, чтобы рассказать мне только часть из того, что тебя беспокоит.
Я улыбнулась, но ничего не сказала.
- Поговори со своей мамой, когда она вернется домой. Убедись, что она знает, что ты не против ее решений, это для нее полезно. И Ренне,- сказал он, глядя поверх очков на меня. - Она все еще взрослый, дееспособный человек, поэтому она сама решает, что хорошо для нее, не ты. Просто потому что тебе не нравятся ее действия, не означает, что это плохо для нее.
- Даже если она встречается с каким-нибудь байкером из Спрингфилда с тремя бывшими женами и судимостью? - Я представила бирюзовую юбку своей матери, развивающуюся по обе стороны от ее ног, пока она вцепилась в какого-то дородного мужика верхом на Харлее.
- А если он исправился? - сразу спросил Отец Дэн.
Я рассмеялась.
- Хорошо. Намек понят.
- Я оставляю тебя с твоей работой. - Он встал и потянул свой стул обратно в кабинет. Он остановился и повернулся ко мне. - Ренне, я всегда здесь, если ты захочешь поговорить о том, что еще у тебя на уме. Я обещаю тебе полную конфиденциальность и даже без подписи каких-либо документов.
- Спасибо, я ценю это, но...
- Ты не чувствуешь себя комфортно, обсуждая это со служителем, - он закончил за меня. Затем покачал головой. - Ты была бы удивлена, узнав о том, что я выслушиваю.
Я приподняла брови.
- Ты этого не услышишь, часть соглашения о конфиденциальности, о котором я упомянул, - быстро сказал он. - Просто помни, что не существует греха, который бы господь не простил.
Даже не смотря на это, я подумала, что все-таки испробую пределы Господа, так что позволила Отцу Дэну вернуться в кабинет, больше ничего не сказав.
* * *
Чуть позже семи, я закончила написание брошюры. По пути в сторону двери, я заглянула к Отцу Дэну, чтобы сообщить, что вернусь завтра, после похорон Дока Хеллеки, чтобы внести окончательные коррекции в макет. Графический дизайн был немного не моим профилем, но первая Епископальная церковь имела компьютерную программу, которая сделала создание макета брошюры относительно простым.
Я вышла на улицу в серый и унылый вечер, дневное солнце поглотили облака и промозглый дождь. Фермеры были бы рады. Я собиралась поехать домой, намереваясь поговорить с мамой, как и рекомендовал Отец Дэн, но свернув на Мейн стрит, я направилась в офис "Газетт". Несмотря на слова Отца Дэна, о том, что каждый должен делать свой выбор, я должна была остановиться.
Я открыла входную дверь, стараясь не впустить вместе с собой ветер и дождь. Арни Ледбеттер оказался единственным в поле моего зрения. Он сидел за своим столом, его лысеющая голова была наклонена вниз, он был сконцентрирован как охотник и долбил мою историю на древней печатной машинке, которую он где-то добыл. Красный галстук-бабочка подрагивал на шее, он проговаривал каждое слово вслух, чтобы правильно найти нужную клавишу.
- Где Макс? - я стряхнула дождевые капли со своих рукавов.
Арни поднял взгляд. Медленная улыбка расползлась по его лицу.
- Не это ли всем известный городской писатель. Слышал, ты получила историю Паркмюллер.
- Да, и она уже закончена. - Я многозначительно посмотрела на пару строчек на бумаге, торчащей из его пишущей машинки. - А теперь, где Макс?
Арни нахмурился.
- Здесь. Он вроде говорит по телефону. Сначала тебе придется постучать.
Я направилась в кабинет Макса, проигнорировав предупреждение Арни, и сразу же вошла.
Макс поднял взгляд. Он действительно говорил по телефону, аккуратно перевязанную руку он держал около уха.
- Я перезвоню тебе, - сказал он. Он повесил трубку, не дожидаясь ответа собеседника. - Ренне, я не верну тебе Хеллеки...
Я оборвала его слова.
- Речь идет не об этом. - Я упала на диванчик перед его столом. - Я даже не знаю, должна ли говорить об этом. Но я думаю, что ты должен знать.
Макс подался вперед в своем кресле, в ожидании того, что я собираюсь сказать.
- Бристол думает, что ты что-то скрываешь, и я тоже.
Лицо Макса застыло, блокируя все признаки эмоций.
- Ренне...
Я подняла руку, чтобы остановить его протест.
- Если не хочешь говорить, то мне все равно. - Я сделала паузу. - На самом деле, мне все равно, потому что я не думаю, что здесь кроется что-то большое и неприятностей от этого не будет. - Я сделала глубокий вдох. - Бристол думает, что ты замешан в убийстве Хеллеки.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
