После родов женщина девять дней в гробу стои́т.
После свадьбы всяк тысяцкой.
После скобели топором (не тешут).
После смерти несть покаяния[1082].
После супу вина выпить, у доктора червонец украсть[1083].
После ужина горчица[1084].
Последнее спасенье от раб терпенье.
Последние будут первыми[1085].
Последняя спица в колеснице.
Пословица в век не сломится.
Пословица говорится: масло само не родится.
Пословица не мимо ходит.
Пословица не покормица, а с нею добро.
Пословицы твердить – голова засвербит.
Послушание паче поста и молитвы[1086].
Послушность приносить плоды, а продерзность приносить беды.
Послышала ворона в зобу, полетела в лес.
Посмотрим по берду, не будет ли близен!
Пособили нуже, да сделали хуже.
Поспешить, да людей насмешить.
Постился, да и в воду пустился.
Постой, холостой! дай женатому поправиться!
Посторонись! ведь ты не просвирнин сын, сквозь тебя не светится.
Посудка любит чистоту.
Посуленое данному брать.
Посуленое ждется.
Посулил пан шубу, так и слово его греет.
Потерял Мартын отцов алтын.
Потерял честь хмелем.
Потерял яичко – играй желвачком!
Потеряна дитя Тетерина, выдана за глупого Вепногина.
Потоп кораблям, песок журавлям.
Потужи по себе, а потом о других!
Поучен жену бьет, а потвор матерь.
Похвала мужу пагуба.
Похвала, да в соху.
Похулить грех, а похвалить Бог убьет.
Похвальное слово гнило, а похвала всякому пагуба.
Поцеловать сваху для паху.
Поцелуй пробой, да ступай домой!
Почем знаешь, чего не знаешь!
Почин дороже денег.
Починается бочка про доброго гостя.
Починил строй клетку, что и собаки лазить.
Почитай божественное честно![1087]
Почитай хлеб за калач, а когда голод, так и черствой за мягкой!
Почтением благих добродетель возрастаешь, а злоба наказанием исчезает.
Пошел бы к соседу по капусту, да на двор не пустит.
Пошел бы по хлеб к Варваре, да нашел у себя в амбаре.
Пошел[1088] по канун, а сам потонул.
Пошел по язы, да и сам увяз.
Пошел по язык, да и свой потерял.
Пошел черт по бочкам скакать, быть попойке.
Пошехонцы в трех соснах заблудились.
Пошла боля на хлебы, да соль своротила.
Пошла[1089] по масло, а в печи погасло.
Пошли дурака за водой – он огня несет.
Пошли слугу, а делай сам!
Пошлины взяты, а товар утонул.
Пошло дело на лад, и сам ему не рад.
Пошутить вовремя умей, да и перестать paзумей!
Появится хода, как придет беда.
Прав суд не остуда.
Правда глаза колет[1090].
Правда гневна, да Богу люба.
Правда избавляет от смерти[1091].
Правда ныне изгнана.
Правда по миру ходит.
Правда светлее солнца.
Правда старее старосты.
Правда та свята, на небо взята.
Правда ходит в лаптях, а неправда в кривых сапогах.
Правда шутки не любит.
Правдивая рука всегда правдою живет.
Правдивому мужу лукавство не под нужу.
Правдою жить – от людей отбыть, а неправдою жить – Бога прогневить.
Правдою не обуешься, сыт не будешь.
Правду в свете всякий трубит, а творить ее кто любит?
Правду всяк хвалит, да не всяк ее хранит.
Праведна мужа не одолеет нужа.
Праведники приходили к грешным талану просить.
Праведному закон не писан[1092].
Право слово велико.
Правят по реке, а живот в Божьей руке.
Прадеды кушали просто, да жили на свете лет со сто.
Празднику злат венец, а хозяину доброе здоровье.
Праздность есть мать пороков[1093].
Праздность и старых повреждает, а молодым немалый вред бывает.
Прасол всегда с мясом, а наши без каши.
Преет дед от многих бед.
Прежде были сосуды деревянные, да попы золотые; a ныне сосуды золотые, да попы деревянные[1094].
Прежде вопроса ответь мудро.
Прежде люди были пыжики, а ныне тужики.
Прежде невода рыбы не ловят.
Прежде отца в петлю не суйся!
Прежде смерти не должно умирать.
Прельщается Фома, как убелится кума.
Пресное тесто найдет в брюхе место.
При деньгах Памфил всем людям мил; без денег Памфил и людям скучен и сам уныл.
При дороге жить – всех не угостить.
При какой реке жить, по той и слыть[1095].
При корыстех друг познавается.
При пиве, при бражке много братьев[1096].
При пире, при бражке все дружки; при горе, кручине все ушли.
При погосте жить – всех мертвых не оплакать.
При светле сидеть более стыду.
При соли хлебнется, а к слову молвится.
При солнце тепло, а при Государе[1097] добро.
При солнце тепло, а при матери сыну добро.
При старости бедность всего хуже.
При старости не желай обогащенья, только проси у Бога в грехах прощенья!
При счастье приятелей много везде, а прямого друга узнаешь при беде.
При сытости помни голод, а при богатстве не забывай убожества![1098]
При худе (т. е. муже) худо, а без худа еще хуже (жене).
Прибавь злодею села, так прибудет у него ума.
Прибрать сестра не вотчиница[1099].
Прибыль с убылью на одном живут дворе.
Прибыль с убылью смешалась, дома ничего не осталось.
Прибылью (не) хвались, а убыли берегись!
Приведи Бог подать, а не приведи Бог примать!
Привыкай коровка ко ржаной соломке!
Привычка – вторая натура[1100].
Привычка печаль утоляет, а тягость облегчает.
Пригляди за своим, а потом за чужим!
Пригнала нужа к поганой луже.
Приговорил к себе на двор, ан вышел вор.
Пригож лук[1101] стрелами, а обед пирогами.
Приготовь домашним пищу, а потом давай и нищу!
Пригрезился хомутик, знать-то не видать век мне лошадушки.
Приданая раба запазушна змея.
Приданое на грядке, а урод на полу.
Придет безвремянье, забудешь гулянье.
Придет время, все лягут в могилку.
Придет кручина, как нет ни дров, ни лучины.
Придет нужа, увидим и того хуже.
Придет старость, будет слабость.
Придет тупик, некуда ступить.
Придет честь и на кислую шерсть.
Приехал – не здоровался, поехал – не простился.
Приехал в дом со всем добром.
Приехал незван, поехал недран.
Приехал с торгу Роман, привез денег полон карман.
Приехала баба из города, привезла вестей три короба.
Приехала из города Фетинья, привезла щепетинья.
Приехала холя, привезла гребень.
Приехали злыдни на три дни, а прожили целый век[1102].
Приказывай слуге, да делай сам, так и делу лад.
Приласкаешь собаку, не пойдет с тобой в драку.
Приложи копейку, то купишь калач[1103].
Применил конуру к Строганову двору.
Примечать всякому вольно, а говорить дурно.
Примешь до ласки, проводи до коляски!
Приняв волк козла, употчивал без зла.
Принять жене нужу, а не покориться ей мужу.
Припала честь, да не умеет ее снесть.
Припаси посох на грязь, а слово на ответ!
Приперто, не валится; приколешь, так не пищит, лучше в грех не тащить.
Присвоила вошь коросту, кобыла ременный кнут.
Пристрастный суд разбоя злее.
Прихоти господские, а житье нищенское.
Пришел в дверь, выйдешь в трубу!
Пришел Мирошка на деревянной ножке.
Пришел пеш, да давай мой езд!
Пришел посол нем, принес грамоту не писаную.
Пришла беда – запирай ворота![1104]
Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.
Пришла напасть – можно пропасть.
Пришли в город вести, согнали куры петуха с нашести[1105].
Пришли в тупик, что некуда ступить.
Пришли казаки с Дону, погнали Ляхов с (к) дому.
Пришли чернеца схимить, а он и старое платье хочет скинуть.
Пришло горе, взволновалось море, люди тонут, а нас туда же гонют.
Пришло по-та, что подавай попа!
Пришло сидеть у печки сватье; застала осень в летнем платье.
Пришло чернецу к одному концу.
Прищуривай, Агашка, на левый глаз!
Приятельско слово не должно быть сурово.
Приятеля мила невзгода убила.
Приятны утехи во младости, а старость придет не на радости.
Про ваше здоровье и говорить скоромно.
Про волка речь, а волк навстречь[1106].
Про глухого две обедни не служат.
Про горького Егорку поют и песню горьку.
Про доброе дело говори смело!
Про одне дрожди не говорят трожды.
Про тебя про света всё приспето: щуки да сиги, кушай да сиди!
Про харчи уже нынче молчи!
Прогнал батюшкину полосу до самого лесу.
Прогнали Варвару из чужого амбару.
Продавец за товаром, а купец за накладом.
Продаст с барышом, да ходить нагишом!
Продать товар лицом[1107].
Продают товар с збойством, а купят назойством.
Проживет Фаддей и без затей.
Прозеваешь бражку, так и водицу хлебай!
Проймет голод, проявится и голос.
Пролив воду, не поймаешь.
Пролитием и разбитием землю не наполнишь.
Пролитое полно не живет.
Променял кукушку на ястреба.
Променял сокола на ястреба.
Промолчал, не отвечал, поэтому согласен стал[1108].
Пронимает не похмельное, голодное.
Пропадает птичка от своего язы́чка.
Пропади кручина! а дурак, кто об ней тужит.
Пропал Авдей от злых людей.
Пропал поп и с пашнею.
