— Всего лишь несколько минут, — поправила Абигейл.
— Если ты слышала его вой, то почему не встала и не приняла меры? — сердито спросил Джек.
— Я как раз собиралась сделать это, — сказала она, принимая щенка из его рук. — Ах, Нерончик, негодник! — Щенок с надеждой смотрел на нее, повиливая хвостом. — И не смотри на меня так, ты должен спать в зале. Так приказал хозяин!
— Именно так, — произнес появившийся в дверях Леонард. — Собака должна знать место. — Он бросил взгляд на Абигейл в легкой ночной сорочке, потом на Джека в измятых пижамных брюках и хмуро улыбнулся. — Вам, по-видимому, помешали?
— Если я правильно угадала твои мысли, — холодно и отчетливо проговорила девушка, — то нет. Потому что ты ошибаешься.
— Неужели?
— Да.
— Отсутствие условий? — насмешливо спросил Леонард.
— Отсутствие желания.
— Я тебе не верю. И отнеси эту собаку вниз.
Не дожидаясь ответа, он прошел к себе и закрыл дверь.
— Я сделаю кое-что получше, — пробормотала Абигейл.
— Что происходит? — изумленно спросил Джек.
— Ничего. Ложись спать.
— Нет, Абби, — обеспокоенно начал он, — я слишком хорошо тебя знаю. Я узнаю этот блеск в твоих глазах, пожалуйста, не делай ничего такого, о чем мы все потом пожалеем.
— Ты здесь ни при чем, — возразила она. — Не беспокойся. Но не удивляйся, если не увидишь меня здесь утром.
— Абигейл…
— Я могу снова воспользоваться твоей квартирой?
— Послушай!
Она мрачно улыбнулась и выпроводила его из комнаты.
— Ложись спать.
— Нет. Что ты собираешься делать?
— Ничего. Я ничего не собираюсь делать.
— Собираешься, и я не хочу снова быть впутанным в твое очередное безумство. Леонард не я, он не сделает шаг к примирению.
— Я от него этого и не жду. Ложись в кроватку, дорогой. — Неожиданно она чмокнула его в щеку и слегка подтолкнула. — Иди к себе. Спасибо.
Подняв руки в знак поражения, Джек медленно направился в свою комнату, еще раз оглянулся у двери и исчез.
Улыбка медленно сползла с лица Абигейл. Она с мрачным видом вернулась к себе. Видимо, Леонард считает, что она не заслуживает даже объяснения! Ладно. Опустив щенка на пол, девушка надела джинсы и теплый свитер, потом побросала в чемодан остальные вещи. Взяв драгоценное письмо, она положила его сверху и закрыла крышку. Накинула плащ, подхватила щенка, чемодан, сумочку и вышла.
Спустившись в зал, Абигейл поставила чемодан на пол и отодвинула засов тяжелой входной двери. Оставив дверь распахнутой настежь, она отнесла вещи к машине, бросила чемодан в багажник, устроила Нерона на заднем сиденье и пошла к воротам. Ворота оказались заперты не на засов, как она ожидала, а на замок. Ключа, конечно, не было. Со злостью пнув ворота ногой и не добившись никакого результата, она с мрачной улыбкой вернулась к машине, завела мотор и испуганно вскрикнула, потому что дверца машины резко распахнулась и сильная рука выдернула ключ зажигания.
— Ты сошла с ума! — заорал на нее Леонард. — Пошла на таран?! Это же дубовые ворота! Тихо! — прикрикнул он на залаявшего щенка. — Ты что, решила разбиться?
— Значит, Джек тебе все рассказал, — резко проговорила Абигейл. — И не кричи на мою собаку.
— Я не видел твоего Джека, — возразил Леонард.
— Неправда.
— Не видел!
Он поставил ногу на подножку автомобиля. Абигейл поспешно перебралась через рычаг переключения скоростей на пассажирское сиденье и распахнула противоположную дверцу. Леонард рывком дотянулся до ручки двери и снова захлопнул ее. Полулежа поперек коленей девушки, он быстро нажал на защелку замка.
— Ты могла разбиться, — уже тихо сказал он.
— Открой ворота.
— Нет.
Она попыталась оторвать его пальцы от ручки двери.
— Слезь с моих колен.
— Нет.
— Ты не можешь удержать меня силой. Если будет нужно, я перелезу через стену и уйду пешком, но я все равно уйду. Можешь оставить себе в качестве компенсации остаток моего заработка. Или подать на меня в суд.
Леонард взглянул ей в лицо. В темноте его глаза были непроницаемы.
— Ты хоть раз пыталась объясниться с кем-нибудь?
— Нет.
— Но почему? — растерянно воскликнул он. — Почему ты всегда убегаешь?
— Потому что никто мне никогда не верит! — с горячностью заявила Абигейл. — И ты тоже! Я знаю, о чем ты думал!
— Ты знаешь не все, — возразил он.
— Того, что я знаю, мне вполне достаточно!
Все еще задумчиво глядя на нее, Леонард сказал:
— У меня такое впечатление, что ты заранее ждешь от мужчин предательства.
— Так и есть, — усмехнулась она. — Они все время меня предают. Мне иногда кажется, что мужчины меня боятся.
— Пожалуй, да, — согласился Леонард. Он сел, готовый, однако, в любую минуту воспрепятствовать ее бегству. Легонько оттолкнув щенка обратно на заднее сиденье; он приказал ему лечь и продолжил: — Большинство мужчин не стремятся иметь подруг, отличающихся особой красотой. Красивые женщины заставляют их все время мучиться от ревности, все время бояться предательства. А ты не просто поразительно красива, ты еще и сильная, страстная женщина. Ты влечешь к себе мужчин и одновременно отпугиваешь их.
— Откуда ты знаешь? — с горечью спросила Абигейл. — Ты слышишь только сплетни.
— И почему ты никогда не пытаешься взглянуть на вещи с другой точки зрения?
— А почему я должна это делать?
— Потому что это было бы честно. Потому что я прошу тебя об этом. Ты неразумная женщина.
— Послушать тебя, так я вообще дура!
— Перестань перебивать меня.
— Я могу совсем замолчать.
Леонард тяжело вздохнул и крепко взял ее за руку.
— Я не особо чувствителен, дорогая. Я человек разума и порядка. Именно поэтому мне прекрасно подходила армейская служба.
— Могу представить — все строго расписано и разложено по полочкам, — едко вставила она.
— Да. Все на своем месте. Суматоха может быть гибельна. Я никогда не встречал таких людей, как ты.
— В таком случае, твоя жизнь была очень скучной!
— Да, — согласился он. — Чего-то мне всегда не хватало, только я не понимал, чего именно. Я испытывал какое-то внутреннее беспокойство. А потом я встретил тебя. Но поскольку я привык ко всему относиться рационально, то, как дурак, пытался применить те же самые принципы к тебе. Ясно, что это не сработало. Почти каждый, кто хоть немного знал тебя, говорил мне, чтобы я держался от тебя подальше. Но иногда в твоих глазах появлялось такое выражение… В них были боль, страдание. Я пытался осмыслить и это. Убеждал себя, что это вызов…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
