Грей нашел ее через полчаса на террасе, где она сидела, невидяще глядя на газон. Ее глаза подозрительно блестели.
— Кейт, неужели для тебя это так важно? — Он осторожно взял ее за руку.
— Да, для меня это важно. — Она медленно высвободила свою руку.
— Ах да, извини. — Его губы скривились в ироничной усмешке. — Я согласен, но при одном условии: я сам отвезу тебя. Согласна?
Она с деланным безразличием пожала плечами, недоумевая, что заставило Грея изменить решение и даже потратить время, чтобы сопровождать ее.
Ирена открыла дверь и ахнула.
— Кейт! Поверить не могу!
Они обнялись. И вдруг Ирена увидела Грея.
— Бог мой, он все же нашел тебя!
Грей вошел в дом и поздоровался с Иреной. Кейт бросила взгляд на улыбающееся лицо мужа и испытала непреодолимое желание, чтобы эта улыбка была адресована ей.
— И не только нашел.
— Как это понимать?
— Кейт — моя жена.
Ирена ахнула, во все глаза глядя на Кейт.
— Да что это я? Проходите…
— Надеюсь, мы не помешали.
Ирена поняла, что имел в виду Грей.
— Рауля нет.
Они обменивались новостями. Кейт с удивлением обнаружила, что Ирена и Грей свободно и дружески общаются, и почувствовала себя лишней. Вот так, стоит ему направить свое очарование на очередную жертву, как та тает, словно мороженое. Даже Ирена не устояла.
— Я хочу побыть в своей комнате, ты не против?
— Господи, о чем ты спрашиваешь, Кейт! Конечно.
И Ирена продолжила как ни в чем не бывало болтать с Греем. Вздохнув и почувствовав себя ненужной даже здесь, Кейт стала подниматься по лестнице.
— С Кейт что-то не так.
— Я пытался выяснить, что с ней, но это оказалось гиблым делом. Все эти эмоциональные вспышки…
— Эмоциональные вспышки? — недоуменно повторила она. — Наверное, Кейт очень сильно изменилась за то время, как я ее не видела.
— Очень сильно, — подтвердил Грей и, не удержавшись, расплылся в улыбке. — У нас будет ребенок.
Ошеломленная Ирена смотрела на него широко раскрытыми глазами.
— Вы серьезно?
— Серьезнее не бывает.
— Это… это неожиданно, но я рада.
Но Грей видел сомнение в ее глазах.
— Ирена, я хочу, чтобы вы рассказали мне о Кейт. Как вы с ней познакомились?
— Я не могу. Это… будет что-то вроде предательства. Почему вы не дождетесь, пока она сама… сама не расскажет вам?
— Это нужно мне, Ирена. И мне, и Кейт. С ней что-то происходит в последнее время: по ночам ей снятся кошмары, иногда во сне она плачет, стала раздражительной и даже агрессивной. Я не могу жить спокойно, пока не разберусь со всем этим, со всем, что ее мучает. Ведь что-то сделало ее такой. А сама она… вы верите, что она расскажет?..
Ирена встала и нервно зашагала по комнате. Грей молча ждал. Ирена наконец повернулась к нему, нервно тиская руки.
— Хорошо, я расскажу. Но поймет ли меня Кейт? Господи, но вы правы… — Она оборвала себя и глубоко вздохнула.
— Познакомились мы четыре года назад. У меня был еще один брат, Энрике.
— Так Энрике был вашим братом?
— Кейт говорила вам о нем?
— Да, но совсем немного: что он был ее другом. Еще она сказала, что он погиб.
— Так и есть. Он был полицейским, как и Рауль. Вы уже, наверное, знаете, что Кейт писательница?
Грей кивнул.
— Энрике познакомился с ней в полицейском участке, где Кейт консультировалась по какому-то эпизоду своей книги.
— По эпизоду любовного романа она консультировалась в полиции?
— Она вам сказала, что пишет любовные романы?
— Я услышал, как она говорила это… одному человеку.
Ирена снисходительно взглянула на него и усмехнулась.
— Кейт пишет триллеры. При их чтении мороз ползет по коже, и потом понимаешь, что мир — скверная шутка богов. Ее книги завораживают. Не знаю, смогу ли я прочесть ее «Кровавый закат» когда-нибудь во второй раз. А еще «Город страха», «Штиль» и «Праздник неба» — все они имели шумный успех. Ознакомьтесь с творчеством Джима Хоука — это ее псевдоним. Ну так вот, Рик увлекся Кейт. Он умел произвести впечатление на девушек, но с ней это не прошло. Нашла коса на камень. Однако надо было знать моего брата, он не отступил. И, в конце концов, они стали встречаться. Когда он познакомил меня с Кейт, я была изумлена — я часто встречала ее в магазине и она арендовала небольшой домик по соседству с нашим домом. Мы сдружились. Рауль был с ней по-братски приветлив. Взаимоотношения Энрике и Кейт развивались довольно медленно, но через два года они наконец объявили о помолвке. Рик был счастлив, а Кейт… Иногда мне казалось, что она сдалась под его напором, а может, ей просто необходимо было быть кому-то нужной. Энрике погиб через неделю после помолвки. После смерти Энрике Кейт переехала в мой дом. Вдвоем нам было легче справиться с горем. За это время она стала мне больше чем сестрой. Но после смерти Энрике Кейт изменилась: совсем забросила себя, не общалась с людьми, почти не выходила из дома. И не заметила произошедших с Раулем перемен. Для нее он был и остается лишь братом. Кейт зациклилась на работе, она превратилась для нее в самоцель. Иногда она сутками не спала — все шлифовала каждую строчку, это было для нее как наркотик. В конце концов я уговорила ее отправиться в это путешествие и отдохнуть. Вы знаете, во что это вылилось. Вот и все. — Ирена вздохнула. — Я надеюсь, что вы сделаете ее счастливой, берегите Кейт.
— Вам не нужно просить меня об этом.
— Извините, Грей, может, я лезу не в свое дело, но с чего начались эти вспышки? Зная Кейт, я могу с уверенностью сказать, что была какая-то веская причина, заставившая ее вести себя подобным образом.
— Мне кажется, все началось с визита дочери моего партнера и друга Джеффа Роуза.
— Как вы сказали? Роуз? Дочь вашего партнера случайно зовут не Памела?
Грей кивнул.
— Боже мой! Это она разговаривала с Кейт, — глухо произнесла Ирена.
— Вы хотите сказать, что это она…
—…Представилась вашей невестой.
Не сдержавшись, Грей выругался.
— Я и подумать не мог, что Памела способна на такое! Это все ставит на свои места. Вы и вправду ангел. Надеюсь, вы приедете к нам погостить.
— Почему-то вы не сразу пришли к такому выводу, — улыбнулась Ирена. — Спасибо, конечно, я приеду.
Грей вдруг понял, что прошло уже довольно много времени, как Кейт ушла.
— Ирена, вы позволите посмотреть, как там Кейт?
— Конечно.
Он стал подниматься по лестнице и удивленно приостановился, услышав голоса спорящих.
Кейт собрала все оставшиеся вещи и на некоторое время отрешилась от действительности и предалась воспоминаниям. В этих стенах прошли четыре года ее жизни. Она питала привязанность не только к людям, но и к вещам, окружавшим ее. Она прошлась по комнате. Осторожно погладила пальцами фотографию Энрике. Нет, она не возьмет ее с собой. Мысли перескакивали. О чем только разговаривают эти двое? Кейт надеялась, что Ирена не наговорит лишнего. Переубеждать подругу в чем-либо, что она считала в данный момент целесообразным и правильным, было невыполнимой задачей. Конечно, она все делает из лучших побуждений, но Кейт боялась… Слишком многое о ее жизни Грей уже знает, еще немного, и она вся будет перед ним как на ладони — беззащитная и беспомощная. Сможет ли он принять ее такой, какая она есть? Нет, это просто невыносимо, надо спуститься и остановить этот разговор.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
