тупик своим рассказом. Ранее сегодня он сказал мне, что их не будет большую часть дня, но, конечно, он не сообщил мне никаких подробностей. Там не было ни слова о том, что у Лолы день рождения, иначе я бы купила ей подарок. Это был вежливый поступок.
— Конечно, я знала об этом, — солгала я. — Мне просто стало интересно, почему они сидит криво на твоей голове.
Это было ненамного лучше, но я пришла к выводу, что так ей станет немного легче. Может быть.
— Правда? — Лола протянула руку к своей макушке, пытаясь поправить диадему.
— Давай я тебе помогу? — Она кивнула, и я осторожно сняла диадему с её головы, пригладила волосы и одела диадему обратно. — Так лучше, именинница.
Она одарила меня лучезарной улыбкой.
— Спасибо.
↞ ♡ ↠
В следующий раз, когда я предложу маленькой девочке сделать мне макияж, я должна быть готова к тому, что у меня на лице развернется настоящее поле битвы. То, что я увидела, когда Лола сказала, что закончила, и позволила мне повернуться к зеркалу, больше походило на то, что я залезла в косметичку или провела шесть дней на улице, напившись в стельку, чем на отличный макияж.
— Я думаю, ты прекрасно выглядишь! — вскрикнула Лола и обхватила моё лицо руками.
— Я тоже.
Больше всего на свете мне хотелось стереть косметику и избавиться от неё. А ещё лучше — окунуть голову в отбеливатель и сжечь всё лицо.
Лола хихикнула, гордясь собой.
— Мы должны показать папочке!
Тревога потрясла меня до глубины души.
— Давай не будем, — сказала я. — Помни, тебе нельзя играть с косметикой.
Если бы Кай когда-нибудь увидел меня такой, я бы просто перестала существовать. Мне было всё равно, что он обо мне думает и какой я предстаю в его глазах, но я подвела черту под этим макияжем. Я бы ни за что не позволила кому-либо увидеть меня такой. Даже моей родной сестре.
— Правильно, — на этот раз её голос был тихим и печальным. — Как вы думаете, мисс Флора, может быть, вы сможете сделать мне макияж в следующий раз?
Я вздохнула.
— Может быть…
— Что, чёрт возьми, здесь происходит? — голос Кая прервал меня.
Лола мгновенно отпрянула от меня, как будто её только что поймали на чем-то незаконном. И, возможно, в её маленьком мире так оно и было.
— Мне так жаль, папочка!
Я не осмеливалась обернуться, слишком смущённая, чтобы показать своё лицо, но это не имело значения, потому что Кай мог бы легко заметить это, если бы посмотрел в зеркало.
Через зеркало я увидела, как Лола подошла к Каю и обхватила его ноги руками.
— Мне очень, очень жаль…
Кай поднял её на руки и провёл рукой по волосам, прежде чем поцеловать в щеку.
— У тебя нет проблем, Лола, — сказал он ей.
— Я знаю, папочка. Но и у мисс Флоры тоже, верно?
Наконец, Кай посмотрел на меня в зеркало. Я почувствовала, как мои щёки вспыхнули от смущения, но Кай даже не взглянул мне в лицо. Его взгляд был прикован к моим глазам, и на мгновение, могу поклясться, я мельком увидела мужчину, которого встретила в ресторане пару дней назад. Мужчина, который следил за тем, чтобы я ела. Мужчина, чей взгляд смягчался, когда я прикасалась к нему, независимо от того, замечал он это или нет.
И он сделал это снова. Они смягчились.
— Нет, у неё тоже не будет проблем.
Я первой отвела взгляд, чтобы поискать салфетки для макияжа, но не думала, что его это сильно волнует.
— Иди, пожелай спокойной ночи Аресу, — услышала я голос Кая. — Я скоро приду и подоткну тебе одеяло, хорошо?
— Хорошо, папочка.
Мгновение спустя я услышала, как закрылась дверь моей комнаты. Думая, что Кай ушел, я подняла голову и посмотрела в зеркало, но только для того, чтобы встретиться взглядом с Каем ещё раз.
Он по-прежнему воздерживался от комментариев по поводу того, насколько нелепо я выглядела, и это заставило меня задуматься, почему. Он не мог не заметить ярко-синие тени для век на моём лице или бархатистую помаду, которая была нанесена скорее на подбородок и вокруг рта, чем на губы.
Кай действительно удивил меня, когда, преодолев расстояние, между нами, встал прямо за моей спиной и медленно, словно боялся меня, положил руки мне на плечи. Мы не отрывали друг от друга глаз, и, как ни странно, я тоже этого не хотела.
— Так, значит, у Лолы сегодня день рождения, да? — спросила я, потому что не могла больше выносить повисшего, между нами, молчания.
Иногда его молчание было всем, что мне было нужно.
Иногда его молчание было всем, на что я могла рассчитывать.
Но потом, когда он смотрел на меня так, как смотрел раньше, с нежностью, с чем-то, что, я была уверена, он не показывал многим людям, тишина становилась оглушающей. Это было… странно. Для такого взгляда нужны были слова, иначе это не к добру.
— Да, — его голос прозвучал как выдох, и я почти услышала его.
Кай взял меня за подбородок и запрокинул мою голову назад. Я хотела возразить, но в этот самый момент почувствовала, что не могу контролировать своё тело. Как будто он лишил меня этой способности и присвоил её себе.
— Лола не визажист, — сказал он затем, выразившись более тонко о моём отвратительном внешнем виде, чем я ожидала.
— Она не визажист, — согласилась я. — Но ей шесть лет, так что…
— Ты красивая.
От его комплимента у меня перехватило дыхание, причем самым ужасным образом.
Он оскорблял меня. Он оскорбил меня за то, что я не могла контролировать. Его дочь сделала это со мной, как он смеет смеяться над этим?
Кай ни разу не сказал мне комплимента с тех пор, как мы познакомились. Все его «комплименты» были оскорблениями, и это было одним из них. Я выглядела так, словно чей-то художественный проект провалился. Я была похожа на неопознанный заплесневелый продукт.
Если он говорил серьезно — а это было не так, — ему следовало бы проверить зрение во второй раз. Возможно, ему нужен новый диагноз.
ГЛАВА 27
Должно быть, его околдовали
«Мой яд течет по твоим венам» — taboo by Naomi Jon
Кай Оклер
Я осознал свои ошибки в ту же секунду, как высказал свои мысли вслух.
Ошибка номер один: я действительно высказал свои мысли вслух. Флоре.
Ошибка номер два: я сделал ей комплимент,
