Я сел за персональный компьютер. На самом деле это был компьютер моего друга, но отец согласился подтвердить, что это его компьютер, на случай, если заявится инспектор по надзору за условно освобожденными. Дело в том, что мне вообще не полагалось пользоваться компьютерами без предварительного разрешения. С компьютерного модема я дозвонился до блока SAS центральной телефонной станции Agoura.
Со второго отцовского телефона я позвонил еще на один номер и переключил телефон в режим громкой связи. Послышались гудки.
Тогда я набрал на компьютере пару команд. Вдруг ни с того ни с сего гудки закончились громким щелчком, как если бы кто-то снял трубку. Отец с Касденом завороженно наблюдали, как я стал мычать в громкоговоритель: ммммммммммммм . Мы тут же услышали серию тоновых сигналов, словно тот, кто снял трубку, начал набирать номер на кнопочном телефоне.
Я ввел в компьютер следующие команды и спросил у Марка номер его девушки. Теперь мы прослушивали ее линию.
Облом. Она не говорила по телефону. На линии было тихо.
«Марк, твоя девушка не отвечает, – сказал я. – Попробуй позвонить ей на сотовый». Когда он взял мобильник и набрал номер кнопкой быстрого вызова, отец одарил меня безнадежным взглядом, словно он смотрел, как какой-то поклонник Гарри Гудини пытался повторить трюк кумира, но совершенно не знал, как.
Из громкоговорителя отцовского телефона мы услышали какое-то брр-брр. Это означало, что на набираемый номер идет звонок. Через четыре гудка включился автоответчик девушки, готовый записать исходящее сообщение. «Оставьте сообщение», – сказал я Марку, широко улыбаясь. Он произнес несколько слов в сотовый телефон – эти же слова мы слышали из громкоговорителя в телефоне моего отца.
У Марка отвисла челюсть. Он уставился на меня широко распахнутыми глазами, полными священного трепета и восхищения. «Черт побери, это невероятно, – вымолвил он. – Как ты это сделал?»
Я ответил фразой, которая к тому времени уже стала клише: «Я мог бы сказать, но тогда мне придется вас убить».
Уходя, Касден промолвил: «Думаю, еще свяжусь с тобой». Для меня же идея работать в сфере частного сыска была на грани фантастики. Я проводил Марка взглядом до двери и стал надеяться, что это действительно не последняя наша встреча.
Глава 14 Вы следите за мной, я слежу за вами
...
Plpki ytw eai rtc aaspx M llogw qj wef ms rh xq? [78]
Через пару дней после встречи с другом отца Марком Касденом, который работал в бюро частных расследований, я отправился в долгий путь обратно в Лас-Вегас, чтобы забрать одежду и личные вещи. Отдел по условному освобождению удовлетворил мою просьбу на долговременный переезд к отцу.
Я выбрался от отца с раннего утра. Это не слишком сочеталось с моим совиным образом жизни, но позволило выехать из Лос-Анджелеса до наступления утреннего часа пик. По пути я планировал немного позаниматься социальной инженерией, чтобы опробовать обнаруженные те самые устройства слежения, которые, как я поначалу опасался, прослушивали отцовские телефонные линии.
Я повернул на автостраду 101, что шла по направлению к I -10 и тянулась на восток через пустыню. Как обычно, я присвоил своему сотовому телефону чей-то чужой номер.
На автостраде произошел интересный случай. Несколькими неделями раньше меня подрезал какой-то парень на BMW. Он разговаривал за рулем по сотовому телефону и так увлекся своей беседой, что совершенно неожиданно выскочил на встречку, пройдя в паре сантиметров от моей машины, – у меня душа в пятки ушла, даже и не знаю, как мы оба не расшиблись в лепешку.
Я достал телефон и, применив претекстинг, позвонил в службу регистрации транспортных средств, назвал номер BMW и узнал имя и адрес владельца. Потом позвонил в один из отделов сотового оператора PacTel Cellular (в те времена в Южной Калифорнии работало только два сотовых оператора, поэтому у меня была 50-процентная вероятность попадания), назвал имя и адрес этого водилы и обнаружил, что он действительно абонент PacTel Cellular. Девушка дала мне его номер, и меньше чем через пять минут, как мы с этим ухарем чуть не столкнулись, я позвонил ему на сотовый. Меня все еще трясло от гнева, и я проорал ему в трубку: «Привет, ублюдок! Ты, мать твою, чуть не подрезал меня пять минут назад и не угробил нас обоих! Я из регистрации транспортных средству и если ты выкинешь еще хоть один такой номер, аннулируем на хрен твои права, понял?!»
Наверное, в тот день его весьма занимал вопрос, как другой водитель на шоссе умудрился узнать его телефонный номер. Надеюсь, он после этого звонка не обмочился.
Честно говоря, практический пример того, как опасно болтать по телефону, не особенно на меня повлиял. Как только позади остались гул сильного городского движения и бибиканье оживленного утреннего шоссе, я направился в Вегас и сразу взялся за телефон. Сначала я позвонил по номеру, который помнил наизусть: это был телефон одного из распределительных центров Pacific Bell, который обслуживал коммутаторы по всей западной части долины Сан-Фернандо.
«Центр управления коммутацией Канога Парк, Брюс слушает», – ответил техник.
«Привет, Брюс, – сказал я. – Это Том Бодетт из отдела технической поддержки, Пасадена».
Названное мной имя в те годы было крайне известным: Бодетт – автор и исполнитель, выпустивший серию рекламных роликов для радио «Мотель-6». Он всегда выходил в эфир со словами: «Всем привет, это Том Бодетт. Для вас, дорогие слушатели, горит свет в моем окне». Я просто выпалил первое имя, которое пришло мне на ум. Однако Брюс, по-видимому, не заметил подвоха, поэтому я продолжил: «Как там дела?»
«Нормально, Том. Чего ты звонишь?»
«У нас тут странные проблемы возникли в Калабасасе. На линии идет высокий писк – похоже, тон в один килогерц. Пытаемся понять, откуда исходит вызов. Ты не мог бы глянуть?»
«Без проблем. Какой там номер обратного вызова?»
Хотя Брюс и не узнал меня по голосу, я-то знал, кто он такой. Много лет он оставался постоянной мишенью социально-инженерных атак. Его использовал и я, и другие телефонные фрикеры. Он уже столько раз обжигался, что неизбежно стал более подозрительным и осторожным. Поэтому, если ему звонил кто-то незнакомый и представлялся сотрудником телефонной компании, он спрашивал номер обратного вызова – в ваших интересах было, чтобы тот номер, который вы назовете, был внутренним номером Pacific Bell. Тогда Брюс на него перезванивал.
Большинство телефонных фрикеров либо вообще не утруждали себя обустройством номера обратного вызова, либо не знали, как это сделать. Они пытались отделаться таким дурацким объяснением, как, например, «я тут иду на совещание…» Однако Брюс на такие уловки не поддавался, провести его таким образом я бы не смог. Поэтому перед тем, как позвонить Брюсу, я убедил другого сотрудника Pacific Bell в том, что я инженер этой компании, посланный в Лос-Анджелес, чтобы разобраться с одной технической проблемой, и мне временно нужен местный телефонный номер. Уладив это дело, я поставил переадресацию звонков сданного номера на мой клон сотового телефона, которым пользовался сегодня. Когда Брюс перезвонил на обыкновенный внутренний служебный номер компании, который я ему дал, его вызов пришел мне на сотовый.
«Отдел технической поддержки, Том», – сказал я.
«Том, это Брюс, я тебе перезваниваю».
«Ага, Брюс, спасибо. Не мог бы ты посмотреть номер 880-0653 на коммутаторе Калабасаса? Еще нужна инфа об исходящих». На языке монтеров это означало, что я прошу его отследить вызов.
«Момент», – сказал он.
Я чертовски нервничал. Стоит Брюсу услышать автомобильный сигнал или какой-нибудь другой посторонний шум, которого не может быть в офисе, меня раскроют. Однако проблема была слишком интересна и слишком важна, чтобы с ней разобраться. Я слышал, как Брюс нажимает клавиши, и точно знал, что именно он делает: посылает запрос на коммутатор, требуя отследить вызов.
«Том, нашел. Вызов идет с транзитного узла LA70», – то есть это был междугородний вызов, который шел из-за пределов Лос-Анджелеса.
...
Моя замечательная способность запоминать телефонные номера вновь пригодилась: мне не потребовалось быстро записывать номер одной рукой и в то же время рулить другой.
Потом Брюс сообщил мне подробную информацию о соединении – она мне требовалась для дальнейшего слежения за вызовом. Еще я попросил у него номер коммутатора, который управлял транзитным узлом LA70. Моя замечательная способность запоминать телефонные номера вновь пригодилась: мне не потребовалось быстро записывать номер одной рукой и в то же время рулить другой. На самом деле большинство телефонных номеров, имен и фамилий, упомянутых в этой книге, реальные, я и сегодня помню их не менее ясно, чем 20 лет назад.
Заканчивая разговор, я сказал: «Брюс, запомни меня. Может, я к тебе еще обращусь». Я надеялся, что в следующий раз он меня вспомнит, тогда мне не придется заново проворачивать всю эту операцию с номером обратного вызова.
