марево, откуда летели пучки разрывных патронов. 
— Допустим, не буду. А теперь назови причины, по которым я не должен этого делать?
 Если честно, то никакого удовлетворения от уничтожения отряда «громовцев» я почувствовал. Просто это надо было сделать, раз уж робот предоставил такую возможность.
 — Мой сержант. Он действительно талантливый специалист по работе с кибернетическими устройствами, нейросетям и прочей аппаратурой имперского производства. Кроме этого, парень не заносчив и исполнителен. То же самое касается разборки и сборки всяких электронных приблуд. И ни разу меня не подводил, когда требовался реальный результат. На каторге вёл себя строго по уставу дружины и не стучал начальству. Не был замечен в связях с заключёнными и проворачивании мутных схем. Выдав лестную характеристику своему подчинённому, капитан подтолкнул его в плечо, тем самым заставив сержанта отойти на полметра.
 Я заметил это движение и сразу напрягся. Но потом догадался, что капитан сделал это, дабы их не накрыло одним пучком разрывных зарядов.
 — Насчёт сержанта понял. Если он действительно смог провести группу через лабиринт по гравитационному следу глайдера, то высокий уровень подготовки налицо. А что насчёт тебя капитан? Ты же у нас непростой фрукт?
 — Раньше был непростым, но в последнее время жизнь пообтесала, так что гонор пришлось уменьшить, — вполне откровенно признался офицер.
 — Расскажи, что случилось, в двух словах.
 А пока капитан раздумывал, с чего начать, я подобрал с каменного склона электромагнитный автомат, осмотрел его на предмет повреждений и проверил наличие болтов в магазине. Затем присел на камень и взял на прицел парочку новгородцев.
 После этого отдал приказ роботу спрятать оружие, подобрать контейнер с антиматерией и продолжить путь. Времени хватало, так что можно послушать пару сказок.
 — Ты знаешь, кто мой отец, — наконец начал рассказ капитан, — Надо только уточнить, что в семью Алексеевых я не входил.
 — Насчёт незаконнорождённости даже не начинай заливать. Насколько я знаю, никому из членов совета кланов, это не мешало приближать своих ублюдков, — заметил я подчёркнуто грубо.
 Капитан скрипнул зубами, но оскорбление стерпел.
 — Я не просто незаконнорождённый, а сын личной советницы Алексеева по финансовым вопросам.
 — И что это меняет?
 — Многое. Похоже, придётся начать издалека. Что ты знаешь про судьбу детей, спустившихся на планету с первой партии колонистов?
 — Знаю, что их был всего один процент от общего числа высадившихся.
 — Матери было одиннадцать, когда она эвакуировалась с Земли. Потом принудительное имплантирование на корабле, две выбраковки, когда автоматизированные установки выбросили в космос большую часть детей. И вот она оказалась на Пандоре, среди взрослых, без родителей и права голоса.
 — Но она же выжила.
 — Да, мать спаслась во время первой резни. Тогда она прибилась к номерным. А потом диктатура либертарианцев и восстание, закончившееся новой войной всех против всех. Когда она встретила Алексеева, ей было четырнадцать, а ему тридцать. Сначала он её просто изнасиловал, но через какое-то время взял под защиту и даже приблизил. Наверняка твой дед рассказывал о таком понятии, как походная жена. Так вот, во время войны между городами, моей матери пришлось ею стать. А дальше в процессе построения клана Алексеева, выяснилось, что она прирождённый финансист. Именно тогда мама стала советницей моего будущего папаши. И именно она посоветовала ему взять в жёны дочку председателя московского совета Дугина. После этого член новгородцу Алексееву, удалось получить нужные связи и долю в копировальной фабрике Москвы и северных плантаций хмеля.
 — Зачем ты мне это рассказываешь? Думаешь, житель фронтира тебя пожалеет? — не выдержав, спрашиваю капитана.
 — Нет. Жалости мне от тебя не нужно. Просто ты должен понять, что в городских секторах Пандоры меня более ничего не держит. После заключения брака у Алексеева началась новая жизнь. Его молодая жёнушка оказалась ещё той стервой. Поэтому матери пришлось уйти на второй план и ограничиться должностью советником. А потом родился я, причём одновременно девочками-двойняшками от официальной жены олигарха.
 — Значит, в семью тебя не приняли?
 — Не только не приняли, но и десять лет прятали на плантациях. Когда жена папаши узнала о наличии ублюдка, то поначалу хотела просто убить. Только в последний момент она передумала и поставила Алексееву несколько условий. Я должен жить достойно и быть всё время у неё на виду, но навсегда лишался права войти в правление клана.
 — И что дальше? — спросил я, заинтересовавшись историей капитана.
 К тому же робот не прошёл даже половины расстояния, поэтому времени хватает.
 — А далее была учёба в офицерском училище, прокачка импланта до пятой ступени военного, получение патента лейтенанта и служба в дружине. И всё это время я был близок к кругу золотой молодёжи, Новгорода и Москвы. Но так до конца и не вошёл в него.
 — А потом, видимо, случилось что-то нехорошее?
 — Да. Два года назад я допустил глупую ошибку. На встрече сливок городского общества произошла ссора с молодым управляющим плантации и, как следствие, дуэль. Формально конфликт произошёл из-за девушки. Только на самом деле я не оценил постоянных издёвок плантатора насчёт моего неопределённого статуса и попросту сорвался с катушек.
 — И ты его убил! Но насколько я знаю, в среде богатой городской молодёжи, дуэли не редкость. Формально запрещены, но советы кланов закрывают на них глаза, — даю понять, что немного знаю о жизни элиты колонистов.
 — Если просто покалечить во время поединка — это одно. А вот убийство — совершенно иное дело. Здесь, как говорится, смотря кого замочишь. И всё могло сойти мне с рук, не окажись плантатор тайным любовником олигарха Васильева.
 — Это тот самый Васильев, который владелец химических фабрик? Заодно производитель экспортного варианта пандорской водки и львиную долю всех стимуляторов для внутреннего рынка?
 Капитан кивнул.
 — Так вот, он мне это убийство не простил и решил отомстить. Правда, мой папаша тоже проявил твёрдость. Как результат, срыв нескольких его контрактов и потеря активов в три миллиона кредитов. А у меня бессрочная ссылка на каторгу, где мы с тобой недавно встречались.
 — Прошло два года. Почему он тебя не вернул в город?
 — А зачем ему это? Ведь я стал ненужной помехой на пути клана к процветанию. Если меня вернуть, то Васильев может вспомнить о мести и уничтожить физически Алексеевского ублюдка. В этом случае моему папаше не удастся отсидеться, ведь это потеря престижа. И тогда началась бы холодная война между кланами.
 — Значит, твоё нахождение