Навигация по сайту

Популярные книги

Рейтинговые книги

4.4

3.7

Читем онлайн Азарт (пер. В.Шибаев) - Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

И мы можем быть почти уверены, что не встретим там ни одной своей подружки, которые так довольны жизнью…

А соблазнять мужчин заняться азартом ни к чему. Они и так уже сделали немало плохого…

Флотация – процесс промывания породы для добычи меди.

Фортуна награждает смелых (лат.).

Дворец культуры – высотное здание в центре Варшавы, долгое время бывшее ее символом.

Аналог российского «Поля чудес».

Cash (англ.) – наличные.

Тридцать и сорок (фр.).

Конец столетия (фр.). – Стиль в одежде и архитектуре конца XIX в.

В надежде (лат.).

Малый шлем – двенадцать взяток из тринадцати в одной игре. Большой шлем – тринадцать взяток.

Большинство этих бриджевых премудростей более или менее рифмованы, однако переводчик решил сохранить их оригинальный смысл.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Азарт (пер. В.Шибаев) - Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska бесплатно.

Похожие на Азарт (пер. В.Шибаев) - Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska книги

КОСМОС – МЕСТО ЧТО НАДО (Жизни и эпохи Сан Ра) - Джон Швед - Биографии и Мемуары
Фармацевт — разновидность человека, отличающаяся… - Ася Че - Биографии и Мемуары
Не отрекаюсь… - Франсуаза Саган - Биографии и Мемуары
Мы знали Евгения Шварца - Евгений Шварц - Биографии и Мемуары
Джон Р. Р. Толкин. Биография - Хамфри Карпентер - Биографии и Мемуары
Джон Р. Р. Толкин. Биография - Хамфри Карпентер - Биографии и Мемуары
Жизнь и деятельность Бальтазара Коссы - Александр Парадисис - Биографии и Мемуары
Жизнь и деятельность Балтазара Коссы. Папа Иоанн XXIII - Александр Парадисис - Биографии и Мемуары
Бабий яр - Анатолий Кузнецов - Биографии и Мемуары
Иоанн Кронштадтский - Одинцов Михаил Иванович - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий