– Погодите, Ваше Величество, не отчаивайтесь! – воскликнула мадам Бонасье. – Кажется, у нас есть шанс всё исправить!
– Кажется или – действительно есть? – спросила Королева.
– Ну… давайте посмотрим, – произнесла мадам Бонасье.
– Что посмотрим? – спросила Королева.
– Я не знаю… Он сказал, чтобы я показала вам это только после того, как вы придёте в себя, а я не знаю, вы уже пришли в себя или нет, Ваше Величество? – спросила растерянно мадам Бонасье.
– Я вполне осознаю, что вчера ночью натворила глупостей и хочу покончить с собой, чтобы это исправить, – ответила Королева. – Так как, по-твоему, пришла я в себя или нет?
– Полагаю, вы полностью пришли в себя, – кивнула мадам Бонасье.
– Теперь говори, кто и что тебе приказал, – приказала Королева.
– Милорд Бэкингем просил отдать вам это письмо, – сказала мадам Бонасье, доставая письмо и отдавая его Королеве.
– Надо же, как интересно, – пробормотала Королева, распечатывая его.
Некоторое время Её Величество читала письмо, потом смяла бумагу, на которой оно было написано, и сказала:
– Лучше брось эту бумажку в камин.
– Конечно, Ваше Величество, – сказала мадам Бонасье, взяв смятое письмо. – А что герцог предлагает?
– Он пишет, что кардинал угрожал ему, после чего заставил взять Жемчужину Дао и уехать с ней в Англию, – ответила Королева. – Герцог уверяет, что Жемчужина ему не нужна, и он готов вернуть её, если я пришлю в Англию курьера.
– Так это же здорово! – воскликнула мадам Бонасье. – Пошлём курьера, и через неделю-другую Жемчужина будет у нас.
– Это верно, – согласилась Королева. – Вот только кто поедет в Англию? Люди кардинала пристально следят за всеми, кто переходит границу. А вдруг они перехватят нашего курьера?
– Кажется, я знаю, кто мог бы поехать, – сказала мадам Бонасье.
– И кто же? – спросила Королева.
– Моему мужу как раз нечем заняться, – ответила мадам Бонасье. – И у меня есть веская причина отправить его куда подальше.
– А он сможет пересечь границу? – спросила Королева. – Его вид не вызовет подозрений у людей кардинала?
– Он настолько тупой, что они его не заподозрят, – улыбнулась мадам Бонасье.
– Как же он доставит сюда Жемчужину, если он такой тупой? – спросила Королева.
– Мне кажется, что он не настолько туп, чтобы доставить Жемчужину, – снова улыбнулась мадам Бонасье. – Но достаточно туп, чтобы не понять, что именно он везёт с собой.
– Нормально, – пробормотала Королева. – Сойдёт. Только как же его пропустят во дворец?
– Напишите какое-нибудь письмо герцогу, – ответила мадам Бонасье. – Мой муж передаст Бэкингему письмо, получит Жемчужину и отправится обратно.
– Это хороший план, – воодушевилась Королева. – Только надо ещё подумать, что же именно написать.
Взяв бумагу и чернила, Королева Анна написала:
Дорогой мой герцог! Искренне сожалею о том, что случилось во время нашей последней встречи. Прошу вас простить меня и вернуть мою безделушку, которая, как вы сами говорите, вам ни к чему. За мной подарок, если, конечно, мы ещё встретимся.
С любовью, Ваша Прекрасная Дама.
Запечатав письмо, Королева отдала его мадам Бонасье.
– Значит, теперь осталось решить лишь один вопрос, Ваше Величество? – спросила мадам Бонасье.
– Какой вопрос? – переспросила Королева.
– Деньги на дорогу, – ответила мадам Бонасье.
– Деньги? – удивилась Королева. – Ах, да, деньги…
Дело в том, что ни дворяне, ни члены королевских семей Европы никогда особенно не заботились о деньгах. Возможно, в 21 веке это прозвучит смешно и глупо, но для дворянина было неприлично даже думать о деньгах. Денег у дворян попросту не было! Владения, земля, крестьяне, драгоценности – все это было у каждого дворянина, и в этом не было ничего удивительного. А вот что касается денег… Зарабатывать деньги – таков был удел бедняков. Позже появилась банковская система, сделавшая рабами всех и вовлекшая человечество в бессмысленную долговую кабалу друг перед другом. Во времена же мушкетёров этой фигни просто не существовало. Поэтому ни д’Артаньян, собираясь в Париж, ни Королева, отправляя курьера в Англию, не имели понятия, где взять денег, когда те вдруг оказывались нужны. Так вот замечательно жили люди в те времена.
– Надо признаться – денег у меня нет, – пробормотала Королева, немного помолчав.
– Неужели совсем нет? – спросила мадам Бонасье. – Ну, должно же быть у вас хоть что-то… что-то ценное?
– Ценное? – переспросила Королева. – Ах, да, конечно – мои драгоценности!
Королева открыла свою шкатулку и достала кольцо с бриллиантом.
– Думаю, это подойдёт, – сказала она. – Я не знаю, сколько точно стоит этот алмаз, но мне подарили его давным-давно, – тогда я ещё не была Королевой. Говорят, он стоит целое состояние.
– Я уверена, что так оно и есть! – согласилась мадам Бонасье, рассматривая кольцо. – Ну что ж, Ваше Величество, теперь у нас есть письмо, есть курьер и есть деньги. Самое большее – через две недели Жемчужина Дао снова будет у вас.
– Ура! – воскликнула Королева. – Спасибо тебе, Констанс! Ты меня спасла!
– Ну, пока ещё не спасла, – засмущалась мадам Бонасье. – Но через неделю-другую у вас будет повод меня похвалить.
– Хорошо-хорошо! – кивнула Королева. – Ну, а сейчас отправляйся к своему мужу, отдай ему письмо и кольцо, и пусть он сегодня же отправляется в Лондон!
– Уже бегу, Ваше Величество! – сказала мадам Бонасье и бросилась претворять план в жизнь.
Из-зачеголюдиразводятся
Месье Бонасье сидел дома, медленно отходя после своей недавней встречи с кардиналом. Утром к нему зашёл Рошфор. Он страдал от похмелья и попросил чего-нибудь выпить в обмен на новую дозу кардинальского наркотика. Кстати говоря, кардинал, опробовав наркотик на Королеве и убедившись, что он действует безотказно, уже приказал начать массовое производство этого белого порошка.
Так вот, Рошфор получил от месье Бонасье пару бутылок вина и удалился опохмеляться в неизвестном направлении. А месье Бонасье получил свой наркотик и проворно проглотил его, запив чаем.
К тому времени, как мадам Бонасье вернулась к себе домой с письмом Королевы и кольцом, у месье Бонасье как раз начался приход.
– О, дорогая моя Констанс, как мило, что ты вернулась! – расхохотался месье Бонасье, увидев свою жену на пороге. – А ты знаешь, что я из-за тебя недавно угодил в Бастилию?
– В Бастилию?! – ужаснулась мадам Бонасье. – Какой ужас! Но тебя ведь оттуда выпустили, значит, всё в порядке. Я предлагаю тебе отдохнуть от всей этой парижской канители. У меня есть для тебя одно маленькое поручение. Тебе нужно отправиться в Англию.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
