Я перевёл, поскольку браслет отзывался только на мои молитвы. Загорелся ответ:
"Обзор смежных вселенных программой не предусмотрен".
- Слабо, что ли? - скривился Пашка. Потом, опять-таки, не без ехидства, спросил: - А каков же радиус этой "обозримой части"?
"Десять миллиардов световых лет", - отчитался браслет.
Пашка аж присвистнул:
- Нехилый пятачок!
- Только радости от этого мало, - расстроился я. - Его ответ означает одно: родителей Сантика нет нигде…
Девушка посмотрела на меня и горько расплакалась.
Пашка крякнул с досады:
- Умеешь ты… утешить!
- Ну, ты это… - попытался я успокоить ребёнка, мало сам веря в то, что говорил. - Мокроту-то раньше времени не разводи… Не всё ещё потеряно.
- Вы же сами!… - сквозь всхлипы и рыдания проговорила она. - Сами сказали, что их… их нету!…
- Ну и что? Это совсем ничего не значит! Их нет именно в нашей Вселенной. Но ты сама подумай: они ведь не сами исчезли! Их забрала какая-то женщина! А это что значит?
- Что? - всхлипнула Сантик.
- Это значит, что они у неё в… ну, в общем, в гостях!
- А кто?… Кто она такая?… Где живёт?
Я прокашлялся:
- Ну это… В общем, щас мы у браслета ещё раз спросим…
- Мы уж спрашивали, - фыркнул Пашка.
- Спрашивали, да не так! - За спиной Сантика я сделал ему ужасную гримасу: не мешай, мол!
И, особо не надеясь на успех, спросил:
- А скажи-ка нам, Сезам, ты можешь показать ту планету, откуда пришла эта женщина?
При этом я старательно держал перед мысленным взором женское лицо с горящими ненавистью глазами. Особого труда это не составило.
"Да", - ответил браслет.
Пашка вместе с Сантиком навострили уши.
- Да ну? - усмехнулся я, полагая, что мы вновь окажемся слушателями заумной лекции о множественности миров. - Так давай, покажи!
Перед нами отверзлась бездна Вселенной, усеянная мириадами звёзд, а в центре экрана красовался голубой шар, затянутый дымкой облаков.
- О! - удивилась Сантик. - Земля!
- Это что? - хмыкнул Пашка. - Шутка такая?
Я вздохнул:
- Скорее всего, я опять неправильно сформулировал вопрос.
- Да правильно всё было! - с досадой отмахнулся он. - Это умник твой чего-то… мудроту разводит!
Сантик, внимательно вглядываясь в изображение планеты, спросила:
- А что это за дырочки повсюду?
- Какие дырочки?
- Ну, вон, смотрите! Там, где нет облаков, будто червями изгрызено!
- Чего ты там выдумываешь?… - недовольно поморщился Пашка, но совету её последовал, как и я.
В самом деле, поверхность планеты, видневшаяся в разрывах среди облачного покрова, казалась покрытой мелкими оспинами. И цвет облаков при внимательном рассмотрении не казался таким уж белоснежным. Он сильно отдавал желтизной, скорее даже, грязно-серым.
- Может, и не Земля это вовсе? - с сомнением посмотрел на меня Пашка.
- Как же не Земля? - не согласилась Сантик, тыча пальчиком в экран. - Вон Африка, вон Австралия проглядывает! А сбоку, вон, кусок Америки виден! Если бы ещё облака убрать…
- Да постирать их, - поддакнул Пашка.
Я согласился:
- Облаков, действительно, что-то многовато… И какие-то… ну, грязные… Земля, вроде, не так выглядит.
- Может, Венера?… - предположил Пашка и тут же с ходу отмёл: - Не! Откуда на Венере наши материки возьмутся?
- Да чего мы, в самом деле? - спохватился я. - А ну, Сезам, давай вперёд!
Планета рывком бросилась на нас. Сантик непроизвольно вскрикнула и закрылась руками.
- Извини, - приобнял я её за плечи. - Не рассчитал. Забыл, что ты у нас… новенькая.
Мы пронзили грязно-жёлтый облачный покров, и метрах в пятидесяти от поверхности я перешёл на горизонтальный облёт.
То, что мы увидели, поразило нас до глубины души. Мне показалось, что я опять погрузился в свои видения. Перед нами предстал искорёженный, оплавленный мир. Безобразные, прямо-таки гигантские воронки с рваными краями проносились под нами.
Их-то Сантик и приняла за "дырочки" с высоты в несколько тысяч километров. Поверхность планеты была обезображена до неузнаваемости. Горы потекли, оплавились и застыли остекленевшей массой, склоны их усеяли многочисленные трещины и разломы.
И над всей этой апокалиптической картиной мчались низкие рваные тучи, из которых беспощадно били в истерзанную землю ветвящиеся столбы исполинских молний.
- Здесь что, прошла ядерная война? - прижавшись ко мне, шёпотом спросила Сантик, во все глаза смотря на картину всеобщего разрушения.
Я промолчал, цепенея от ужаса. А Пашка, внимательно посмотрев на меня, спросил:
- Это, случайно, не картинка из твоих видений?
Я медленно кивнул. Да, это была она. Именно эту панораму уже несколько раз показывал мне неизвестный "благодетель".
Сантик вдруг отстранилась. Взгляд её был страшен. Она вскрикнула с надрывом:
- Так что?! Это сюда попали мои… родители?…
Последнее слово далось ей с большим трудом и произнесла она его шёпотом.
Я опять промолчал и едва заметно кивнул, не в силах оторвать взгляд от движущегося под нами пейзажа. Страшная догадка, зародившаяся в моём мозгу, потрясла меня.
- Ну, чего вы молчите?! - принялась она колотить меня в грудь своими микроскопическими кулачками. - Мама с па… с дядей Сашей здесь?! В этом аду?!
Я с трудом набрал в грудь воздуха и тихо ответил:
- Да…
- Ты-то почём знаешь?! - взвился Пашка, подозрительно щурясь. - Да погоди ты! - окрысился он на девочку. - Ну-ка, давай выкладывай, с чего это тебе так вдруг поплохело?
Видимо, я сильно изменился в лице.
- Ты знаешь… - хрипло выдавил я, не решаясь выговорить ту правду, которая открылась мне только сейчас. - Это всё - моя работа…
- Чего - "всё"? - вылупился Пашка.
- Вот это всё! - сказал я уже громче. - Ты понимаешь?! Я разрушил этот мир!!!
- Чего?! - Пашка подскочил и встал передо мною, загородив панораму. - А ну, глянь сюда!
- Ну? - сурово уставился я на него.
- Совсем плохой стал? С чего это ты решил на себя чужих собак навешивать? Лавры Христа покоя не дают? Это он за всех на кресте отдувался! И ты туда же метишь? Кто-то здесь здорово позабавился, а ты всё на себя…
- Сядь!… - устало отвёл я глаза. - Сядь и послушай.
- А мне и так удобно! - упёрся Пашка в меня требовательным взглядом. - Ну? Я слушаю!
- Ты помнишь… - Я потёр пальцами лоб и поморщился. - Помнишь, как мы с тобой решали, куда девать корабли американцев в Персидском заливе?
- Ну!
- Я ещё предлагал закинуть их на Солнце?
- Ну! Ну, дальше!
- А ты помнишь, куда мы их, в конце концов, девали?
- Конечно! К чему ты спрашиваешь?
- Ну? И куда?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
