спорить или уточнять, зачем мне это – просто встал с дивана и прошёлся до ближайшего стеллажа. Очевидно, он проснулся сегодня раньше меня, потому что уже успел одеться и вообще привести себя в приличный вид. Книгу он действительно взял первую попавшуюся и подал мне.
Буквы на обложке точно были не русские, но я отчётливо могла прочитать:
– «Справочник по креплениям артефактов». Правильно, да?
6
– Да, – подтвердил Феркад, и я вздохнула.
Вспомнилось, что и говорить на местном языке я не могла, но потом, после первого поцелуя, вдруг стала всё понимать. Видимо, если допускать малореальное, то способность читать пришла ко мне где-то в то же время.
– Оль, о чём ты задумалась? – заботливо спросил дракон, присаживаясь рядом. И явно волновался. – Я тебя слишком невовремя вытащил? Или какие-то проблемы? Ты только скажи, это моя вина, я придумаю как всё исправить.
– Нет, ты меня очень вовремя вытащил, – призналась я, понимая, что именно сегодня мне уже наплевать и на Игоря, чтоб его Аркадьевича, и на коллег по работе, которые выйдут после длинных выходных и обалдеют, что начальница пропала. Но не растеряются – Наташка давно зарилась на моё место, да и так-то доросла. А я от них уже устала.
Только вот оставался вопрос, что, собственно, со мной происходит? Куда я попала? В другой мир? Или в коме лежу и воображение меня разыгрывает? Хотя в обоих случаях вернуться мне не очень светит и не очень хочется.
– Я из России, слышал о такой стране? – не стала я ничего не скрывать.
В конце концов, Феркад сам признался, что настроил экспериментальные портал чёрт знает куда. Пусть теперь переваривает, что точка выхода оказалась в другом мире. Может, тут это тоже не редкий случай.
– Мм-м, нет, – неуверенно протянул дракон. – Но я не ас в географии. Не все мелкие страны знаю – какую-то мог и пропустить.
В ответ я только нервно хихикнула. Россию, конечно, пропустить надо умудриться. Но из вежливости я попросила карту.
– Карту, карту, – забормотал Феркад, явно в кабинете ничего подобного не имея. – Читальные залы в каникулы открываются позже, может, ты пока нарисуешь примерно, где твоя страна? Кто соседи там, например. И да, я принёс свою рубашку – можешь пока её надеть, а потом что-нибудь более подходящее подберём.
Хоть на выбор у меня и были ещё своя сорочка размеров на шесть больше и целая простыня, но от рубашки отказываться я не стала. Нереально белая, как будто новая, она всё равно неуловимо пахла Феркадом, отчего казалась только уютней. Рукава, конечно, пришлось подвернуть, но зато прикрыла ягодицы. Что с учётом отсутствия нижнего белья было крайне важно.
Феркад выдал мне бумагу и ручку. Не привычную автоматическую – скорее она напоминала нашу перьевую. Было немного странно, но я быстро приспособилась. Изобразила что-то похожее на Евразию с чем-то похожим на Африку. Для солидности пририсовала две Америки сбоку. Хотела ещё Австралию, но по озадаченному лицу дракона поняла, что только Австралии ему и не хватало, и решила не добивать.
После чего, хаотично закрасив приличный кусок Евразии, гордо изрекла:
– Вот, это Россия!
Феркад смотрел на мои художества очень внимательно, но я не собиралась подсказывать. Не я первая заявлю про другой мир!
– А здесь что? – ткнул дракон в промежуток между Европой и Америками.
– Океан! – гордо заявила я, и, кажется, Феркад обрадовался:
– Скорее всего, тебя перекинуло к нам через океан! Мы так и не смогли перебраться через него, поэтому думали, что там ничего нет. А там оказывается ещё несколько континентов!
Я скептично посмотрела на карту. Пытаться понять, если в этом мире что-то за океаном или нет, меня, честно сказать, не прельщало. Да и отправлять неосторожной информацией людей или драконов в пустое плавание тоже не хотелось. Помявшись, я попыталась намекнуть ещё прозрачнее:
– Вряд ли. Потому что наша планета – это вот такой вот шар, – свернула я лист в нечто отдалённо напоминающее глобус. Цилиндрический. – Её объездили вдоль и поперёк – здесь больше ничего нет.
– Уверена? – вздёрнул бровь дракон.
7
– Абсолютно! На самолётах люди постоянно летают, да и на ракетах в космос – оттуда всё отлично видно и снимки есть.
– На коврах-самолётах? – не понял Феркад.
– Нет, на больших железных машинах – самолётах, – пояснила я и, не заметив понимания в глазах, попыталась переиначить на местный манер: – Это, наверное, как дракон, только с пассажирами внутри.
Феркад поперхнулся. Кажется, эти драконы пассажиров внутри явно не перевозили. И даже не переваривали, так что я не стала настаивать на своей версии, и мы дружно перешли к следующему пункту.
– А что такое ракета?
– Эта такая металлическая штука, которая летит вверх, потом выходит в космос и может сверху посмотреть на всё, что тут внизу. И всё такое ма-а-аленькое!
Мой собеседник серьёзно задумался. Посидел с разными выражениями лица и уточнил:
– Под облака?
– Выше, – тактично уточнила я и конкретизировала: – Совсем высоко, туда, где холод собачий и дышать нечем.
– А зачем… туда лететь-то?
В голове всплыла картинка из детской книги, которую как-то подчинённая купила ребёнку и на работе показывала. Там был телефон, телевизор, кораблик… Но я как представила, что придётся это всё вот прямо сейчас объяснять любопытному дракону, а я не только без инженерного образования, но и со слабыми познаниями в физике, так решила ограничиться скромным:
– Для изучения планеты, конечно.
И глазками так невинно моргнула. Ну, чтобы точно выглядеть как девушка, которая ничего подобного знать не может.
Феркад тяжело вздохнул, откидываясь на спинку стула и посмотрел в потолок. Я искренне надеялась, что он сейчас приходит к какой-нибудь правильной мысли, и не прогадала. Оценив ситуацию, дракон довольно серьёзно сообщил мне:
– Не хочу тебя пугать, но, кажется, я вытащил тебя из другого мира. Ни о чём подобном я раньше не слышал и… сильно сомневаюсь, что смогу это повторить и отправить тебя обратно.
– Не надо меня обратно, – молниеносно сообщила я, представляя, как вновь окажусь в старом крупном теле, потратившая приличную часть своей жизни на Игоря, чтоб ему пусто было, Аркадьевича, с которым теперь
