Глава 6.
Послание в воздушном пузырьке.
Рени не хотелось покидать пещеру. Но коньку не терпелось показать ей ещё что-то. И вскоре он привёз её в коралловый лес. У высоких зарослей морских водорослей он остановился.
Из зарослей выплыли пять маленьких морских коньков, а следом один большой.
— Это твоя семья? — спросила Рени.
Конёк лизнул её руку. У феи снова защемило сердце — она вдруг почувствовала, как сильно скучает по своей семье — по подругам-феям...
— Спасибо, что ты показал мне лагуну, — сказала она морскому коньку. Она обняла его и чмокнула в нос. А затем, развернувшись, поплыла прочь.
Её несло течением. Она не понимала, что нужно делать. Рени не хотелось возвращаться к русалкам, и дома её никто не ждал — так ей казалось.
И тут мимо неё проплыло что-то круглое. Рени двинулась к шару и присмотрелась повнимательнее. Вдруг она поняла, что это. Послание в пузырьке!
Рени проколола пузырь ноготком, и он лопнул. В ту же секунду она услышала встревоженный голос Динь-Динь:
— Рени, что с тобой? Без тебя у нас всё идёт наперекосяк. Нам тебя так не хватает! Пожалуйста, возвращайся! Пожалуйста!
«Динь и правда скучает по мне!» — подумала Рени, а затем громко сказала вслух:
— Спасибо вам, русалки! В вашей лагуне хорошо, но теперь я возвращаюсь домой!
* * *
— Рени! — закричала Фира. — Ты вернулась!
Она бросилась к ней на шею и заключила в объятия. Рени улыбнулась и оглядела Приют Фей. Ей показалось, что здесь идут приготовления к большому празднику. Все смотрели на неё и улыбались... Рени догадалась, что праздник устраивается в её честь! «Ах! — подумала она. — Неужели... они все меня так любят?»
— Да, Рени вернулась, — отвечала Динь на многочисленные вопросы, поскольку не все феи могли прорваться сквозь толпу к виновнице торжества.
— На её долю выпало столько приключений!
— Да-да, она мне рассказывала! — подтвердила Фира. — Это что-то невероятное!
И это было сущей правдой. Хотя, в основном, приключения Рени оказались не такими уж весёлыми, феи слушали, затаив дыхание. О морской змее, о путешествии на дно ущелья, о глупых, заносчивых русалках... А рассказ о морском коньке вызвал всеобщие аплодисменты!
Тут к толпе фей подлетела Видия.
— Я слышала, у нас праздник в честь твоего возвращения, — сказала она Рени. — А как же твой знаменитый фонтан? Может, сделаешь?
— Конечно, если тебе так хочется, — улыбнулась Рени.
Она вскочила на спину Брата-Г олубя и куда-то улетела.
— Все быстрее сюда! — закричала Динь-Динь. — Рени будет открывать фонтан!
Феи слетелись к центру площади.
Рени подала знак Брату-Голубю, и тот взмыл к занавесу. Рени быстро перерезала нитки, на которых он держался, и тяжёлая ткань упала на землю.
Феи ахнули, а затем принялись громко аплодировать. Такого они никогда не видели — фонтан светился изнутри золотым светом! Он сверкал и переливался! Казалось, что в нём струится не вода, а волшебная золотая пыльца...
Этот секрет знали толъко Рени и Брат-Голубь. Пока все собирались, они успели слетать к лагуне и с помощью морского конька раздобыть несколько золотых жемчужин из волшебной пещеры...
Брат-Голубь был счастлив: теперь он снова мог помогать Рени.
Все феи окружили её. Они улыбались и поздравляли свою подругу.
Когда шум стих, Видия сказала:
— Ты сделала то, что не удавалось феям света! Скажи, как ты подсветила фонтан?
— Это совсем несложно, — ответила Рени. — Просто нужно иметь талант.
— Хм... Талант! Это у тебя-то? — презрительно фыркнула Видия и стремглав улетела прочь.
— Не обращай на неё внимания, — улыбнулась Динь-Динь. — Идём! Нас ждёт праздник!
Рени кивнула. Здорово, что она вернулась домой! Здесь всё было родным, и она была здесь родной.
— Мы должны отпраздновать и то, что у тебя обнаружился новый талант! — весело продолжала Динь. — Ты осветила весь Приют Фей!
Рени засмеялась.
— Открою секрет, — шепнула она. — Это волшебный жемчуг!
— Нет, Рени! — серьёзно сказала Динь-Динь. — Ты сама осветила всё своим сиянием!
УДК 82/89 ББК 84 Р12
Все права защищены.
Название на языке оригинала: Rani in the Mermaid Lagoon
Рени в гостях у русалок: Сказочная повесть [Текст] / Пер. с англ. Р12 Ю. Бочаровой. — М.: Эгмонт Россия Лтд., 2006. — 56 с, цв. ил. — (Серия «Фея. У каждой свой талант»)
ISBN 5-9539-1413-Х
Рени — единственная фея, у которой нет крыльев, и поэтому ей очень одиноко. Иногда ей кажется, что она приносит феям одни только неприятности! И вот однажды она убегает из леса... и попадает в Русалочью лагуну. Но очень скоро Рени понимает, что русалки — совсем не тот народ, с которым она хотела бы жить. Но лишь когда Динь-Динь присылает ей весточку в воздушном пузырьке, Рени осознаёт, как сильно она скучает по дому...
© 2006 Disney Enterprises, Inc.
Литературно-художественное издание Для детей младшего школьного возраста РЕНИ В ГОСТЯХ У РУСАЛОК Сказочная повесть Перевод Юлии Бочаровой Редактор Ольга Медведская
Подписано в печать 19.09.2006. Бумага офсетная. Формат 70X100/16 . Печать офсетная. Объем 3,5 п. л. Тираж 10 000 экз. Заказ № 0622440. ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 9.
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.000294.01.05 от 24.01.2005.
Издательский номер 0630-06.
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в
ОАО «Ярославский полиграфкомбинат»
150049, Ярославль, ул. Свободы, 97
