14
«Свободная Франция» — официальное наименование (до июля 1942 г.) сложившегося во время Второй мировой войны по призыву генерала Ш. де Голля движения, ставившего целью борьбу за освобождение Франции от немецко-фашистских захватчиков и их ставленников. В июле 1942 г. в связи с активизацией антигитлеровской борьбы приняло название «Сражающаяся Франция». Руководящий центр движения был в Лондоне.
15
Уидa — литературный псевдоним английской писательницы Марии Луизы де ля Раме (1839—1908).
16
Китаец Гордон, он же Гордон-паша — прозвища Чарльза Джорджа Гордона (1833—1885), английского генерала, возглавлявшего британскую администрацию в Китае и Египте.
17
Лоуренс Аравийский — английский разведчик. По образованию археолог.
18
Кокрен — британский моряк. В 1809 г. содействовал разгрому части французского флота в Бискайском заливе; в 1842 г. назначен главнокомандующим флотом в вест-индских и североамериканских водах, откуда в 1851 г. вернулся адмиралом.
19
Вероятно, имеется в виду Фишер Джон Арбетнот, барон Килверстон, британский адмирал флота.
20
Билль о правах в Англии (1689) был направлен против восстановления абсолютизма; значительно ограничив права короны и гарантировав права парламента, заложил основы английской конституционной монархии; наряду с другими актами составляет статутарную основу английской конституционной практики.
21
Геттисберг — город в США (штат Пенсильвания), в районе которого 1—3 июля 1863 г. произошло сражение во время Гражданской войны в США 1861—1865 гг. В течение 3 дней северяне отразили все атаки южан и вынудили их к отступлению. Победа при Геттисберге создала перелом в войне в пользу северян.
22
Сражение при Марстон-Муре (местность близ г. Йорка в Англии) произошло в 1644 г. в ходе 1-й гражданской войны, закончилось разгромом роялистской армии войском парламента и шотландскими войсками, в результате чего Кромвель обрел контроль над севером Англии.
23
Лейб-гвардейцы — дворцовая стража (отряд из 60 рядовых и 6 офицеров); личная охрана королевского семейства; существует с 1485 г.; ныне в основном выполняет обязанности почетного эскорта во время традиционных церемоний.
24
Королевский шотландский полк — старший полк британской армии. Сформирован в 1633 г.
25
По всей вероятности, имеется в виду Вильгельм III Английский — сын Вильгельма II Оранского и Генриетты-Марии, дочери Карла I Английского, сделавшийся вследствие революции 1688 г. королем Англии.
26
Сипаи — в Средней Азии так назывались дворяне, которые обязаны были выставлять в распоряжение государя солдат; впоследствии название это перешло на самих солдат и, в частности, на туземных, состоявших на службе Ост-Индской компании.
27
Альма — река в Крыму, впадает в Черное море. Во время Крымской войны 1853—1856 гг. на Альме Российская армия попыталась остановить продвижение союзных англо-франко-турецких войск, но 8 (20) сентября 1854 г. потерпела поражение и отступила к Бахчисараю. После сражения союзники вышли на подступы к Севастополю и начали его осаду.
28
Ташка — кожаная поясная сумка кавалериста.
29
Найтингейл Флоренс — английская сестра милосердия и общественный деятель. Изучала организацию помощи больным в больницах Германии и Франции. Во время Крымской войны 1853— 1856 гг. с 38 помощницами наладила полевое обслуживание раненых в английской армии, что резко сократило смертность в лазаретах. В 1860 г. организовала первую в мире школу медсестер в госпитале Сент-Томас (Лондон). До 1872 г. эксперт английской армии по вопросам медицинского обслуживания больных и раненых. Автор работ о системе ухода за больными и ранеными (в рус. пер. — «Как нужно ухаживать за больными», «Домашний и госпитальный уход за больными»). В 1912 г. Лига Международного Красного Креста учредила медаль им. Ф. Найтингейл как высшую награду медсестрам, отличившимся при уходе за больными и ранеными.
30
Бенгалия — историческая область в Индии, в бассейне нижнего течения Ганга и дельты Ганга и Брахмапутры.
31
Каунпур — город в индийском округе того же имени на р. Ганге. Имеется готический памятник англичанам, сдавшимся в 1857 г., во время восстания сипаев под предводительством Нана-Саибу и зверски умерщвленным.
32
«Джон компани» — разговорное название Ост-Индской компании.
33
Махди Суданский — мусульманский религиозный лидер, провозгласивший себя наследником Мухаммеда. Возглавлял движение против англо-египетского правления в Судане.
34
Гатлинг — картечница системы Гатлинга. Картечница — многоствольное огнестрельное оружие на колесном лафете или треноге, предназначенное для ведения интенсивного огня и приводимое в действие мускульной силой стрелка.
35
Китченер — британский фельдмаршал. В 1895—1898 гг. командовал британскими войсками в Египте, руководил подавлением восстания махдистов. В 1899—1900 гг. начальник штаба, в 1900—1902 гг. командующий британскими войсками во время Англо-бурской войны 1899—1902 гг.
36
Бота Луис — государственный деятель бурской республики Трансвааль и затем Южно-Африканского Союза (ЮАС), генерал. В период Англо-бурской войны 1899—1902 гг. главнокомандующий войсками Трансвааля (с 1900 г.).
37
Девет Христиан — бурский генерал и политический деятель. Во время Англо-бурской войны 1899—1902 гг. один из руководителей бурских войск и партизанских отрядов.
38
Крест Виктории — высшая военная награда Великобритании, вручалась за героизм, проявленный в боевой обстановке.
39
У. Черчилль с 1911 по 1915 г. был военно-морским министром.
40
Камбре — город на севере Франции, на р. Шельде. Сражение при Камбре является первым случаем массированного применения танков и зарождения противотанковой обороны.
41
Имеется в виду Невилл Чемберлен — государственный деятель Великобритании. Проводя политику умиротворения фашистских агрессоров, Чемберлен вместе с Гитлером. Муссолини и Даладье подписал Мюнхенское соглашение 1938 г. Провал политики умиротворения привел к тому, что Великобритания вступила во Вторую мировую войну (в сентябре 1939 г.) в крайне сложных условиях.
