— Лу ла лил? — в тот момент, когда Мун схватила одежду, ее все-таки заметили. К удивлению такой дикий народ обладал достаточно мелодичной речью. Хотя стоило красавице со своей добычей броситься бежать прочь, как в голосе хозяина одежды послышалась угроза. — Ли лоп лур!!!
Последние слова заставили Мун бежать к кораблю еще быстрее. Свое мнение об обитателях Хищной планеты она не успела изменить в лучшую сторону. Впрочем, как и сам Джон.
— А вот теперь можно и шумовую гранату бросить, — приказал он Мэри.
Грохот взрыва, который, чисто теоретически, должен был напугать обитателей планеты, которая только-только вступает в индустриальную эпоху, вызвал у них лишь гнев. Что, в принципе, неудивительно. Хищная планета. И сейчас ее обитатели метались по всему лесу без штанов и ломали все, что попадалось им под руки. Даже вековые деревья не могли устоять перед этой яростью.
— Проклятье! Астероид вам в голову! Не могли предупредить, что гранату взорвете? — гневно закричала Мун, появившись на борту корабля.
— Что я сейчас услышал, а? — недобро улыбнулся парень.
— Ах, это Вы приказали, Господин? — опомнилась девушка. — Я хотела выразить Вам благодарность за такое своевременное вмешательство. И лишь скромно выразила свое огорчение тем, что Выне предупредили меня заранее. Если бы я знала, что Вы, Господин, прикроете мое отступление, то я бы не так сильно переживала бы за свою задницу.
— О твоей заднице мы поговорим потом, — рассмеялся Джон. — А теперь давай сюда одежду.
Облачиться в наряд совершенно незнакомой для тебя планеты оказалось делом нелегким. Это Вам не латексные костюмы Галактического Союза, которые натянул на себя и готово. На Хищной планете в моде были всякого рода завязки, банты и даже молнии. Во всем этом многообразии застежек Джон откровенно запутался. К счастью, с ним на корабле было две девушки, которые интуитивно помогли ему разобраться с незнакомым нарядом.
— Ну, что? Похож я теперь на местного жителя? — поинтересовался Джон, придирчиво разглядывая себя в огромное зеркало.
— Да! — дружно заявили рабыни. Кто-то искренне, кто-то нет. Но капитан решил поверить своим спутницам. Приказав, на всякий случай, улететь в соседний городок, Джон «десантировался» в тихом переулке, где его никто не должен был заметить.
— Ждите моей команды, — тихо произнес парень и поспешил раствориться в толпе. Лучше было не привлекать к себе лишнего внимания.
— Ла ло ли? — добродушный толстяк неожиданно схватил Джона за руку. План не привлекать к себе внимание провалился с треском.
— Ллл, — невнятно пробормотал юноша, пожимая плечами. Затем махнул рукой в сторону, намекая на то, что его жду дела, и попробовал продолжить свой путь.
Но не тут-то было! Вырваться из хватки толстяка так просто не получилось. Обитатели Хищной планеты обладали огромной силой. Плюс против Джона сейчас была и сама планета с ее повышенной гравитацией.
— Ла лил ло? — в голосе дикаря появились настойчивые нотки.
— Да, чего тебе, придурок, от меня нужно? — недовольно проворчал парень. А вслух он произнес слово, которое чаще всего слышал от местных. — Лу!
При этом пират снова махнул рукой в сторону центральной площади, в сторону которой он шел до встречи с назойливым толстяком.
— Лу??? — теперь в голосе аборигена прозвучала угроза.
— Господин, можно после Вашей гибели забрать корабль себе обратно? — в ухе Джона неожиданно прозвучал голос Мун.
— Нееет, — зашипел капитан. Сейчас у них с толстяком началась зрительная дуэль. Каждый из них буквально пилил своего оппонента взглядом.
— Ну, почему? Какая Вам уже будет разница? Скажите «да»! Это будет считаться Вашим официальным завещанием, — не сдавалась Мун.
— Лу ла лил? — пыхтел толстяк. Казалось, еще пара секунд, и он просто взорвется от гнева.
— Господин? Вы там живы?
— Не дождешься!
— Лил?
— Пропил! — Джон не выдержал и оттолкнул от себя руку толстяка.
Желтая ткань рукава трофейного костюма при этом с треском порвалась, а лицо дикаря стало ярко пунцового цвета.
Глава 20
Охота на Хищной планете
Отправляясь на поверхность планеты, Джон долго думал о том, кого оставить за пультом управления кораблем. Мун выглядела почти идеальным кандидатом для этого. У красавицы был опыт обращением с вооружением, но вот ее лояльность была под большим вопросом. Капитан просто опасался того, что его «случайно» может задеть парализующий луч. И просьбы о завещании окончательно убедили в правильности такого выбора. Вот только, преданная своему хозяину, Рейма не могла похвастаться хорошими навыками управления вооружением кораблем. А сейчас бы, могли пригодиться несколько точных выстрелов.
— Ла лил ло? — толстяк встряхнул Джона с такой силой, что у него моментально пропало желание продолжать ссору. Сила обитателя Хищной планеты была действительно просто фантастической. В драке у землянина не было никаких шансов. Теми более в непривычной для него гравитации.
— Ммм? — промычал Джон, нащупав в кармане чужого костюма несколько квадратных жетонов, напоминавших своим видом монеты. С самым дружелюбным видом парень показал их толстяку и кивнул в сторону ближайшего трактира. Во всяком случае, Джон надеялся, что это здание было именно трактиром. А то мало ли…
— Ло ля ми ле! — широкая улыбка на лице дикаря сменила агрессивную гримасу.
Толстяк, чуть ли не схватив пришельца в охапку, потянул его в сторону трактира. Отказываться было как-то неудобно. Во-первых, сам предложил. Во-вторых, вряд ли агрессивный дикарь примет отказ. И поэтому спустя всего минуту Джон оказался за одним столом со своим новым знакомым. Не прошло еще одной минуты, как перед ними появились большие кружки и какая-то еда.
— Мне хана, — тихо вздохнул землянин. — Несварение, минимум, обеспеченно… Мэри, как ты думаешь, я не отравлюсь?
— Нет, — вместо Мэри ответила Мун. — Еду Хищной планеты тестировали. Все с ней в порядке. Главное не напейся сильно.
Дерзкая рабыня снова назвала своего хозяина на «ты», но возмущаться сейчас Джон не стал. Его бормотание и без того начало привлекать внимание неожиданного собутыльника.
— Ле ля? — широко улыбнулся толстяк, поднимая свою огромную кружка.
В ответ землянин решил просто кивнуть. Лучше притворится немым или тупым, чем неправильно произнесенным словом разрушить все успехи, достигнутые дипломатией.
— Ли ли ло! — рассмеялся абориген, одним залпом осушив свою огромную кружку.
Джон с такой задачей справится не смог. В кружке было не меньше четырех пинт. И налито там было, к сожалению, совсем не пиво. Крепкая бормотуха обожгла все внутренности парня, но отказаться от застолья он не мог. Приходилось улыбаться, мычать что-то невнятное и стараться не сжечь себе внутренности любимым напитком толстяка.
Только через два часа Джон снова оказался на улице. Парень с нескрываемым наслаждением вдохнул прохладный вечерний воздух. Пить он старался мало, но в голове все равно слегка шумело.
— Лип ли лем, — толстяк добродушно похлопал по спине своего собутыльника, едва не сломав ему при этом пару костей.
— Ага, хорошо посидели. Ну, пока. Созвонимся! — землянин махнул рукой и побрел в сторону центральной площади города. За время, проведенное в трактире, дикарь уже слегка привык к странной речи своего нового товарища. Ну, а как не пойти навстречу человеку, который оплатил все застолье? Теперь же в карманах Джона не осталось ни единой местной квадратной монетки. Зато драки не случилось, и можно было выполнять свой план дальше.
— Мэри… магазины… еще работают?
— О, Господин! Живой! — снова первой ответила Мун.
— Да, капитан. Магазины на центральной площади все еще работают. Людей вокруг них тоже предостаточно, — отозвалась корабль.
— Ик… Отлично… Приготовьтесь! — свежий воздух постепенно приводил Джона в чувства и он не собирался отказываться от своего плана. Он выполнит его здесь и сейчас!
