Я не успеваю даже глубоко вдохнуть от такого заявления, потому что в следующее мгновение уже перебираю ногами, стараясь успеть за своим хозяином (а как иначе?), который тянет меня за руку наверх.
— Свен, пусть книги останутся лежать, как есть. Они нам понадобятся завтра.
В полуобморочном состоянии взбегаю за Ларсом по лестнице, но у своей двери он подталкивает меня дальше:
— Иди, переодевайся для обеда и поездки сразу.
* * *
Вангер привык отрабатывать каждого подозреваемого или свидетеля так, чтобы потом к этому не возвращаться. Конечно, не всегда удавалось, потому что всплывали новые факты, но он старался.
Из этого следовало, что о Ларсе Юханссоне нужно выяснить все, что можно. Скорее автоматически, чем ожидая что-то получить, Даг запросил данные на Юханссона и получил сообщение, что… тот уже бывал в полиции, правда, в юности и как свидетель, но его пальчики нашлись, как и записи допросов.
Да здравствует век технических достижений, в архиве сохранились кассеты с материалами того дела. Юханссон проходил свидетелем, от показаний которого зависело, посадят ли его подружку. Подруга заметно старше самого Ларса, годилась ему если ни в матери, то в тетки точно. Ее обвиняли в торговле наркотиками. Пробежав глазами материалы дела, Вангер быстро понял, что все направлено не столько против обвиняемой (которую, кстати, признали виновной), сколько против ее мужа. Супруга усадить надолго не удалось, отыгрались на второй половине. Но деньги способны на многое, хорошие адвокаты быстро вытащили красавицу из тюрьмы.
Вангера меньше всего интересовали страсти по наркоте и куда больше взаимоотношения этих двоих: молодого красавца и его опытной наставницы. Уже прозвучало, что именно она познакомила Ларса с БДСМ, а потом Юханссон научил своих более молодых подружек вязать хитроумные узлы. В том числе и Кайсу.
Еще раз мысленно поблагодарив технический прогресс и компьютерщиков Управления, переведших все в цифру, Вангер скачал нужные материалы себе на компьютер и уселся перед экраном в кабинете. Раньше пришлось бы глазеть на большой экран и то и дело просить аппаратную остановить, вернуться на несколько кадров и пустить снова…
Уже час Даг Вангер внимательно смотрел на экран, на котором совсем молодой Ларс Юханссон давал показания по делу о наркоторговле в Стокгольме. Банду взяли с поличным, но некоторым удалось уйти или отделаться легким испугом. Одна из таких — Паула Якобс.
Нашлась и запись перекрестного допроса Юханссона, как свидетеля, и запись совместного допроса Паулы, обвиненной в содействии распространению наркотиков, и Юханссона. Именно его показания стали логической точкой обвинений и приговора Пауле.
Если честно, Вангеру нравился этот парень, было в нем что-то такое, что выделяло среди остальных. Но интуитивно Даг чувствовал какую-то заковыку. В жизни взгляд прямой и открытый, а вот на записи допросов что-то настораживало.
— Эй, хватит уже любоваться на своего красавчика! Кофе будешь? Фика… — в комнату заглянула Фрида.
Даг кивнул:
— Да. Только автомат не работает, я уже ходил к нему.
— Починили… — улыбнулась Фрида.
Даг только хмыкнул в ответ. Вот всегда так — стоит ему отправиться за кофе, в автомат перестанет поступать вода, в нем закончится сам кофе или что-то заест. У Фриды такого никогда не случается. Везучая…
Однажды он выложил приятельнице свои соображения, Фрида рассмеялась:
— Мне всегда везет. Знаешь, почему? Я в детстве в зоопарке подкову слона нашла.
Фика для шведов дело святое, не прерываться на кофе минимум дважды в день, значит, не быть шведом.
Инспектор подала пластиковый стаканчик с кофе из автомата и в пакете семлу, присела рядом со своим стаканчиком.
— Семла? Откуда?
Фрида пожала плечами:
— Уже продают, скоро начнут торговать семлой с Мидсоммара.
Вангер рассмеялся, хотя, почему бы не есть вкусные булочки со взбитыми сливками и в середине лета? Никто, наверное, и не помнит, когда и как именно нынешняя семла заменила прежний хетвэг — просто булочку, размоченную в молоке. Да, раньше ее ели размокшую большой ложкой, потом стали срезать верхушку и середину наполнять вкуснейшим кремом из взбитых сливок и марципана. У каждой кондитерской свой рецепт семлы, и хотя они не очень отличаются, кондитерские бои за право называться лучшими идут не на шутку.
— Это из «Ветекаттен». Их семла в прошлом году признавалась лучшей.
— О!.. А ты знаешь, что король Адольф Фредерик умер, объевшись семлой? — Вангер снял крышечку и слизал с нее крем, испачкав при этом нос.
— Не семлой, а хетвэгами. Неудивительно, съесть 14 хетвэгов после сытного обеда! И булочки тут не при чем, думаю, перед хетвэгами король съел еще пяток блюд побольше. — Фрида тоже облизала крышечку, но ее носик при этом остался чистым.
— Нам это не грозит…
— Что это ты ищешь? Какой красавец! — даже умницу Фриду впечатлила внешность Ларса Юханссона.
— Смотри, тебе не кажется, что на совместном допросе он словно чего-то побаивается, волнуется?
— Боится, потому что выдал ее?
— И так было все ясно. Его слова только уточнили кое-что. Нет, он словно спрашивает ее о чем-то взглядом, посмотри…
Они останавливали изображение, возвращали на пару кадров назад, снова пускали вперед, снова останавливали.
— Да, так и есть. По-моему, он просто ждал от нее каких-то показаний и удивлен, что она ничего не сказала.
— Значит, было что говорить?
— Значит… — Вангер затолкал в рот остатки семлы.
— Тоже торговал?
— Нет, чист, как стекло. И до того, и после.
Даг доел булочку, зачем-то заглянул в пакет, словно там могла прятаться еще одна, вздохнул, не обнаружив, и посмотрел на свои выпачканные сахарной пудрой пальцы.
— Ну вот, теперь руки мыть надо.
— Держи, — Фрида протянула ему влажную салфетку.
— Какая ты запасливая.
— Кто же о тебе, старом холостяке, позаботится, как ни коллеги? Не смотри больше записи, первое впечатление самое верное, что заметил, тому и поверь.
— Да у меня и двадцать второе с первым совпадает.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
