Глава IX.
Кружки высшего петербургского общества. Французский кружок Наполеоновского союза — графа Румянцева и Коленкура. Элен в центре этого кружка. Когда Элен была в Эрфурте, ее заметил сам Наполеон. Ее салон. Посещение салона Элен было дипломом ума. Хотя Пьер прекрасно знал, что Элен глупа, он всегда удивлялся, почему люди не видят этого, и боялся, что обман рано или поздно раскроется. Роль Пьера в салоне жены. Он был тем неуклюжим мужем, который составлял выгодный фон для своей жены. Пьер научился равнодушному тону, небрежности и благосклонности ко всем, которого от него и ждали. Среди прочих гостей в салоне Элен часто бывал Борис Друбецкой. Близость Элен с Борисом Друбецким. Борис общался с Пьером с особенной грустной почтительностью. Отношение же Пьера к Борису было отрицательным. Он сам поражался, какую антипатию испытывает к этому молодому человек, хотя было, когда тот ему нравился.
Глава X.
Дневник Пьера Безухова. Пьер пишет, что счастлив и спокоен духом. Старается преодолеть в себе ненависть к Друбецкому. Он просит Господа помочь избавиться от страстей, которые его преследуют, и обрести добродетель.
Глава XI.
Приезд Ростовых в Петербург. За то время, которое Ростовы провели в деревне, дела их не поправились, и поэтому старый граф отправляется с семьей в Петербург искать места. Принадлежность Ростовых к смешанному и неопределенному обществу в Петербурге. Они были для москвичей теми провинциалами, до которых спускались люди, которых не спрашивали, кто они. Успех Берга по службе. Он был ранен в руку, получил за это две награды. Был капитаном гвардии с орденами, занимал особенный выгодные места в Петербурге. Берг делает Вере предложение, которое сначала было принято с нелестным для него недоумением. Но потом все решили, что, возможно, это и хорошо. И в семье Ростовых воцарилась радость. Объяснение Берга со старым графом о приданом. Граф не знал, сколько у него есть денег, долгов и что он сможет дать Вере. Берг прямо спросил графа, что будет дано за Веру. Тот ответил, что вексель в восемьдесят тысяч. Берг просит дать ему на руки чистыми тридцать тысяч, на что граф соглашается.
Глава XII.
Наташа в Петербурге. Ей уже шестнадцать. Она давно не видела Бориса и теперь думала, считать ли серьезной ту клятву, которую она дала ему четыре года назад. У Бориса же теперь было блестящее положение в Петербурге благодаря отношениям с Элен, блестящее положение на службе благодаря знакомству с влиятельным лицом. Он собирался жениться на одной из богатых невест Петербурга. Приезд Бориса Друбецкого к Ростовым. Его встреча с Наташей и впечатление, произведенное на него ею. Эта была уже не та Наташа. Увлечение Бориса Наташей. Борис понимает, что интерес к ней не остыл, если не стал еще сильнее, но он не может жениться на Наташе, это крах его карьеры. Борис теперь перестал бывать у Элен и целый дни просиживал у Ростовых. Наташа же по-прежнему была в него влюблена.
Глава XIII.
В спальне графини Ростовой. Ночное посещение Наташи и разговор дочери с матерью о Борисе. Мать говорит Наташе, что та совсем вскружила голову Борису, что так нельзя. Ведь они не могут пожениться. Наташа и сама говорит, что Борис не в ее вкусе, потому что «узкий, серый, светлый». Не то, что Пьер, который «темно-синий с красным и четвероугольный». Мысли Наташи о себе. Наташа рассуждает, что она мила, умна необыкновенно, хороша и т. д. С такими мыслями она и засыпает. На следующее утро графиня переговорила с Борисом, и тот больше не появлялся в доме Ростовых.
Глава XIV.
Новогодний бал у екатерининского вельможи. На бале должен быть дипломатический корпус. Съезд приглашенных. Приготовления к балу Ростовых. Возбужденное состояние Наташи перед поездкой на первый большой бал. Она встала в восемь часов утра и весь день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. В одиннадцать часов все разместились по каретам и поехали.
Глава XV.
Приезд Наташи на бал. То, что ждало Наташу, было прекрасным. Она ничего не видела, ее глаза разбегались, а потому она так естественно себя вела, что только и шло к ней. Впечатление, произведенное Наташей на хозяйку и некоторых гостей. Все смотрели вслед этой девочке, вероятно, вспоминая свой первый бал. А хозяин, проводив Наташу глазами, сказал: «Charmante!» Перонская называет Ростовым значительных лиц, бывших на балу. Пьер и князь Андрей на балу. Пьер направлялся к Наташе, так как обещал ее познакомить с кавалерами. Но, не дойдя до нее, он останавливается около красивого брюнета в белом мундире. Это был Болконский, помолодевший и повеселевший. Перонская говорит, что терпеть не может Болконского, хотя все от него без ума, слишком уж много гордости в нем.
Глава XVI.
Приезд на бал Александра. Вся толпа ринулась посмотреть на императора. Государь открывает бал. Отчаяние Наташи, что она не танцует между первыми. Никто не приглашал Наташу, она чуть ли не плачет. Вальс. Пьер просит Болконского пригласить Наташу на танец. Князь Андрей взглянул на Наташу, вспомнил ее разговор в Отрадном и пригласил на танец. Болконский был одним из лучших танцоров своего времени, Наташа тоже великолепно танцевала. Оживление князя Андрея. Поначалу князь пригласил Наташу лишь потому, что хотел отвлечься от разговоров о политике, с которыми все подходили к нему, но когда он почувствовал Наташу так близко, «вино ее прелести ударило ему в голову, он почувствовал себя ожившим и помолодевшим».
Глава XVII.
Веселое расположение Наташи и ее танцы в течение целого вечера. Она танцевала с Борисом, с десятком других кавалеров. Впечатление, произведенное Наташей на князя Андрея. Она была тем, на чем не было отпечатка светскости. Он даже загадал, совсем неожиданно для себя, что ежели Наташа подойдет сначала к кузине, а потом к другой даме, то будет его женой. Она подошла к кузине. Мрачное настроение Пьера на балу. Он впервые был оскорблен тем положением, которое занимала Элен в высшем свете.
Глава XVIII.
Настроение князя Андрея после бала. Он думал о том, что в Наташе есть что-то свежее, особенное, не петербургское. Рассказ Бицкого о заседании Государственного совета. Речь государя на этом заседании была великолепна. Равнодушие князя Андрея к этому заседанию. Более того, теперь это событие представлялось Болконскому ничтожным. Он думал, что этот совет не сможет сделать его счастливее и лучше. Болконский на обеде у Сперанского. При входе в залу, где должен был состояться обед, Болконский услышал смех Сперанского. Этот смех сильно поражает его. И вдруг все, что казалось князю Андрею привлекательным и таинственным в Сперанском, стало таким ясным и непривлекательным. Разочарование князя Андрея в Сперанском и своей деятельности. Сперанский и его желание отдохнуть после рабочего дня казались князю Андрею невеселыми и тяжелыми. Всё в Сперанском теперь кажется Болконскому неестественным. Болконский постарался быстрее покинуть этот обед. Придя домой, он стал вспоминать свою жизнь как что-то новое и удивился, как он мог заниматься так долго праздной работой.
Глава XIX.
Визит князя Андрея к Ростовым. Все семейство, которое раньше князь Андрей судил так строго, показалось ему составленным из простых и добрых людей. В Наташе Болконский чувствовал присутствие того чуждого для него мира, который так дразнил его. Пение Наташи. Во время пения Болконский чувствует, что к его горлу подступают слезы, а в душе происходит что-то новое и счастливое. Мысли Болконского после посещения Ростовых. Ему было радостно и ново на душе, но он еще не знал, что был влюблен в Ростову. Болконский вспоминает слова Пьера, что надо верить в возможность счастья, чтобы быть счастливым, и понимает, что теперь сам верит в него. «Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», — думал князь Андрей.
Глава XX.
Берг приглашает Пьера к себе на вечер. Берг с Верою у себя в квартире в ожидании гостей. Приезд Пьера, Бориса и других гостей. Вечер начат великолепно и был похож на один из тысячи других вечеров, какие бывают в Петербурге.
Глава XXI.
Наташа и князь Андрей на вечере у Бергов. Наблюдение Пьера за ними. Он не может понять, что сделалось с Наташей, в ней горел какой-то внутренний свет, который делал ее привлекательной. В лице князя Андрея Пьер увидел молодое выражение. Он решает, что между ними происходит что-то важное. Он испытывает по этому поводу радостное и то же время горькое чувство. Разговор Веры с князем Андреем о чувствах, о Наташе и детской любви между ею и Борисом.
Оживление князя Андрея. Вера сообщила Болконскому, что до последнего времен Наташе никто особо не нравился. Внезапно Болконский оживился и сказал Пьеру, что хочет поговорить с ним. Но, ничего так толком и не сказав, Болконский уходит к Наташе. Берг остался очень доволен приемом.
Глава XXII.
Князь Андрей проводит целый день у Ростовых. Страх в доме Ростовых перед чем-то важным, что должно совершиться. Разговор Наташи с матерью о князе Андрее и о своих чувствах. Наташа спрашивает мать, настоящее ли то, что она чувствует к нему, а он к ней? Она понимает, что полюбила Болконского еще тогда, когда увидела его в Отрадном. Раут у Элен. Мрачное настроение Пьера. Он поразил всех своим сосредоточенно-мрачным и рассеянным видом. Ему всё представляется ничтожным по сравнению с вечностью. Пьера одинаково гнетут его положение и чувства Наташи и Андрея. Князь Андрей сообщает Пьеру о своей любви к Наташе и твердом решении жениться на ней. Пьер радуется счастью своего друга. Болконский говорит, что и не жил до сих пор. Он сомневается, может ли Наташа любить его, ведь он стар для нее. Болконский говорит, что мир теперь для него разделен на две части: одна, где она и все счастье, и другая — где ее нет, там уныние и пустота. Пьер с умилением и грустью смотрит на Болконского: чем светлее ему представляется судьба его друга, тем мрачнее своя собственная.
