– Как возник вариант с переходом в «Рубин»?
– Насколько я знаю, главный тренер «Рубина» уже давно следил за мной: Курбан Бердыев приезжал в Турцию и наблюдал за матчами с моим участием. Как я понимаю, он искал защитника именно такого плана, как я. А об интересе «Рубина» к моей скромной персоне я узнал шесть-семь месяцев назад.
– Ваш контракт с «Галатасараем» закончился?
– Нет, но «Рубин» выкупил мой трансфер.
– Думается, после того, как вы поиграли в Италии в серии «А» за «Виченцу» и «Комо», вам не страшен никакой другой футбол?
– Опыт выступлений в Италии, действительно, бесценен.
– Вы общались с Хасаном Кабзе по поводу «Рубина», знали, что вас обоих приглашают в Казань?
– Хасан первым десять дней назад ездил в Казань на разведку. Конечно, я расспросил его о том, что он здесь увидел, советовался, интересовался городом, командой, клубной инфраструктурой.
– «Галатасарай» очень известный клуб, регулярный участник Лиги чемпионов, по сравнению с которым «Рубин» выглядит гораздо более скромной командой. Что подвигло вас на переход в казанский клуб?
– Начнем с того, что, повторюсь, уровень российского чемпионата неуклонно повышается. А я специально следил за матчами чемпионата вашей премьер-лиги, в том числе и за играми «Рубина». Год назад, например, внимательно наблюдал за дуэлью казанцев с «Пармой» в Кубке УЕФА… Согласен, и «Галатасарай», и «Фенербахче», за которые я играл в Турции, более известны в футбольном мире, чем «Рубин». Но я провел в Турции уже четыре года, и мне хотелось что-то поменять. Россия, на мой взгляд, как раз то место, где я могу себя проявить.
– Планируете привезти в Казань свою семью, благо ваш контракт с «Рубином» рассчитан на два года?
– Я неженат, но мои родители и брат точно будут навещать меня. Тем паче, что первые впечатления о Казани очень приятные – красивый город. Честно говоря, не ожидал этого.
– У «Рубина» сейчас сложная турнирная ситуация, как вы думаете, сможет ли ваша новая команда вновь пробиться в зону еврокубков?
– Это возможно. Я вижу, как много ребята трудятся на тренировках, насколько много внимания им уделяют тренеры, как серьезно в «Рубине» относятся к игровой дисциплине, отработке различных тактических вариантов. Такая работа не может пропасть даром.
– Что вы думаете о российском чемпионате, если сравнить его с первенствами Италии, Турции, Хорватии?
– Судя по телетрансляциям, ваш чемпионат похож на итальянский – так же много жесткой борьбы, тактических хитростей.
ХАСАН КАБЗЕ: «Уверен, смогу помочь «Рубину»
Форвард «Галатасарая» Хасан Кабзе хорошо понимает, куда он приехал, и весьма уверен в своих силах.
– Что сыграло решающую роль в вашем переходе в «Рубин»?
– Прежде всего, желание играть в футбол. Я всегда хотел попробовать свои силы за границей. До приезда в Казань меня приглашали во Францию, Германию. Но, приехав в Казань и увидев этот объем работы по развитию футбольной инфраструктуры, познакомившись с базой «Рубина», я понял, что это идеальное место для воплощения в жизнь моей мечты о выступлении в сильном зарубежном чемпионате.
– Сыграло ли какую-нибудь роль в вашем выборе наличие в Казани большого количества мусульман, в частности, турок?
– Не буду лукавить, я хорошо знаю, что Казань город мусульманский, но я профессиональный футболист, и у меня нет времени на религию. Наша команда интернациональна и интерконфессиональна, для нас главное – коллектив, игра в футбол. Что касается этноконфессионального вопроса, да, я здесь не буду одинок.
– В «Галатасарае» вы чаще всего выходили на замену, выполняя, роль своеобразного джокера, кем вы видите себя в «Рубине»?
– Хотелось бы проводить на поле все девяносто минут. Да и в «Галатасарае» я нередко играл весь матч целиком. Не стоит всецело доверять статистике, она не всегда дает верное представление о работе конкретного игрока. Например, в прошлом сезоне больше из-за травмы наставник «Гапатасарая» отводил мне на поле не привычную мне позицию центрального нападающего, а место на правом фланге. Фланг – не совсем моя позиция, отсюда и меньшая результативность. Когда же я играл на привычном месте, моя статистика была иной.
– Год назад новичок «Зенита» Фатих Текке заявил, что за два сезона в России забьет 60 голов, вы будете делать подобные заявления?
– Хорошо зная Фатиха Текке – отличного форварда, мы немало поиграли с ним вместе, том числе и в сборной Турции, – думаю, мой земляк просто пошутил, а его в итоге неправильно поняли – юмор в Турции и в России заметно отличается. Про себя хочу сказать следующее: проводя на поле должное время, я всегда буду стараться максимально помочь «Рубину». Я никогда не ставлю перед собой конкретной задачи – забить столько-то мячей.
– Вы наводили у Текке справки о российском футболе?
– Разумеется. Может быть, неуместно сравнивать Санкт-Петербург и Казань, но Текке позвонил друзьям в Казань и узнал все необходимое об этом городе и «Рубине». И информация была исключительно позитивной.
– Вы обсуждали с Курбаном Бердыевым ваши перспективы в клубе, и уверены ли вы в том, что «Рубин» именно та команда, в которой вы сможете себя реализовать?
– Просматривая записи игр «Рубина», я обратил внимание на очень дисциплинированный футбол, а мне это всегда импонировало. Поэтому я и пришел к выводу, что «Рубин» – подходящая мне по стилю команда. Я абсолютно уверен, что смогу проявить себя в российской премьер-лиге.
– О чем вы думали, наблюдая за первыми 15 минутами матча «Рубин» – «Сатурн»?
– К тому времени «Рубин» должен был вести со счетом 2:0 – первые четверть часа играл только он. И если бы реализовал свои шансы, ход матча сложился бы иначе. У «Сатурна» был всего один шанс, гости его реализовали, и мы проиграли.
– А не появились ли у вас в те же минуты мысли, что «Рубину» не хватает на поле забивного центрфорварда?
– Тренер играл в том матче с одним нападающим, и комментировать что-либо здесь излишне, это решение главного тренера, к которому следует относиться с уважением.
– Вы первый турецкий футболист в «Рубине». До вас турецких игроков приобретали только ЦСКА и «Уралан». Может быть, это прорыв, и вскоре нам следует ждать внушительного футбольного десанта из Турции?
– Если у меня здесь все пойдет хорошо, то, конечно, это поможет другим моим землякам проявить себя в России. За две недели пребывания в России я не обнаружил никакого негатива. А за мной в Турции уже пристально следят! Безусловно, мое присутствие здесь будет на пользу «Рубину», в том плане, что в Турции будут знать о такой команде.
– Вы успели познакомиться с турецкой диаспорой в Казани?
– Да, конечно, посетил несколько турецких кафе, предприятий по продаже текстиля, узнал, что в Казани есть четыре турецких лицея, познакомился с их преподавателями.
– Как вы думаете, придут на Центральный стадион Казани поболеть за вас поклонники «Фенербахче» и «Бешикташа»?
– Разумеется. Турок всегда остается турком, и за границей в том числе. Даже в Турции, будучи игроком «Галатасарая», я никогда не слышал о себе ничего плохого из уст болельщиков других команд. Даже самые дикие фаны «Фенербахче» могли отзываться обо мне хорошо.
БРАНИМИР ПЕТРОВИЧ: «Не люблю большие города, но Казань мне как раз подходит»
Сербский полузащитник «КамАЗа» Бранимир Петрович стал третьим новичком «Рубина» в ходе летней дозаявочной кампании – казанцы взяли этого игрока в аренду до конца сезона. В ходе нашей беседы выяснилось, что Петрович изначально считал своей целью пробиться в один из клубов российской суперлиги, в которой он и дебютировал в матче «Ростов» – «Рубин».
– В последней встрече за «КамАЗ» в Новотроицке вас заменили ровно через час после начала матча – это было сделано с прицелом на предстоящий переход в «Рубин»?
– Да, тренеры заменили меня во избежание травмы – в первом дивизионе очень сложный календарь, играть приходится каждые три дня, а борьба в каждом матче идет как в финале Кубка.
– Как давно вы узнали, что вами интересуется «Рубин»?
– Месяц назад ко мне подошел наш тренер и сказал, что казанский клуб хочет пригласить меня к себе.
– Принимая год назад приглашение из Набережных Челнов, вы понимали, что едете в клуб первого дивизиона, неужели не мечтали попасть в команду российской премьер-лиги?
– Я всегда об этом думал. Я верующий человек и давно мечтал сыграть в православной стране, в России. Первоначально я не хотел ехать в «КамАЗ», надеялся попасть в премьер-лигу. Но «КамАЗ» выкупил мой контракт у моей прежней команды «Партизан».
– Согревало ли вас то, что в спортивном мире Казани немало ваших земляков?
– Конечно. Я очень рад, что в Казани нашлось так много земляков из бывшей Югославии. Я уже год в России и давно привык к вашей стране, вот и вам интервью даю без переводчика. А Набережные Челны навсегда останутся в моем сердце. Здесь все как дома… Что касается моих земляков… То жизнь нас разбросала по всей вашей огромной стране.
