Харамаки (haramaki) – легкая кираса, имевшая отверстие в центре задней части.
Хата асигару гусоку (hata-ashigaru-gusoku) – кираса для простого солдата, открытая сзади, как и baramaki.
Хати (hachi) – буквально «чаша», шлем в виде чаши или короны.
Хатимаки (hachimaki) – налобная повязка, обычно носилась под шлемом.
Хатиман-дза (hachiman-za) – «сиденье Хатимана», отверстие в верхней части шлема, понятие использовалось в период Эдо, см. также tehen (тэгэн).
Хатомунэ-до (hatomune-do) – «кираса, похожая на грудку голубя», прочная железная кираса с приподнятой средней частью в области груди.
Хидза-ёрои (hiza-yoroi) – «доспехи для коленей», ранний тип набедренника.
Хинено-дзикоро (hineno-jikoro) – плотно прилегающий защитный шлем с шейной частью, характерен для Хинэно – боевой школы XVI в.
Хисинури (hishinuri) – шнуровка из кожи или шнуров для скрепления доспехов или частей кирасы.
Хоатэ (hoate) – полумаска без носовой части.
Хоси (hoshi) – буквально «звезда», заклепки, выступающие на шлеме в виде чаши.
Хоси-кабуто (hoshi-kabuto) – шлем с выступающими заклепками на чаше.
Цубо-содэ (tsubo-sode) – наплечный щиток полукруглой формы, суживающийся к одному концу.
Цури-басири (tsuru-bashiri) – сшитая по трафарету покрышка из кожи оленя, предназначенная для нагрудной пластины, обычно носилась с о-ёрои.
Цуцу-готэ (tsutsu-gote) – рукава для доспехов с тремя большими шарнирными пластинками на предплечье.
Тю-сюдэ (chu-sode) – средней длины наплечники.
Эбоси-нари (eboshi-nari) – «форма шапки», шлем, напоминавший высокую шапку самурая.
Юкиносита-до (yukinoshita-do) – прочная пластинчатая кираса, изобретенная мастером Хисайэ Миотином из селения Юкиносита в провинции Сагами.
Примечания
1
На данной росписи группами по три представлено несколько чешуйчатых доспехов, которые, возможно, получены в качестве выкупа или представляли собой часть добычи, захваченной после поражения соседей. Ряды чешуек расположены тремя перемежающимися колонками, обозначая испачканную кожу. Если бы головки – верхние части чешуек были повернуты вверх, то мы получили бы превосходные образцы пластинчатых конструкций.
2
Шотландский музей античности, Эдинбург.
3
Почти идентичное вооружение обнаружили в римском поселении, находящемся в Разгаде (Болгария).
4
Сейчас находятся в Британском музее в Лондоне.
5
Они изображены на победном фризе Пергамского алтаря, увековечена его кампания против Антиоха Иерарха, сельджукского правителя с севера Таура и союзника калатян. Сегодня хранится в Пергамском музее в Берлине.
6
Похожая пара с гравированными пластинами, хотя и не такого прекрасного качества, представлена в каталоге графа Нессельроде.
7
Клепаный шлем (нем.).
8
Xедив – официальный титул правителей Египта с 1867 г.
9
Раджпут – военно-феодальная каста в средневековой Индии.
10
Скорее всего, такая методика была распространена в Древнем Китае, вот почему на фигурках Вэйской и Танской династий с помощью белой краски изображали оружие.
11
Чешуйчатые доспехи из необработанной кожи относятся к старейшей разновидности доспехов. Нелакированные чешуйки из кожи, относящиеся к III в., были найдены Стейном в Ние в китайском Туркестане.
12
Предположим, что это было платье, сотканное или сложенное из бумажной нити.
13
Фланкард – защита бока коня.
14
Кирасы из кожи с медными бляхами (лат.).
15
«Моко Шурай Экотоба Эмаки» – свиток с рисунками, где показано вторжение монголов в Японию в 1281 г., выполнен в конце XIII в., изображено несколько пехотинцев, одетый в оба котэ; самураи носят только один на левой руке. «Юки Какэн Экотока Эмаки» – свиток, где также изображены эпизоды из гражданской войны 1440 г., и практически почти все самураи носят парные котэ.
16
Буддийская секция «дзэн» проповедовала созерцание и интуицию как основу прозрения.
