Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.5

3.9

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

4.3

Книга онлайн » Любовные романы » Современные любовные романы » Джио + Джой и три французские курицы - Элли Холл

Читем онлайн Джио + Джой и три французские курицы - Элли Холл

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

орехом сверху производства компании «Хёрши фудз».

[

←3

]

Предполагается, что те, кто попал в список непослушных детей, получат в рождественский день кусок угля в свой чулок, а те, кто был хорошим, получат подарки.

[

←4

]

little tart — в переводе «немного терпкий», но можно перевести как «маленькая шлюшка».

[

←5

]

Имеется в виду созвучие слов: Cover? Glove? Love?

[

←6

]

Созвучие pepperoni (пеперони) и pepper-lonely (одиночка).

[

←7

]

Glove — в переводе «перчатка».

[

←8

]

Santa Claus Is Coming to Town — рождественская песня Фреда Кутса на слова Хейвена Гиллеспи, написанная в 1934 году. Один из популярнейших рождественских хитов в США.

[

←9

]

Big Cheese — в переводе «большой сыр» или «важная персона».

[

←10

]

С итальянского «красавица».

[

←11

]

В переводе «Радуйся, мир». Имя главной героини Джой — Joy — в переводе «радость».

[

←12

]

С франц. «простите меня, пожалуйста»

[

←13

]

С франц. «простите»

[

←14

]

С франц. «Добрый вечер, любовь моя».

[

←15

]

англ. bridezilla — (bride невеста Godzilla динозавр-мутант из японского фильма). Невеста, слишком зацикленная на своей свадьбе, к которой относится как к важнейшему событию в истории человечества.

[

←16

]

С итальян. «Я люблю тебя».

1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Джио + Джой и три французские курицы - Элли Холл бесплатно.

Похожие на Джио + Джой и три французские курицы - Элли Холл книги

Бруно + Глория и пять золотых колец - Элли Холл - Современные любовные романы
С любовью, искренне, твоя - Меган Куин - Современные любовные романы
Мелькнул чулок - Элизабет Гейдж - Современные любовные романы
Двойное дыхание (ЛП) - Лиз Реинхардт - Современные любовные романы
Обещай мне навсегда - Лейла Хаген - Современные любовные романы
Рождественская любовь: найти свое счастье (ЛП) - Лав Фрэнки - Современные любовные романы
Тайный Санта. Кот в мешке (СИ) - Маргарита Абрамова - Современные любовные романы
Скромная королева (ЛП) - Кент Кайли - Современные любовные романы
Такое вот кино (СИ) - Екатерина Риз - Современные любовные романы
Его банан (ЛП) - Блум Пенелопа - Современные любовные романы

Оставить комментарий