Им с Поли пришлось есть из одной миски, поскольку Савн принес с собой только две, но зато они доели все до последней капли. Кости отдали джарегам, и Влад прилег отдохнуть. Савн подумал, что человек с Востока с каждым часом выглядит все лучше и лучше, но решил не оставлять его без присмотра до тех пор, пока он по-настоящему не пойдет на поправку.
Поли, которая, как всегда, закончила трапезу последней, наблюдала за Владом.
Интересно, о чем она сейчас размышляет? – подумал Савн. И тут же получил ответ на свой вопрос, когда сестра сказала:
– Что вы имели в виду, когда сказали, что больше не хотите работать?
Влад открыл глаза:
– Прошу меня простить?
– Когда у вас была лихорадка, вы сказали, что больше не хотите работать и никогда не станете, и поклялись Виррой. Или вы к ней обращались, я не поняла.
Влад укоризненно взглянул на Савна, и тот спросил:
– Когда Влад это сказал, Поли?
– Когда мы читали заклинания.
Савн перевел взгляд на Влада.
– Я не заметил, – признался Савн.
– Я имел в виду, – проговорил Влад, – что обычно я очень ленив. Что еще я сказал? – Человек с Востока внимательно смотрел на Поли, и даже Савн почувствовал, какой у него пристальный взгляд.
– Прекрати, – резко сказал Савн. Влад повернулся к юноше:
– Прошу прощения?
– Я сказал, чтобы ты прекратил.
– Что прекратил?
– Не делай того, что собирался.
Казалось, человек с Востока по-настоящему удивлен.
– Я ничего не собирался с ней делать; о чем ты говоришь?
– Ты намеревался наложить на нее заклинание.
– Ты ошибаешься. А почему ты так подумал?
– Я заметил, как ты на нее смотрел, и я знаю, что ты сделал с Ма и Па.
– Ах вот оно что, – тихо пробормотал Влад.
На его лице возникло непроницаемое выражение, но в глазах застыла тревога.
– Что? – вскричала Поли, вскакивая на ноги.
Будь проклят мой болтливый язык, подумал Савн. Он встал между Поли и Владом и сказал:
– Подождите…
– Что он с ними сделал?
– Откуда ты знаешь? – спокойно спросил Влад.
Савн, не обращая на него внимания, схватил сестру за плечи:
– Поли, пожалуйста…
– И давно ты понял? – осведомилась Поли.
– Я догадался вчера, когда мы вернулись домой, но не был уверен.
Она попыталась высвободиться, но Савн был сильнее.
– Подожди, Поли. Давай послушаем, что он скажет…
Влад неожиданно рассмеялся. Поли перестала отбиваться от Савна и уставилась на человека с Востока. Савн сделал то же самое.
– Что тут смешного? – не утерпел он.
– Мне вдруг захотелось, – ответил Влад, – попросить тебя отпустить Поли. После всего, что я совершил, мысль о том, чтобы пасть жертвой гнева девушки теклы, показалась мне ужасно забавной. Сейчас она вполне может это сделать. К тому же, – добавил он неожиданно серьезно, – у нее нет оружия Морганти.
При этом слове все внутри у Савна сжалось. Одновременно он заметил, что оба джарега пристально наблюдают за Поли, и Савн вспомнил, что они ядовиты, – он должен остановить Поли, даже если сам Влад “просит” ее отпустить.
– В любом случае, – продолжал человек Востока, – я не собирался наводить чары на твою сестру. Я лишь пытался ее слегка напугать.
– Почему я должен тебе верить? – спросил Савн.
– Да, почему? – ответил Влад. – Ведь я не отрицал того, что сделал с твоими родителями.
– Не отрицал, но лгал относительно всего остального.
Влад покачал головой.
– Вовсе нет, – сказал он. – Чаще всего я просто отказывался отвечать на твои вопросы, потому что не хотел тебе лгать. Хотя я готов пойти на это, чтобы спасти свою жизнь и душу.
Когда он произносил последние слова, его голос стал жестким, но Савн решил довести дело до конца.
– Как заклинание, которое ты наложил на Ма и Па, поможет спасти твою жизнь?
Влад вздохнул и отвернулся.
– Я не надеялся, что оно поможет, – спокойно проговорил он. – Я просто соблюдал осторожность. Откуда ты знаешь, что они зачарованы? И почему думаешь, что это моих рук дело?
Савн фыркнул:
– А чьих еще? Совсем не трудно заметить, что они зачарованы. Ма и Па ведут себя так, словно живут в каком-то сонном царстве. Им стало все равно, что делаем мы с Поли. Они…
– Понятно, – сказал Влад. – Похоже, я перестарался.
– А чего ты пытался добиться?
– Это длинная история.
– Я не спешу.
Он посмотрел на Поли, и та, после некоторых колебаний, села и выжидающе посмотрела на человека с Востока. Влад сделал глубокий вдох и кивнул.
– Я полагал, что мне понадобится твоя помощь, – начал он. – Я оказался прав, хотя все случилось не совсем так, как я думал. – Он улыбнулся.
– А с чего ты взял, что тебе понадобится моя помощь?
Влад пожал плечами.
– Узнав, что произошло с Рейнсом, я сразу решил, что мне потребуются глаза, уши и знания местного жителя. Так и получилось, вот только воспользовался я не твоими услугами, а помощью Сары и Ферда.
– А при чем тут заклинание, которое вы наложили на Ма и Па? – вмешалась Поли.
Влад сел, опираясь спиной о каменную стену. Он развел руки в стороны.
– Ваши родители обязательно стали бы спрашивать, где вы бываете и почему так поздно возвращаетесь домой. Однако заклинание не должно было оказаться таким сильным.
Савн кивнул:
– Ты сотворил его, когда проводил меня домой той ночью, верно?
– Нет, там я только привел заклинание в действие, а подготовил его заранее.
– Как? Ведь раньше ты ни разу их не видел.
– Да. – Влад вздохнул. – Помнишь зеленый камень, который я тебе дал?
– Какой зеленый камень?
– Ты еще не забыл, как мы встретились?
– Конечно, не забыл. На дороге, ведущей к особняку его светлости, возле Кривого камня.
– Верно. Я тогда тебе кое-что дал.
– Я не помню… Подожди. Да. Ты что-то говорил про обычаи твоей страны… – Савн замолчал. – Почему я забыл про камень? Что ты со мной сделал?
Влад поморщился и отвернулся. Спустя несколько мгновений он покачал головой и сказал, обращаясь скорее к самому себе:
– По правде говоря, ничего такого… тут ты можешь обвинить моих друзей, – он показал на сидящих на земле джарегов, продолжавших внимательно следить за Поли и Савном, – за то, что они недостаточно старательно несли дозор. В результате ты увидел, как я делаю то, чего посторонним глазам видеть не следовало, поэтому я и дал тебе камень, при помощи которого внушил, что тебе не следует никому обо мне рассказывать. А еще ты должен был забыть о самом камне. Я воспользовался им для других заклинаний – тех, которые ты заметил. Когда я проводил тебя домой той ночью, я уже приготовил…
– Так ты повсюду разбросал свои заклинания? – не выдержал Савн.
– Тебе может так показаться…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
