Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Рейтинговые книги

4.5

3.9

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

4.4

Книга онлайн » Документальные книги » Биографии и Мемуары » Путешествие по России голландца Стрюйса - Ян Стрюйс

Читем онлайн Путешествие по России голландца Стрюйса - Ян Стрюйс

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

200

Второй после князя Прозоровского воевода в Астрахани.

201

Или Ружинский. Н.И. Костомаров (Бунт С. Разина, и. м. и из., II, 290) называет отряд, посланный на помощь Богданову, «полком», а во Французском переводе стоит (II, 77) detachement

202

Давид Бутлер, который впоследствии раздумал и решил остаться в городе.

203

Вместо esturgeon, Tursio.

204

Учугом называется группа рыбачьих хижин, как бы рыбный завод. Тут у Стрюйса (II, 91) очевидная ошибка.

205

Во Французском тексте brasse, что составляет 6 Английских футов.

206

Затем автор, описав Тарки, перешел, 18-го Июля, за границу Московского царства, которое отделялось, по его словам, от земель Черкесов рекою Тименки, Timenki, или, Тарки, Terki, рукавом реки Бастро, Bastro, которую выше называл Быстро, Bustro, т. е. Быстрая, упоминаемая Де-Луком, Ламберти и др.

207

Это письмо и нижеследующее составляют приложения к сочинению Стрюйса. П. Б.

208

В Деднове, построены были: корабль, яхта, два шнека и бот. Ср. Соловьева, История России, т. XII, с. 286.

209

Straussens merkw. Reisen, 206: Maxim Iwanowitz Nachokin, как пишет г. А. Попов (О построении, с. 13). Воеводою в Нижнем был в это время Максим Иванович Ордын-Нащокин Д. к А.И. V. № 47, с, 280.

210

Т. е. не принадлежавшим к шайке Разина.

211

Видерос.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Путешествие по России голландца Стрюйса - Ян Стрюйс бесплатно.

Похожие на Путешествие по России голландца Стрюйса - Ян Стрюйс книги

Первое российское плавание вокруг света - Иван Крузенштерн - Биографии и Мемуары
Московская историческая школа в первой половине XX века. Научное творчество Ю. В. Готье, С. Б. Веселовского, А. И. Яковлева и С. В. Бахрушина - Виталий Витальевич Тихонов - Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии
ИСТОРИЯ ОМАРА ХАЙЯМА, рассказанная им самим - Лео Яковлев - Биографии и Мемуары
Государь. Искусство войны - Никколо Макиавелли - Биографии и Мемуары
Гитлер на тысячу лет - Леон Дегрель - Биографии и Мемуары
Искусство ведения войны. Эволюция тактики и стратегии - Брэдли Фиске - Биографии и Мемуары
О судьбе и доблести - Александр Македонский - Биографии и Мемуары
Ньютон - Владимир Карцев - Биографии и Мемуары
Рейхсфюрер СС Гиммлер. Второй после Гитлера - Борис Хавкин - Биографии и Мемуары
Николай Гумилев: жизнь расстрелянного поэта - Владимир Полушин - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий