тоже идет в дом.
Кухня в доме. Уже включен свет. Сара и Келли сидят за столом, вид у обеих напряженный. Подходит Джейсон и тоже садится за стол.
Сара: «Приступай, а то остынет».
Джейсон оглядывает домашних, строит недовольную гримасу.
Джейсон: «Ну ладно…»
Ужин проходит молча. Остается кофе. Сара и Келли, также молча, накрывают на стол. Джейсон сидит с недовольным видом. Стол накрыт, приступают к кофе.
Джейсон Саре: «Что-то случилось? Надо что-нибудь?»
Сара: «Да, надо… Мы хотим на море в Калифорнию…»
Джейсон: «Дорогая, мы уже говорили на эту тему. Ехать туда сейчас это все равно что лезть в петлю…»
Сара: «Но и сидеть так вот тоже нельзя…»
Джейсон: «Почему это? У нас порядок, относительный, правда, но уж не так, как там… Далеко не так…»
Сара: «Как ты не понимаешь! Нас же зовут!»
Джейсон: «Кто зовет? Куда? Я в последнее время на ферме никого не видел. По телефону? Так объясни им все…»
Сара: «А тебе что, ничего не снится? Никто не зовет во сне?»
Джейсон: «А… ты об этом. Да было пару раз… Но я потом ничего не помню…»
Сара: «Очень ты черствый Джейсон…Это же может быть он!»
Джейсон, улыбаясь: «Кто он? Предпочитаю конкретику… Вот стол, вот окно… А во сне – это может быть такая работа мозга…»
Сара: «То есть у нас один мозг, а у тебя другой? Это ты хочешь сказать?»
Джейсон Келли: «А тебе что, тоже снится?»
Келли: «Да, один раз даже пирамида была на рассвете…»
Джейсон: «Нет там никаких пирамид… Разве что в Голливуде…»
Келли, обиженно: «Не Голливуд… Пирамида была каменная… А это может быть Бог! Вот так».
Джейсон: «Вы просто больше склонны к мистике… Вот мозг и превращает дневные переживания во что-то грандиозное…»
Сара: «Мозги другие?.. Долго жили обособленно, вот такие и стали… И тащим эту заразу с собой… Еще и на детей переходит…»
Джейсон, улыбаясь: «Да, да… Долго жили во враждебном окружении и пытались как-то сориентироваться в ситуации. Защита не всегда была … пытались предугадать… Кому-то что-то показалось… Совпало… Сформировалась культура… Потом это записывалось… Литература же обширная?»
Сара: «Раввины нас делали дураками как последних простофиль?..»
Джейсон: «Ну религиозные авторитеты у вас были очень долгое время в почете… А потом еще и специфическое воспитание…»
Сара: «А… теория твоего папы…»
Джейсон: «Ну и что… Ты же сама говорила, как тебя воспитывали, так и ты… Ребенок, пока маленький, криков не понимает, просто пугается… Правильное представление о мире, о том, как себя вести, что правильно, а что нет, не формируется… А ты думала гуманизм?»
Сара: «Да, думала… Бить детей нельзя … То есть роботы, управляемые раввинами, что хорошо, а что плохо понимают, а мы не понимаем?»
Джейсон: «Перебираешь… А влияние раввинов в поселениях было всегда велико… Тот же Нью-Йорк, например…»
Сара: «Мы и есть зло… Это мы все организовали, управляемые какой-то кучкой…»
Джейсон улыбаясь: «Правильно… Вот кучкой уже можно управлять… Ты о цетокронах уже забыла… умные, говорят, зверюги были… Дистанционное управление…»
Сара: «Да, да, все так, Нью-Йорк, берег моря…»
Джейсон: «В банковской деятельности предвидение первое дело…»
Сара: «Да брось ты… Пара банков, не больше… К остальным даже и не подпускали…»
Джейсон: «Там было другое еще – доверительное управление акциями… Вот в этом влияние уже было значительным… Нужно заботиться об акционерах… Давайте перенесем производство в Китай… так дешевле и выгоднее… А что, потом ты помнишь…»
Сара: «Помню – гетто – а то будете работать непонятно на кого, сами того не подозревая… Все это было уже давно… Воспитание работает? Мы не дуры…»
Джейсон: «Я об этом не говорил… А воспитание потом никуда уже не денешь … Может, дневник будете вести? Будет легче… Разберетесь со временем в своих снах…»
Сара: «То есть помогать ты нам не будешь?»
Джейсон: «Дорогая, мы же уже говорили … Возвращается Майки из лагеря, уже недолго ему там осталось… Все вместе и поедем, как в прошлом году…»
Сара: «Давай свой кофе, свежий налью, остыл, пока разговаривали…»
Джейсон: «Да, пожалуй…»
Сара собирает чашки со стола, выливает холодный кофе, ополаскивает чашки и наливает свежий. Незаметно она опускает в чашку Джейсона таблетку. Джейсон о чем-то разговаривает с Келли, слышны только отдельные фразы: «...для колледжа? Так, еще что?».
Дальше пьют кофе молча.
Джейсон, вставая из-за стола: «Спасибо, и не дуйтесь… Так же будет лучше.. Я пойду, нужно еще топливный насос промыть…»
Джейсон встает из-за стола и выходит из кухни…Еле слышна фраза: «...на границу, что ли, позвонить? Упертые…» Сара и Келли переглядываются.
Келли: «Денег на телефоне у него нет … Я их все проговорила…»
Сара молча жмет Келли руку.
Раннее утро, небо только-только посерело. Сара лежит в постели, спит. Звонит будильник. Сара резко открывает глаза, вскакивает и быстро выключает его. Также быстро она переодевается и вытаскивает из-под кровати готовый чемодан. Потом она заходит в комнату Келли, будит ее. Дочь просыпается, потягивается, смотрит на мать, пытается что-то сказать, но Сара прикладывает палец к губам и смотрит на дверь. Келли тоже быстро одевается, вытаскивает из шкафа уже собранный рюкзак. Освещая себе путь фонариками, они проходят мимо комнаты Джейсона, из-за двери слышен храп. Сара и Келли понимающе улыбаются.
Сара и Келли выходят из дома, идут в гараж. В гараже стоят джип и легковая машина. Сара кладет чемодан в багажник легковой машины.
Келли: «Поедем на этой? Может лучше джип?»
Сара: «На этой, бензина нужно меньше, ехать далеко. Грузи
