Программа rsync имеет следующий синтаксис:
rsync параметры источник приемник
где роль источника и приемника могут играть:
• локальный файл или каталог;
• удаленный файл или каталог в форме [пользователь@]хост:путь;
• удаленный сервер rsync, определяемый идентификатором URI rsync://[пользователь@]хост[:порт]/путь.
Обратите внимание, что либо источник, либо приемник должен находиться в локальной системе. Копирование из удаленной системы в удаленную систему не поддерживается.
Давайте попробуем синхронизировать несколько локальных файлов. Сначала очистим наш каталог foo:
[[email protected] ~]$ rm -rf foo/*
Далее синхронизируем каталог playground с соответствующей копией в foo:
[[email protected] ~]$ rsync -av playground foo
Мы добавили два параметра: -a (для архивирования — обеспечивает рекурсивный обход и сохранение атрибутов файлов) и -v (подробный вывод), чтобы отразить каталог playground в каталог foo. В процессе выполнения команды можно просматривать список копируемых файлов и каталогов. В конце программа выведет итоговое сообщение, как показано ниже, включающее общий объем скопированных данных:
sent 135759 bytes received 57870 bytes 387258.00 bytes/sec
total size is 3230 speedup is 0.02
Если теперь запустить команду еще раз, результат будет другой:
[[email protected] ~]$ rsync -av playgound foo
building file list ... done
sent 22635 bytes received 20 bytes 45310.00 bytes/sec
total size is 3230 speedup is 0.14
Обратите внимание на отсутствие списка файлов. Это объясняется тем, что программа rsync не обнаружила различий между ~/playground и ~/foo/playground и поэтому ничего не скопировала. Если теперь изменить файл в playground и запустить rsync еще раз, она обнаружит изменившийся файл и скопирует только его.
[[email protected] ~]$ touch playground/dir-099/file-Z
[[email protected] ~]$ rsync -av playground foo
building file list ... done
playground/dir-099/file-Z
sent 22685 bytes received 42 bytes 45454.00 bytes/sec
total size is 3230 speedup is 0.14
В качестве примера представьте воображаемый внешний жесткий диск, использовавшийся выше с командой tar. Если после подключения такого диска к системе он снова будет смонтирован в каталог /media/BigDisk, выполним первое резервное копирование системы, для начала создав каталог /backup на внешнем устройстве, а затем вызвав rsync для копирования наиболее важных компонентов системы на внешнее устройство:
[[email protected] ~]$ mkdir /media/BigDisk/backup
[[email protected] ~]$ sudo rsync -av --delete /etc /home /usr/local /media/BigDisk/backup
В этом примере мы скопировали каталоги /etc, /home и /usr/local из нашей системы на воображаемый внешний диск. Мы добавили параметр --delete, чтобы удалить файлы, которые могут присутствовать на устройстве с резервной копией, но отсутствовать на устройстве-источнике (этот параметр не нужен при создании резервной копии в первый раз, но является полезным дополнением в последующих операциях копирования). Периодическое повторение процедуры подключения внешнего диска и запуск этой команды rsync является неплохим (хотя и не идеальным) способом сохранения резервной копии небольшой системы. Конечно, здесь также могло бы пригодиться создание псевдонима. Определим псевдоним и добавим его в свой файл .bashrc, чтобы обеспечить возможность быстрого резервного копирования:
alias backup='sudo rsync -av --delete /etc /home /usr/local /media/BigDisk/backup'
Теперь, чтобы выполнить всю работу, достаточно просто подключить внешний диск и ввести команду backup.
Использование rsync для копирования по сети
Одно из самых больших достоинств rsync — возможность копирования файлов по сети, об этом нам «говорит» буква r в названии rsync, что означает remote (удаленная). Удаленную синхронизацию можно выполнить одним из двух способов.
Первый можно использовать с удаленными системами, где установлена rsync и программа удаленной командной оболочки, такая как ssh. Допустим, что в локальной сети имеется другая система с огромным объемом дискового пространства и мы хотели бы использовать эту систему для хранения резервной копии вместо внешнего диска. Если допустить, что в этой системе уже имеется каталог /backup, куда можно было бы сохранить наши файлы, мы могли бы выполнить резервное копирование так:
[[email protected] ~]$ sudo rsync -av --delete --rsh=ssh /etc /home /usr/local remotesys:/backup
Мы внесли два изменения в команду, чтобы обеспечить копирование по сети. Во-первых, добавили параметр --rsh=ssh, который требует от rsync использовать в качестве удаленной командной оболочки программу ssh. Благодаря этому для передачи данных из локальной системы в удаленную мы можем использовать шифрованный туннель SSH. Во-вторых, мы добавили имя удаленного узла (в данном примере remote-sys) перед именем удаленного каталога.
Второй способ использования rsync для синхронизации файлов по сети заключается в использовании сервера rysnc. rsync можно настроить на работу в режиме демона, принимающего входящие запросы на синхронизацию. Этот прием часто используется для зеркалирования удаленных систем. Например, компания Red Hat Software поддерживает огромный репозиторий программных пакетов, разрабатываемых для ее дистрибутива Fedora. Для специалистов, занимающихся тестированием программного обеспечения, очень удобно иметь зеркало этой коллекции в ходе этапа тестирования, предшествующего этапу выпуска дистрибутива. Поскольку файлы в репозитории обновляются достаточно часто (порой по нескольку раз в день), неплохо было бы организовать периодическую синхронизацию локального зеркала вместо копирования всего объема репозитория. Один из таких репозиториев хранится в университете Georgia Tech; мы могли бы создать его зеркало с помощью локальной программы rsync и сервера rsync в Georgia Tech:
[[email protected] ~]$ mkdir fedora-devel
[[email protected] ~]$ rsync -av -delete rsync://rsync.gtlib.gatech.edu/fedora-linux-core/development/i386/os fedora-devel
В этом примере мы использовали идентификатор URI удаленного сервера rsync, включающий протокол (rsync://), имя удаленного узла (rsync.gtlib.gatech.edu) и путь к репозиторию.
19. Регулярные выражения
В следующих нескольких главах мы познакомимся с инструментами для работы с текстом. Как вы уже знаете, текстовые данные играют важную роль в Unix-подобных системах, таких как Linux. Но прежде чем переходить к исследованию возможностей этих инструментов, необходимо познакомится с технологией, которая часто ассоциируется с самыми сложными случаями использования этих инструментов — регулярными выражениями.
Знакомясь со свойствами и особенностями командной строки, мы уже встречали некоторые по-настоящему таинственные свойства и команды, такие как механизмы подстановки и экранирования, короткие комбинации клавиш и история команд, не говоря уже о редакторе vi. Регулярные выражения продолжают этот список и являются (пожалуй) самым загадочным из всех инструментов. Это не означает, что время на их изучение будет потрачено впустую. Как раз наоборот. Хорошее понимание регулярных выражений позволит вам творить настоящие чудеса, хотя истинная их ценность поначалу может быть и не очевидна.
Что такое регулярные выражения?
Регулярные выражения — это всего лишь символическая форма записи, используемая для идентификации шаблонов в тексте. Они, до определенной степени, напоминают групповые символы, используемые командной оболочкой для выбора соответствующих файлов и путей, но в более широком масштабе. Регулярные выражения поддерживаются многими инструментами командной строки и большинством языков программирования, чтобы упростить решение задач, связанных с обработкой текста. Однако проблема в том, что не все регулярные выражения одинаковы; разные инструменты и языки программирования используют собственные «диалекты» регулярных выражений. Для целей нашего обсуждения мы ограничимся регулярными выражениями, как они определены в стандарте POSIX (и поддерживаются большинством инструментов командной строки) в противоположность многим языкам программирования (особенно это относится к Perl), где используются более широкие и богатые формы записи.
grep — поиск в тексте
При работе с регулярными выражениями мы в основном будем использовать нашу старую добрую приятельницу — программу grep. Название grep в действительности произошло от фразы «global regular expression print» (глобальный поиск с помощью регулярного выражения и вывод), то есть, как видите, grep имеет некоторое отношение к регулярным выражениям. В сущности, grep просматривает текстовые файлы в поисках совпадений с указанным регулярным выражением и выводит в стандартный вывод все строки с такими совпадениями.
До сих пор мы передавали программе grep фиксированные строки, например:
[[email protected] ~]$ ls /usr/bin | grep zip
Эта команда выведет список всех файлов из каталога /usr/bin, имена которых содержат подстроку zip.
Программа grep имеет следующий синтаксис:
grep [параметры] регулярное_выражение [файл...]
В табл. 19.1 перечислены наиболее часто используемые параметры grep.
Таблица 19.1. Параметры команды grep
Параметр
Описание
-i
Игнорировать регистр символов. Требует не различать символы верхнего и нижнего регистра. Аналогично работает параметр --ignore-case
