Что касается заявки, сделанной Вами 12 июля на ликвидацию в Вашем поместье в Эссексе, то надеемся, что она была выполнена таким способом, который вас вполне удовлетворил. Сим с благодарностью подтверждаем получение выплаченной нам суммы в 1000 (одна тысяча фунтов) и прилагаем Заявку на Ликвидацию, которую вы имели любезность нам передать.

Остаемся

с искренний уважением

„Смит и Смит“.»

Приложение было следующим:

«Я, Артур Трессидер, проживающий (далее следовал его адрес в Эссексе) сим признаю, что убил моего подопечного и племянника Сирила Трессидера следующим образом. Зная, что мальчик имеет привычку играть в прилегающем к моему поместью саду Крэнтонбери-Халл, который уже двенадцать месяцев как покинут хозяевами, я тщательно обследовал этот сад и обнаружил в нем некоторое количество кустов картофеля, на которых были семенные плоды. В эти плоды я ввел с помощью маленького шприца сильный раствор соланина, определенное количество которого всегда присутствует в этих растениях. Раствор я сделал из большого числа семян, тайно собранных мною перед тем. Это не составило для меня особого труда, так как в молодости я некоторое время изучал химию. Я был уверен, что мальчик не воспротивится желанию съесть эти плоды, но если бы что случилось, у меня были в запасе другие, подобные способы, которыми в случае необходимости я и воспользовался бы. Совершил я это отвратительное преступление с целью завладеть поместьем Трессидеров, которое должно отойти ко мне как следующему наследнику. Делаю это признание, поскольку меня терзают угрызения совести.

1 октября 193…

Артур Трессидер».

Пот выступил на лбу Трессидера.

Откуда они знали, что я изучал химию?

Ему показалось, что он слышит хихикающий голос доктора Шмидта:

— Наш стиль…

Трессидер сжег эти бумаги и вышел, как обычно, не попрощавшись с женой. Лишь по прошествии некоторого времени ему повторили рассказ о мадам с леопардами и он сразу подумал о мисс Смит, девушке с глазами желтыми, как у кошки, имя которой должно было быть Мелюзина.

Примечания

Имеется ввиду роман Ч. Диккенса «Большие надежды». (Прим. пер.).

1 2 3 4 5

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дама с леопардами - Дороти Сейерс бесплатно.

Похожие на Дама с леопардами - Дороти Сейерс книги

Дама с леопардами - Дороти Сейерс - Классический детектив
Срочно нужен гробовщик [Сборник] - Дороти Сейерс - Классический детектив
Отравители - Дороти Сейерс - Классический детектив
Каникулы палача - Дороти Сэйерс - Классический детектив
Исчезнувший экстренный поезд - Артур Дойль - Классический детектив
Сильный яд - Дороти Сэйерс - Классический детектив
Дело о белой даме - Игорь Евдокимов - Исторический детектив / Классический детектив / Ужасы и Мистика
Кисть ее руки. Книга 2 - Содзи Симада - Детектив / Классический детектив
Двенадцать ключей Рождества (сборник) - Филлис Дороти Джеймс - Классический детектив
Неприятности в клубе «Беллона» - Дороти Ли Сэйерс - Детектив / Классический детектив

Оставить комментарий