Юрико, почтительно выдержала паузу и, не поднимая головы, перевела:
– Больше ста лет назад, последние из древнего клана самураев, не принявших новую Японию, решили принести себя в жертву традиции и совершить ритуальное самоубийство. Сейчас это кажется глупостью, но тогда борьба могла продолжаться и после смерти, мы могли стать её слугами и наказывать неверных своими мечами, которые никогда не сломаются и не затупятся. Совершив молитвы и выразив свои, последние желания стать демоническими силами мести, мои друзья лишили себя жизни. Очередь подошла ко мне, кинжал вонзился в плоть, и я умер.
Ещё до перевода Юрико, старец раскрыл одежды на груди, в солнечном сплетении оказалось углубление и страшный шрам, люди не могут выжить после такой раны, и тем более прожить почти сто сорок лет, этот старец действительно поразил Дарка. Голос Юрико опять мелодично зазвучал в чайной комнате:
– Оказалось, что в клинке заключён древний дух, ни злой, ни добрый, он только лишь жаждал получить свободу, свободу в человеческом теле, ибо вещь, плохой сосуд для духов. Истощённый дух вселился в моё тело, но металл пролил достаточно крови и жизнь вместе с ней. Дух попросил помощи у ручья напитать меня силой горной воды, сокрыть зияющую рану. Девушка прекрасная как цветок, извлекла клинок и вылила воду на рану, рана закрылась. Она поила меня кровью, разрезав своё запястье, словно воскрешала этого демона, давала ему силы. Всё это я видел, как во сне, но наутро следующего дня рана уже зажила, и я смог двигаться. Девушка пропала, я остался один, вернуться в свой дом не мог, боялся обвинений в малодушии. С тех пор моя душа и демон объединились. Смерть дважды подступала ко мне, но демон оказался сильнее.
Чайная церемония перешла в новую фазу, старик замолчал, видимо, обдумывая, что ещё можно поведать чёрному гостю, а что скрыть до времени.
Дарк решил поддержать беседу:
– Я впервые вижу такой симбиоз демона и человека. Это удивительно.
– Скоро вы и не такое увидите. Только демоны знают о беде, которая нависла над нашим миром. Но повлиять на эти обстоятельства мы не в силах.
– Новая беда?
– Это не ваш уровень. Вы сможете только понять, что тут происходит. Но важнее всего, это понимание сил и возможностей одного мощного медиума. Парень не осознаёт своих способностей. Он нигилист, отрицает всё, что связано с потусторонними силами. Хотя сам беспрестанно с ними входит в контакт. Я собираю таких людей вокруг себя. Для меня они важны. Заинтересуйте его, разбудите в нём силы. Вот ваша работа. Я уже слишком стар, иначе не доверил бы эту работу кому-то другому.
Дарк не ожидал такого поворота событий. Оказалось, тут заказ на наставничество, а не на чистку помещений.
Церемония закончилась, участники глубокими поклонами простились, Юрико последовала за старцем, Джон ещё раз оглядел комнату и вышел в сад.
Эрика задержалась дома, утром приехал Арт, тот самый нигилист, о котором так печётся старик. Тут явно есть какой-то личный секрет. И Дарк уже догадался, что старик подыскивает себе новое тело. Мерзко принимать участие в такой подставе. А по-другому это не назвать. У парня откроются способности, демон старика перейдёт в тело Арта и будет жить ещё лет двести, пока не изобретут искусственные формы жизни.
Факт, что он сам может стать жертвой, Дарк даже в страшном сне не мог себе представить. А зря! Вслух сказал:
– Похоже, что надо уезжать, пока вся эта история не начала создавать проблемы с законом.
Тем временем к дому подошёл Арт, улыбнулся Юрико и Эрике. И тут же протянул руку Борису, затем и смуглому незнакомцу.
– Привет, я слышал вы из Америки! Я Арт! Как дела!
– Я отлично! Всё замечательно, спасибо! Рад познакомиться, Джон Дарк.
Арт непохож на художника, высокий и стройный, рукопожатие по твёрдости не уступало, рукопожатию атлета. Сейчас модно иметь хорошее здоровье и атлетическое тело, ценности Древней Греции вернулись. Арт не отвёл взгляд, он также посмотрел в чёрные глаза Дарка и дружелюбно улыбнулся.
Лицо парня выразительное, он мог бы подрабатывать фотомоделью, такой типаж любят рекламисты, высокий лоб, широкие скулы, мужественный подбородок, и прямой нос всё было типично американским, синие миндалевидные глаза и сросшиеся на переносице светлые брови выделяли бы его из толпы сверстников. Только глаза меланхоличные и уставшие как у пожилого человека, а эти густые брови придавали взгляду какую-то первобытность, как у северного шамана. Ощущение усиливала прядь русых волос, спадавшая на правую щеку, не хватало шапки кочевника и образ дикаря стал бы завершённым.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
– Так как там поживает великая империя? – Арт, говорил с Дарком, как со старым соседом, с которым встретился где-то далеко от родины и теперь им есть о чём поговорить.
– Я не был в Америке много лет, путешествую по миру, изучаю традиции, верования и религию разных народов, – Джону необходимо заинтересовать парня, вызвать на разговор. Гипнотизировать или насильно заставить Арта исповедаться не получится, слишком упрямое лицо.
– Эрика сказала, что ты медиум. Можешь вызывать духов с того света?
– Это прозвучит странно, но да, я могу! Моя сфера деятельности, не только наука и культура, связанная с шаманизмом и колдовством. Я ещё и практикую.
– Вот как?
– Да, люди не просто так покидают этот мир. Если они не решаются на перерождение, то довольно долгое время существуют как фантомы в тонком мире. Я могу вступать с ними в контакт.
– И как это?
– Транс, ты словно начинаешь видеть два мира одновременно.
– Интересно.
– Да, очень. Я иногда провожу такие обряды. Они полезны людям, которые потеряли своих близких, не успев сказать им самые важные слова.
Арт словно получил удар, его лицо стало безрадостным и серым. Всегда есть какой-то родственник, перед кем у нас долг. И Дарк снова угадал. Художник теперь на крючке, осталось назначить время и место для обряда.
И вот теперь…
Ощущения растерянности вернули Дарка из воспоминаний в настоящее.
Он что-то упустил, какой-то важный урок из жизни. Он всё ещё находился в комфортном туалете вокзала, тут люди после дороги могли привести себя в порядок, и этим уже более получаса занимался колдун, одежда, отмытая от кровавых пятен, высохла под вентилятором, холодная вода, которой он постоянно умывался, привела его в чувство.
Когда демон его заклеймил, некоторые факты стали выстраиваться в логическую цепочку, как люди любят логику, сначала придумывают себе какую-то последовательность, а потом упрямо следуют ей, словно достаточно одного раза подумать. Прокручивая события, разговоры и мысли последних событий Джон не смог найти явных причин, почему с ним всё это произошло. Что-то изменилось в его душе, и теперь защита ослабла. Нет иных дверей в душу, кроме тех, что мы сами отворяем.
Он сам виноват в своём незавидном положении, у демонов нет логики, у них только жажда, эта жажда теперь поселилась и в душе Дарка, глядя на себя в зеркало, он произнёс:
– Что-то во мне позволило демону сотворить со мной такой фокус, что же я упустил?
Отражение в ответ молчало.
Некоторое время он всё ещё смотрел на себя в зеркале, стараясь заметить изменения. А они не заставят себя долго ждать. Демоны перекраивают полученное тело. Иногда и лица меняются, почти никогда в сторону красоты, всегда только уродливые гримасы. Хотя это же совсем другие демоны, может, в Японии всё иначе.
И всё же одна мысль не давала покоя, она как зерно сомнения зародилась в сознании в момент встречи со стариком. И теперь, демон эту мысль глушит, но она настойчиво пробивается в сознание Дарка.
– Тебя кто-то подставил, специально привели сюда, чтобы этот демон получил именно твоё тело, твой разум, навыки и репутацию!
Теперь надо разыскать носителя демона, пусть пояснит, что тут происходит.
Вечером, Дарк не решился искать дом старика и остановился в ближайшей гостинице до утра. Ночные ведения отступили только с первыми лучами солнца, и тогда Джон смог уснуть, точнее, он отключился и пришёл в себя ближе к полудню. Невыносимо болела голова, кофе, душ и аспирин, немного привели его в форму. Клеймо побледнело и больше напоминало старую татуировку, перевязывать руку уже не имело смысла. Дарк оделся, собрал свои вещи, которые накануне вытряхнул из сумки прямо на пол, чтобы снова не наткнуться на лезвие кинжала, который, впрочем, больше не проявлял активности.
