Спустя четыре месяца, охотясь вместе с друзьями на медведей в Гаммерфесте, я прочел в норвежской «Афтенпостен», что Карл Гольберг застрелился в постели в канун Рождества.

1895 г.

Примечания

Имеется в виду Самюэль Джонсон (1709–1784) — знаменитый английский писатель, публицист, литературный критик и филолог, автор первого толкового словаря английского языка в двух томах. — Здесь и далее примеч. пер. П. Гелевы.

Христиания — старое название города Осло, столицы Норвегии.

Стортинг — название норвежского парламента.

Вы говорите по-датски или по-норвежски? (норв.)

Имеется в виду один из эпизодов австро-датско-прусской войны 1864 г.

1 2 3 4 5

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Рука-призрак - Джеймс Грант бесплатно.

Похожие на Рука-призрак - Джеймс Грант книги

Призрачный отель II. Куклы Маэстро - Василий Анатольевич Криптонов - Городская фантастика / Периодические издания
Тени прошлого - Джулия Потс - Короткие любовные романы / Периодические издания
Bellboy 18+ - Игорь Некрасов - Порно / Периодические издания
Год 2077-й - Юрий Симоненко - Боевая фантастика / Космоопера / Периодические издания
Тяжелый танк «Королевский тигр» - М. Барятинский - Периодические издания
«Если», 2005 № 07 - Журнал «Если» - Периодические издания
Второй встречный - Оксана Зиентек - Исторические любовные романы / Любовно-фантастические романы / Периодические издания
Ультиматум дракона 2. Тени прошлого - Андрей Розальев - Боевая фантастика / Городская фантастика / Периодические издания / Фэнтези
Дремлющий дом - Ана Ашлинг - Классическая проза / Мистика / Триллер
(Не)счастье для Его Высочества, или невеста поневоле - Оксана Северная - Детектив / Периодические издания / Фэнтези

Оставить комментарий