КОНТРОЛЁР
(туристам)
Итак, вам очень повезло. Сейчас, на ваших глазах разыграется финал трагедии современных Ромео и Джульетты. Премьера!.. И последнее представление… По вполне понятным причинам…
НАТ. МОСТ, ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ДЕНЬ
Девушка и Волк прыгают с моста, взявшись за руки. На заднем плане — вспышки камер туристов.
НАТ. РЕКА, ДЕНЬ
Две головы выныривают на поверхность. Девушка, наглотавшись воды, начинает сильно кашлять. Волк одной рукой подхватывает Девушку за голову, а другой гребет к барже.
НАТ. БАРЖА НА РЕКЕ, ДЕНЬ
На барже ПЕРВЫЙ МОРЯК и ВТОРОЙ МОРЯК — мужчины, каждому за 40 лет, на них матросская застиранная униформа на размер больше. Они продолжают разговор, наблюдая за Волком и Девушкой, которые плывут к ним.
ПЕРВЫЙ МОРЯК
…Вот, хрен моржовый… Думаешь, нас уволят? Вон оркестр уже отправили за свой счет…
ВТОРОЙ МОРЯК
Слышал, должны реформировать… В туристическое агентство речных путешествий, чтобы каждый сам смог выбрать… место для самоубийства…
ПЕРВЫЙ МОРЯК
Скорее бы. Правда, особо не верится… Если уже даже утопиться не могут нормально… Помогай им! Нам за это не доплачивают, хрен моржовый!..
Первый Моряк и Второй Моряк берут в руки крючья, подходят к краю баржи и тыкают ими в Девушку и Волка, пытаясь их утопить.
Волк, не отпуская Девушку, свободной рукой выхватывает крюк из рук Первого Моряка, затем забрасывает Девушку на баржу, влезает сам и несколькими ударами «успокаивает» моряков.
НАТ. МОСТ, ДЕНЬ
Контролёр, с опаской следивший за происходящим на барже, разворачивается к туристам.
КОНТРОЛЕР
(растерянно)
Это — не в первый раз… Молодежь уже не та, что была… Без идеализма… Раньше же кого-то что-то не устраивало! Не нравилось! А теперь… На каждый вопрос есть ответ…
Туристы медленно и молча приближаются к Контролёру, взвешивая в руках камеры. Тот отступает.
КОНТРОЛЕР
(бормочет)
Я — официальное лицо… Не бейте, пожалуйста… Деньги не возвращаются…
Туристы камерами бьют Контролёра. Он прикрывается руками и неразборчиво кричит.
НАТ. ПОРТ, ПРИЧАЛ, ДЕНЬ
Небольшой залив. На берегу — несколько десятков людей: встречающих, провожающих, отплывающих, работников порта и правоохранительных органов. Грузы, магазины, отели, кафе, бары… Все постройки — старые. Где-то между ними — небольшое готическое похоронное бюро.
Борт баржи со стуком бьётся о доски причала.
НАТ. ПОРТ, ДЕНЬ
Волк и Девушка сходят с баржи на берег и направляются к похоронному бюро. Сбоку от бюро — стоянка с несколькими катафалками, между которыми затесался катафалк-велосипед для домашних животных и еще несколько обычных велосипедов.
ДЕВУШКА
Нужно уладить несколько вопросов. Ты меня не проводишь?
ВОЛК
Конечно.
Волк и Девушка подходят к двери похоронного бюро.
НАТ. ПОРТ, ПРИЧАЛ, ДЕНЬ
Первый моряк осторожно оттягивает пальцами правой руки распухшую нижнюю губу и, скосив на неё глаза, разглядывает рану, его вторая рука нащупывает синяк на запухшем глазе.
ПЕРВЫЙ МОРЯК
(шепелявит)
Сколее бы узе лефолмилавали нас… Тлупы деютса. Эти, хлен мойжовый… бюйоклати добаные!
Второй моряк, задрав вверх голову, прижимает платок к разбитому носу.
ВТОРОЙ МОРЯК
(мычит в платок)
Угуууммм…
ИНТ. ПОХОРОННОЕ БЮРО, ДЕНЬ
Звучит печальная, торжественная музыка.
Хозяин похоронного бюро — худой мужчина лет 35-ти с лишком, не более полутора метров ростом, с преждевременной сединой, желтоватым лицом и черной папкой в руках — профессиональным печальным взглядом встречает Волка и Девушку, стоя за небольшой лакированной трибуной в глубине огромного мраморного зала.
Расставленные по периметру классические колонны будто вкопаны между траурными венками и гробами разных размеров. Помещение напоминает сюрреалистический сад из гробов.
За единственным большим окном виден небольшой мексиканский городок с высоты третьего этажа.
Хозяин начинает вещать густым бархатным голосом, почти речитативом. Создается впечатление, что он просто открывает рот под фонограмму.
ХОЗЯИН
Печаль привела вас. Однако утешение близко. Каждому приходит время подводить итоги…
Волк, остановившись возле входа, с любопытством рассматривает похоронное бюро. Девушка медленно подходит к трибуне.
ХОЗЯИН
(писклявым голосом)
Кого будем оплакивать?.. Кто навсегда ушел от нас Долиной теней?..
Хозяин замечает совсем не жалобное выражение лица Девушки.
ХОЗЯИН
(строго)
Кто жмур, я спрашиваю?!
ДЕВУШКА
Я… То есть я должна была умереть. Все документы — оформлены, однако…
(деловито)
Словом, я хотела бы отказаться от зарезервированного места на кладбище и гроба…
Хозяин кривит лицо, как от зубной боли. Изображая сплошное негодование, он тыкает несколько кнопок. Музыка замолкает. Хозяин, резко развернувшись на месте, исчезает за трибуной. Почти так же быстро он снова появляется из-за трибуны и решительно семенит к Девушке, возмущенно тряся папкой с бумагами.
ХОЗЯИН
Что значит «хотела бы»?! Уважаемая, смерть — это вам не игрушки! У меня — заказ! Заказ! Понимаете?! И вы — в плане! Посмотрите!
Девушка, наклонившись, смотрит в папку, ищет свое имя.
Хозяин в это время, воспользовавшись своим ростом, достаёт сотовый и фотографирует у Девушки под платьем.
Наконец Девушка выпрямляется и грустно вздыхает.
ДЕВУШКА
Да…
Хозяин быстро убирает руку с сотовым, кладёт его в кармашек, висящий на поясе, и одновременно нащупывает пистолет, заткнутый рядом.
ХОЗЯИН
Вот видите! Теперь делайте что угодно, но мне нужен труп!..
(скосив взгляд на Волка)
Можно даже не один…
Девушка смотрит Хозяину в глаза.
ДЕВУШКА
Будет. Дайте пару минут.
Девушка разворачивается и направляется к выходу. За ней выходит Волк.
ХОЗЯИН
(вдогонку)
Даю вам сегодняшний день! Иначе буду вынужден заявить в полицию!
Девушка оборачивается.
ДЕВУШКА
Я же сказала: пару минут!
Дверь за Волком и Девушкой закрывается. Хозяин достаёт сотовый, нажимает кнопки, начинает рассматривать только что сделанное фото. Хмыкает.
НАТ. УЧАСТОК УЛИЦЫ МЕЖДУ ПОХОРОННЫМ БЮРО И БИСТРО, ДЕНЬ
Волк и Девушка смотрят на вымощенную камнями улицу. Четкого деления на пешеходную и проезжую часть нет.
