ни одна из нас не получила должность, но мы остались друзьями, и мне было очень приятно, что она прилетела из Нью-Йорка на вечеринку и свадьбу. Особенно во второй раз.
— Я пыталась остановить ее и не менять место вечеринки, но ты же знаешь Кейт, — сказала Нариса.
Нариса, кстати, та, кто выиграла стажировку в «МакГрегор Энтерпрайзис», официально переехала из Таиланда в Дублин, особенно когда влюбилась в Рика, еще одного практиканта, получившего место в компании.
— Что же, полагаю, я справлюсь. — Неистовый ночной клуб, до предела переполненный пьяными людьми, определенно был не тем местом, куда бы я отправилась в пятничный вечер. По крайней мере, не нужно было надевать шляпок из воздушных шариков в форме члена.
Наши схожие свадебные футболки — единственный атрибут, выдававший, что мы принимаем участие в проверенной временем традиции девичника. Конечно, моя грудь особенно выпирала, благодаря Дане, которая, и я почти в этом уверена, дала ошибочные размеры при заказе наших футболок.
— Да, я бы не выбрала этот клуб. — Холли оторвала взгляд от экрана телефона. — Учитывая, что им владеет дьявол.
Кейт устремила взгляд ко второму этажу трехуровневого клуба, и я проследила за ним, заметив мужчину в черном костюме, чьи руки лежали на перилах, а глаза были направлены в нашу сторону.
Он даже не удосужился отвести взгляд, когда я на него уставилась.
— Это владелец? — По позвоночнику пробежал холодок, поэтому я быстро отвернулась.
— Ага, — ответила Холли, посмотрев на меня. — Себастьян Рено.
— Преступник? — В голове пронеслись воспоминания недавнего столкновения с дублинским криминальным боссом — Донованом Ханниганом. Последнее, что мне было нужно, это оказаться в каком-то сомнительном месте. В конце концов, хотелось бы дожить до собственной свадьбы.
— Да нет, ничего незаконного. Ну, я так думаю. Но он известен своими сделками. И если честно, он мне не нравится. Наполовину француз, наполовину ирландец. Но, в целом, настоящий подонок, — глаза Холли снова устремились к телефону.
— Все! Больше никаких телефонов! — Кейт выхватила ее гаджет, удерживая его над головой, и я была совершенно уверена, что глаза Холли чуть не выскочили из орбит.
Кейт была единственной, кто не испугался проделать подобный трюк.
Несмотря на то, что мои отношения с Холли развивались семимильными шагами с момента моей помолвки с Адамом, девушка все еще оставалась эмоционально замкнутой. Вся в работе. Никаких забав.
— Я пытаюсь спасти наш медиа-бизнес от… — слова Холли растаяли в воздухе. Она встала и попыталась вырвать телефон у Кейт, но та бросила его Бекке.
Моя бедная сестра не хотела играть в горячую картошку с тигрицей-миллиардершей, поэтому передала аппарат Холли.
Подбоченившись — во время поездки на лимузине выпила лишь один коктейль — я покосилась на Холли. Не самая лучшая идея, особенно когда комната вспыхнула мигающими огнями, из-за чего ее было уже трудно увидеть.
— Что происходит? В чем дело?
— Забудь, что я сказала. — И все же, сквозь ее едва приоткрытые губы послышалось шипение, и она вернулась к телефону, снова что-то печатая.
— Уверена, что не хочешь поговорить об этом? — поинтересовалась я.
— Нет, — стоило Холли закончить печатать, как она посмотрела на меня и нахмурилась. — Черт! Это твоя ночь, а я все порчу. Прости, родная.
— Именно поэтому мне и пришлось вмешаться и помочь с планами, — сверкнула Кейт белоснежными зубами. — Слава Богу, что есть я, иначе мы бы оказались в баре с кучкой чопорных мужиков в костюмах.
Я засмеялась.
— Верно подмечено, — произнесла я, заметив официанта, идущего к нам с подносом шампанского и водкой «Серый гусь» (прим.: «Серый гусь» — бренд французской водки премиум класса).
— И да начнется вечеринка! — Кейт потерла ладони и жестом пригласила нас сесть.
Официант налил восемь рюмок водки, и при виде них мой желудок запротестовал. Но, черт возьми… это же мой девичник. И я собиралась стать миссис МакГрегор. Самое время праздновать.
Мы чокнулись и, проглотив прозрачную жидкость, я вздрогнула.
Дана закашлялась, выплюнув немного водки. Я и забыла, что всего двадцать. В Ирландии ограничение по возрасту, при котором разрешалось распитие алкогольных напитков, отличалось от Кентукки, но мне не хотелось, чтобы она провела все завтрашнее утро, обнимаясь с унитазом.
— Полегче, — попросила я, пытаясь избегать материнского тона.
— Дальше будет легче. — Нариса подмигнула Дане и уже наливала по второй.
— Слава Богу, что мы съели тонну жирной пищи, прежде чем прийти сюда, — со смехом сказала Бекка. — На моем девичнике мы пили Шардоне. Это…
— Здорово! — вмешалась Кейт. — А теперь, за нашу невесту! Приноси плоды и процветай! — Она вскинула руку в воздух. — Или что-то в этом духе…
Все глаза выжидательно посмотрели на Холли, надеясь, что она скажет что-нибудь.
Холли провела рукой по рубашке, будто собираясь с мыслями.
— Ты изменила жизнь моего брата, — начала она. — И я никогда не видела его таким счастливым. Спасибо. Не могу дождаться момента, когда у меня появится сестра. — Ее слова заставили сердце сжаться. — Sláinte! (прим.: в пер. с ирландского Sláinte — «Твое здоровье!»)
Мои щеки растянулись в улыбке.
— Sláinte! — повторила я перед новым шотом.
После очередной рюмки и бокала шампанского мы оказались на танцполе. Меня пронзили тяжелые биты ударных и басы, а кожу покалывало от тепла алкоголя.
Я потеряла счет времени и тому, сколько выпила. Комната пока еще не вращалась, а, значит, все было в порядке.
— Я за водой. Сейчас вернусь! — выкрикнула я сквозь музыку, чтобы подруги смогли расслышать, а затем двинулась через толпу женщин и мужчин с поднятыми в воздух руками, словно они отрывались на рейве.
— Что будете пить? — бармен положил на стойку салфетку, в его зеленых глазах отражались мигающие огни.
— Просто воду. Спасибо.
Он уставился на буквы на моей футболке.
— Значит, собираетесь замуж, да?
