Обращение к миру природы бесспорно обогатило, расцветило новыми неожиданными красками языковую палитру Ростана. Но не сделало язык пьесы манерным. Словесное разнообразие и богатство не противоречило основной установке автора - быть ясным.

"Шантеклер" Ростана весь пронизан радостным восприятием жизни (хотя в пьесе и есть печальные нотки), одухотворенным, восторженным любованием щедрой природой южной Франции, наполнен подлинным культом солнца, без которого погибло бы все живое. Т. Л. Щепкина-Куперник, которая с замечательным талантом перевела на русский язык почти все произведения Ростана, имела основание так сказать об их авторе: "Он всем наслаждался конкретно и все стороны своей жизни поворачивал к солнцу" {Щепкина-Куперник Т. Л. Театр в моей жизни. М.-Л., 1948, с. 100.}.

1 2 3 4 5

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Драматургия Эдмона Ростана - А Михайлов бесплатно.

Похожие на Драматургия Эдмона Ростана - А Михайлов книги

Рок: истоки и развитие - Алексей Козлов - Публицистика
Мегабитовая бомба - Станислав Лем - Публицистика
Божественная комедия накануне конца света - Анатолий Фоменко - Публицистика
Фэн Гиль Дон № 06 (1992-03) - Фэн Гиль Дон Газета - Публицистика
Утро магов - Жак Бержье - Публицистика / Науки: разное
Огнепоклонники - Владимир Соколов - Публицистика
Книга как иллюзия: Тайники, лжебиблиотеки, арт-объекты - Юлия Владимировна Щербинина - Публицистика
Николай I - Александр Шеллер-Михайлов - Публицистика
Дайджест Фэн-Гиль-Дон - 'Фэн-Гиль-Дон' Газета - Публицистика
Фэн-Гиль-Дон - No 11 - Фэн Гиль Дон Газета - Публицистика

Оставить комментарий