139
В истории астрономии «Большой спор» между Харлоу Шепли и Гебером Кертисом был важнейшей дискуссией, которая касалась природы спиральных туманностей и размера Вселенной. Основной вопрос в рамках обсуждения формулировался так: представляют ли собой далекие туманности относительно небольшие объекты, лежащие в пределах нашей Галактики, или же это большие, независимые галактики, подобные Млечному Пути. Прим. ред.
140
Адриан ван Маанен (1884–1946) – голландский и американский астроном. Прим. ред.
141
Сэр Пэлем Гренвилл Вудхауз (1881–1975) – популярный английский писатель, драматург, комедиограф. Рыцарь-командор ордена Британской империи. Прим. ред.
142
Весто Мелвин Слайфер (1875–1969) – американский астроном, член Национальной АН (с 1921 года). Прим. ред.
143
Персиваль Лоуэлл (1855–1916) – американский бизнесмен, востоковед, дипломат, астроном и математик, исследователь планеты Марс, открыл астероид (793) Аризона (1907). Прим. ред.
144
Сегодня известность обсерватории связана с телескопом канала Discovery, который на самом деле расположен более чем в 60 км к юго-востоку от Флагстафа в местечке Хэппи-Джек.
145
В том же году он получил докторскую степень в университете Индианы: иногда он прерывал работу у Лоуэлла и писал на основе проделанных исследований диссертацию.
146
Густав Штромберг (1882–1962) – американский астроном. Прим. ред.
147
Милтон Хьюмасон (1891−1972) – американский астроном, выходец из семьи крупного банкира. Прим. ред.
148
Виллем де Ситтер (1872–1934) – голландский астроном. Прим. ред.
149
Джон Хукер (1838–1911) – американский фабрикант, ученый-любитель, астроном и меценат. Прим. ред.
150
Условно говоря, Вселенная – это реальный мир, в котором мы живем, а вселенная – это математическая модель возможного мира, допускаемого законами физики, но не обязательно совпадающего с имеющимся.
151
Александр Фридман (1888–1925) – выдающийся российский и советский математик, физик и геофизик, создатель теории нестационарной Вселенной, проректор (1919–1920), декан физико-математического факультета (1919) Пермского университета. Прим. ред.
152
По крайней мере, такова официальная версия. Вечный оригинал, хотя и большой выдумщик Георгий Гамов, учившийся у Фридмана, утверждал, что тот умер от пневмонии: простудился во время высотных метеорологических наблюдений в открытой корзине воздушного шара. Действительно, за два месяца до смерти, в июле 1925 года, Фридман принял участие в полете на высоту 7400 м.
153
Фридман А. Мир как пространство и время. М.: Наука, 1965.
154
Жорж Леметр (1894–1966) – бельгийский католический священник, астроном и математик. Прим. ред.
155
По сути, это псевдоскорость, поскольку не столько галактики движутся сквозь космос, сколько само пространство растягивается.
156
Сольвеевские конгрессы (Сольвеевские конференции) – ряд международных конференций по обсуждению фундаментальных проблем физики и химии, проводимых в Брюсселе международными Сольвеевскими институтами физики и химии с 1911 года. Прим. ред.
157
«Ваши расчеты верны, но ваши физические воззрения недопустимы».
158
Есть еще одна любопытная причина, по которой физики могли единодушно игнорировать эти оригинальные идеи. Все это происходило как раз во время великого прорыва в квантовой теории, преобразившей понимание человеком субатомного мира. На этих исследованиях было сосредоточено столько внимания, что общая теория относительности и космология рассматривались как запутанные экстравагантные вопросы, не имеющие практического значения.
159
Как доказывает этот пример, если разрешить выбирать любую космологическую постоянную, можно получить вселенную, которая делает почти все, что вам нужно, в плане расширения, сжатия или колебания. Это делает постоянную совершенно бесполезной в случаях, когда нужно получить прогноз о реальном состоянии Вселенной.
160
Поразительная небрежность: если кто и должен был догадаться, что это вовсе не доплеровский эффект, то это Эйнштейн!
161
Джеймс Джинс (1877–1946) – британский физик-теоретик, астроном, математик. Прим. ред.
162
Де Ситтер не дожил до этого времени. Он умер от пневмонии в Лондоне в ноябре 1934 года в возрасте 62 лет.
163
Капелла (Альфа Возничего) – самая яркая звезда в созвездии Возничего, шестая по яркости на небосклоне и третья по яркости на небе Северного полушария. Прим. ред.
164
Рассуждения Эддингтона получили подтверждение много лет спустя.
165
Через это прошли многие американцы немецкого происхождения, но им повезло больше, чем японцам: с теми обращались весьма некорректно и помещали их в лагеря для интернированных лиц.
166
Телескопы на горах Вилсон и Паломар относятся к единой системе обсерваторий при Калтехе.
167
Аллан Сэндидж (1926–2010) – американский астроном, известный многолетними исследованиями по определению постоянной Хаббла. Прим. ред.
168
Тип астрономического телескопа с широким полем зрения, предназначенный исключительно для фотографического использования. Он был изобретен Бернардом Шмидтом в 1930 году. Роль коллектора света выполняет сферическое зеркало. Прим. ред.
169
Хэлтон Арп (1927–2013) – американский астроном, получивший известность благодаря созданному им Атласу пекулярных галактик, в котором перечислено большое количество пекулярных и взаимодействующих галактик. Прим. ред.
170
Кстати, если вы ждете ответа: кропотливый подсчет показал, что Вселенная действительно плоская или, как осторожно формулируют эксперты, что ее кривизна не находит подтверждения.
171
Николас Мейол (1906−1993) – американский астроном. Прим. ред.
172
Впервые я заинтересовался этой темой значительно раньше, когда в середине 1950-х прочел книги Георгия Гамова.
173
Лет двадцать спустя, когда я решил стать космологом, Бонди порекомендовал мне начать с какой-нибудь более здравой темы, прежде чем ступать на эту зыбкую почву. Я послушался и написал докторскую по звездам, хотя до сих пор не уверен, что здравым был сам совет Бонди.
174
«Глубокой ночью» (Dead of Night) – классический британский киноальманах в жанре фильма ужасов, состоящий из пяти рассказов. Фильм снят в 1945 году на лондонской студии Ealing четырьмя режиссерами. Прим. ред.
175
Голд всегда порождал и умело продвигал множество идей. В 1960-е годы после открытия пульсаров в Кембридже (где я как раз старался не ступать на зыбкую почву космологии) велось множество разговоров о том, как их можно объяснить, в том числе выдвигалось предположение, что они могут оказаться вращающимися нейтронными звездами. Насколько я помню, эта идея возникла в общей дискуссии за чашкой кофе. Но именно Голд быстро опубликовал статью на эту тему в журнале Nature и был признан автором открытия.
176
По словам самого Хойла.
177
Сэр Мартин Райл (1918–1984) – британский радиоастроном, разработавший революционные системы радиотелескопов и использовавший их для точного обнаружения и записи слабых радиосигналов. Лауреат Нобелевской премии по физике (1974) вместе с Энтони Хьюишем за пионерские исследования в области радиофизики. Прим. ред.
178
Тамошний радиотелескоп не мог различить близко находящиеся источники сигнала, и в ряде случаев они считали две галактики одной.
